Sahaptin språk - Sahaptin language

Sahaptin
Kommer fra forente stater
Region Washington , Oregon og Idaho
Etnisitet 10.000 Sahaptins (1977)
Morsmål
 100–125 (2007)
Språkkoder
ISO 639-3 Ulike:
uma -  Umatilla
waa  -  Walla Walla
yak  -  Yakama
tqn  -  Tenino
qot Sahaptin
Glottolog saha1240
ELP Sahaptin

Sahaptin eller Shahaptin , endonym Ichishkin , er en av den tospråklige sahaptiske grenen av Plateau Penutian- familien snakket i en del av det nordvestlige platået langs elven Columbia og dens sideelver i det sørlige Washington, nordlige Oregon og sørvestlige Idaho, i USA Stater ; det andre språket er Nez Perce eller Niimi'ipuutímt . Mange av stammene som omringet landet var dyktige med hester og handlet med hverandre; noen stammer var kjent for sin hesteavl som resulterte i dagens Appaloosa- eller Cayuse -hest .

Ordet Sahaptin / Shahaptin er ikke det som brukes av stammene som snakker det, men fra navnet Columbia Salish, Sħáptənəxw / S-háptinoxw , som betyr "fremmed i landet". Dette er navnet Wenatchi (i Sahaptin: Winátshapam) og Kawaxchinláma (som snakker Columbia Salish) tradisjonelt kaller Nez Perce -folket . Tidlige hvite oppdagelsesreisende brukte feilaktig navnet på alle de forskjellige Sahaptin -talende menneskene, så vel som på Nez Perce. Sahaptin snakkes av forskjellige stammer i Washington Reservations; Yakama, Warm Springs, Umatilla; og også snakket i mange mindre samfunn som Celilo , Oregon.

Den Yakama stamme kulturelle ressurser programmet er å fremme bruken av den tradisjonelle navnet på språket, Ichishkíin Sɨnwit ( "dette språket»), i stedet for Salish sikt Sahaptin .

Stammer og dialekter

Sahaptin -stammene snakker tre gjensidig forståelige dialekter:

Nord -Sahaptin

Nordvest -Sahaptin -dialekter:
  • Upper Cowlitz (Cowlitz Klickitat, Lewis River Klickitat Band, autonym: Taidnapam / Táytnapam)
  • Upper (Mountain) Nisqually (Meshal / Me-Schal / Mashel / Mica'l Band of Nisqually, autonym: Mishalpam, Yakama navn: Mical-ɫa'ma)
Nordøst -Sahaptin -dialekter:
  • Chamnapam
  • Wauyukma
  • Naxiyampam

Sør -Sahaptin (Columbia River -dialekter) :

  • Umatilla (Rock Creek indianere, Yakama navn: Amatalamlama / Imatalamlama)
  • Sk'in/Skin-pah (Sawpaw Band, Fall Bridge, Rock Creek-folk, Yakama-navn: K'milláma, kanskje en annen Tenino-understamme)
  • Tenino (Warm Springs band)
  • Tinainu (Tinaynuɫáma) eller "Dalles Tenino" (Tenino proper)
  • Tygh (Taih, Tyigh) eller "Upper Deschutes" (delt inn i: Tayxɫáma (Tygh Valley), Tiɫxniɫáma (Sherar's Bridge) og Mliɫáma (Warm Spring Reservation)
  • Wyam (Wayámɫáma) eller "Lower Deschutes" (Celilo indianere, Yakama navn: Wayámpam)
  • Dock-Spus (Tukspush) (Takspasɫáma) eller "John Day"

Fonologi

Kartene over konsonanter og vokaler nedenfor brukes på Yakima Sahaptin (Ichishkiin) -språket:

Konsonanter

Bilabial Alveolar (Alveolo-)
palatal 		Velar Uvular Glottal
vanlig sibilant lateralt vanlig labial vanlig labial
Plosiv /
Affricate 		vanlig p ⟨p⟩ t ⟨t⟩ ts ⟨ts⟩ tɬ ⟨tɬ⟩ tʃ ⟨ch⟩ k ⟨k⟩ kʷ ⟨kw⟩ q ⟨ḵ⟩ qʷ ⟨ḵw⟩ ʔ ⟨ʼ⟩
ejektiv pʼ ⟨pʼ⟩ tʼ ⟨tʼ⟩ tsʼ ⟨tsʼ⟩ tɬʼ ⟨tɬʼ⟩ tʃʼ ⟨chʼ⟩ k' ⟨k'⟩ kʷʼ ⟨kwʼ⟩ qʼ ⟨ḵʼ⟩ qʷʼ ⟨ḵwʼ⟩
Frikativ s ⟨s⟩ ɬ ⟨ɬ⟩ ʃ ⟨sh⟩ x ⟨x⟩ xʷ ⟨xw⟩ χ ⟨x̱⟩ χʷ ⟨x̱w⟩ h ⟨h⟩
Nasal m ⟨m⟩ n ⟨n⟩
Tilnærmet l ⟨l⟩ j ⟨y⟩ w ⟨w⟩

Vokaler

Front Sentral Tilbake
Høy jeg ⟨i⟩ iː ⟨ii⟩ ɨ ⟨ɨ⟩ du ⟨u⟩ uː ⟨uu⟩
Lav en ⟨a⟩ aː ⟨aa⟩

Vokaler kan også aksenteres (f.eks. /Á /).

Skrivesystem

Dette skrivesystemet brukes til Umatilla Sahaptin.

Sahaptin -alfabetet (Umatilla)
ˀ en c c̓ č č̓ h Jeg ɨ k k̓ kʷ
k̓ʷ l ł m n s s q q̓ qʷ q̓ʷ s
š t t̓ ƛ ƛ̓ u w x x̣ xʷ x̣ʷ y

Grammatikk

Det er publiserte grammatikker, en nylig ordbok og et korpus med publiserte tekster.

Sahaptin har en delt ergativ syntaks, med direkte-invers stemme og flere applikative konstruksjoner.

Det ergative tilfellet bøyer nominasjoner fra tredjepersoner bare når det direkte objektet er første- eller andreperson (eksemplene nedenfor er fra Umatilla-dialekten):

Jeg-

3 . NOM -

q̓ínu

se

-šana

- ASP

yáka

Bjørn

paanáy

3SG . ACC

i- q̓ínu -šana yáka paanáy

3.NOM- se -ASP bjørn 3SG.ACC

'bjørnen så ham'

Jeg-

3 . NOM -

q̓ínu

se

-šana

- ASP

= aš

= 1SG

yáka

Bjørn

-nɨm

- ERG

i- q̓ínu -šana = aš yáka -nɨm

3.NOM- se -ASP = 1SG bjørn -ERG

'bjørnen så meg'

Den direkte-inverse kontrasten kan fremkalles med eksempler som følgende. I det omvendte er det transitive direkte objektet referanse til motivet i foregående ledd.

Direkte Omvendt

wínš

Mann

Jeg-

3 . NOM -

q̓ínu

se

-šana

- ASP

wapaanłá

grizzly

-en

- ACC

ku

og

Jeg-

3 . NOM -

ʔíƛ̓iyawi

drepe

-ja

- PST

paanáy

3SG . ACC

wínš i- q̓ínu -šana wapaanłá -an ku i- ʔíƛ̓iyawi -ya paanáy

mann 3.NOM- se -ASP grizzly -ACC og 3.NOM- kill -PST 3SG.ACC

'mannen så grizzlyen og han drepte den'

wínš

Mann

Jeg-

3 . NOM -

q̓ínu

se

-šana

- ASP

wapaanłá

grizzly

-en

- ACC

ku

og

pá-

INV -

ʔiƛ̓iyawi

drepe

-ja

- PST

wínš i- q̓ínu -šana wapaanłá -an ku pá- ʔiƛ̓iyawi -ya

mann 3.NOM- se -ASP grizzly -ACC og INV- kill -PST

'mannen så grizzlyen og den drepte ham'

Inversen (markert med det verbale prefikset pá- ) beholder sin transitive status, og en pasientnominell er akkusativ.

ku

og

pá-

INV -

ʔiƛ̓iyawi

drepe

-ja

- PST

wínš

Mann

-na

- ACC

ku pá- ʔiƛ̓iyawi -ya wínš -na

og INV- kill -PST man -ACC

'og det drepte mannen' (= 'og mannen ble drept av det')

En semantisk invers er også preget av det samme verbale prefikset pá- .

Direkte Omvendt

q̓ínu

se

-šana

- ASP

= maš

= 1SG / 2SG

q̓ínu -šana = maš

se -ASP = 1SG/2SG

'Jeg så deg'

pá-

INV -

q̓inu

se

-šana

- ASP

= nam

= 2SG

pá- q̓inu -šana = nam

INV- se -ASP = 2SG

'du så meg'

I Speech Act Participant (SAP) og tredjepersons transitive engasjement er retningsmerking som følger:

Direkte Omvendt

en-

OBV -

q̓inu

se

-šana

- ASP

= aš

= 1SG

paanáy

3SG . ACC

á- q̓inu -šana = aš paanáy

OBV- se -ASP = 1SG 3SG.ACC

'Jeg så ham/henne/det'

Jeg-

3 . NOM -

q̓ínu

se

-šana

- ASP

= aš

= 1SG

pɨ́nɨm

3 . ERG

i- q̓ínu -šana = aš pɨ́nɨm

3.NOM- se -ASP = 1SG 3.ERG

'han/hun/det så meg'

Se også

Merknader

Referanser

  • Beavert, Virginia og Sharon Hargus (2010). Ichishkiin Sɨ́nwit Yakama/Yakima Sahaptin Dictionary . Toppenish og Seattle: Heritage University og University of Washington Press.
  • Hargus, Sharon og Virginia Beavert. (2002). Yakima Sahaptin -klynger og epentetiske [ɨ]. Antropologisk lingvistikk , 44.1-47.
  • Jacobs, Melville (1929). Nordvest -Sahaptin -tekster, 1 . University of Washington Publications in Anthropology 2: 6: 175-244. Seattle: University of Washington Press.
  • Jacobs, Melville (1931). En skisse av Northern Sahaptin Grammar . University of Washington Publications in Anthropology 4: 2: 85-292. Seattle: University of Washington Press.
  • Jacobs, Melville (1934). Nordvest -Sahaptin -tekster . Kun engelsk språk. Columbia University Bidrag til antropologi 19, del 1. New York: Columbia University Press.
  • Jacobs, Melville (1937). Nordvest -Sahaptin -tekster . Bare Sahaptin -språk. Columbia University Bidrag til antropologi 19, del 2. New York: Columbia University Press.
  • Mithun, Marianne. (1999). Språkene i innfødt Nord -Amerika . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-23228-7 (hbk); ISBN  0-521-29875-X .
  • Rigsby, Bruce og Noel Rude. (1996). Skisse av Sahaptin, et sahaptisk språk. I språk , red. av Ives Goddard, s. 666–692. Handbook of North American Indians , bind 17. Washington, DC: Smithsonian Institution.
  • Uhøflig, Noel. (1988). Pronominale prefikser i Klikitat Sahaptin. In Papers from the 1988 Hokan-Penutian Languages ​​Workshop: Holdt ved University of Oregon, 16. – 18. Juni 1988 , samlet av Scott DeLancey, s. 181–197. Eugene, Oregon: University of Oregon Papers in Linguistics.
  • Uhøflig, Noel. (1994). Direkte, omvendt og passiv i Nordvest -Sahaptin. I Voice and Inversion , red. av T. Givón. Typologiske studier i språk, bind. 28: 101-119. Amsterdam: John Benjamins.
  • Uhøflig, Noel. (2006). Proto-Sahaptian vokalisme. University of British Columbia Working Papers in Linguistics , bind 18: 264-277.
  • Uhøflig, Noel. (2009). Transitivitet i Sahaptin. Northwest Journal of Linguistics , vol. 3, utgave 3, s. 1–37.
  • Uhøflig, Noel. (2011). Ekstern besittelse, obviation og slektskap i Umatilla Sahaptin. University of British Columbia Working Papers in Linguistics , bind 30: 351-365.
  • Uhøflig, Noel. (2012). Rekonstruere Proto-Sahaptian lyder. University of British Columbia Working Papers in Linguistics , bind 32: 292-324.
  • Uhøflig, Noel. (2014). Umatilla ordbok . Seattle og London: University of Washington Press.

Eksterne linker