Sazae -san -Sazae-san

Sazae-san
Sazaesanvolume11.jpg
Omslag av det ellevte bindet av mangaen, som skildrer hovedpersonen, Sazae, som syklet på hest sammen med lillesøsteren Wakame.
サ ザ エ さ ん
Sjanger Komedie
Manga
Skrevet av Machiko Hasegawa
Publisert av Asahi Shimbun
Engelsk forlag
Kodansha Tospråklige tegneserier
Blad Fukunichi Shinbun
Asahi Shimbun, etc.
Originalt løp 22. april 1946 - 21. februar 1974
Volumer 45 (ca. 10 000 tegneserier)
Anime TV -serier
Ettromsleilighet Eiken
Opprinnelig nettverk Fuji TV
Originalt løp 5. oktober 1969 - i dag
Episoder 2500+ episoder
(7500+ segmenter)
Wikipe-tan face.svg Anime- og mangaportal

Sazae-san ( japansk :サ ザ エ さ ん) er en japansk yonkoma mangaserie skrevet og illustrert av Machiko Hasegawa . Den ble første gang publisert i Hasegawas lokalavis, Fukunichi Shinbun (フ ク ニ チ 新聞) , 22. april 1946. Da Asahi Shimbun ønsket å få Hasegawa til å tegne tegneserien med fire paneler for avisen, flyttet hun til Tokyo i 1949 med forklaringen at hovedpersonene også hadde flyttet fra Kyūshū til Tokyo. Mangaen omhandlet samtidige situasjoner i Tokyo til Hasegawa trakk seg og avsluttet serien 21. februar 1974.

Sazae-san vant den åttende Bungeishunjū Manga-prisen i 1962. En anime- TV-tilpasning av TCJ (senere omdøpt til Eiken ) begynte å sendes i Japan i oktober 1969 og har Guinness verdensrekord for den lengste animerte TV-serien. Det har også blitt tilpasset til et radioprogram, teaterstykker og sanger.

Plott

I begynnelsen var Sazae mer interessert i å være sammen med hesten sin enn å kle seg i kimono og sminke for å tiltrekke seg sin fremtidige ektemann. Hasegawa var fremadstormende i at Isono/Fuguta-klanen med hennes ord ville legemliggjøre bildet av den moderne japanske familien etter andre verdenskrig .

Sazae var en veldig "frigjort" kvinne, og mange av de tidlige plottlinjene dreide seg om Sazae -sjefen rundt mannen sin, til bekymring for naboene, som mente at en mann skulle være hodet for hans husholdning. Senere ble Sazae feminist og var involvert i mange komiske situasjoner angående hennes tilknytning til den lokale kvinnelige lib -gruppen.

Til tross for seriens aktuelle karakter, dreide kjernen i historiene seg om den store familiedynamikken, og ble presentert på en lett og lett måte. Faktisk dreide den siste tegneserien, i 1974, om Sazae's lykke som et egg hun sprakk til ektemannens frokost, produserte en dobbel eggeplomme , med Katsuo som bemerket lykken de "små tingene" i livet kan bringe.

Fra nå av blir den populære Sazae-san- anime ofte sett på som nostalgi for det tradisjonelle japanske samfunnet, siden det hentyder til en enklere tid før moderne teknologi, til tross for at den var venstreorientert til stridspunkter da den opprinnelig ble publisert i japanske aviser .

Tegn

En typisk Sazae-san- stripe

Familien Isono og Fuguta

  • Sazae Fuguta (フ グ 田 サ ザ エ, Fuguta Sazae ) ( née Isono (磯 野) )
Hovedpersonen. Alder 24 (27 i mangaen), født 22. november i Fukuoka . I begynnelsen var moren til Sazae bekymret for at Sazae ikke var damelignende nok til å tiltrekke seg en ektemann, men hun endte med å gifte seg med Masuo. Hun er veldig munter, men krangler alltid med Katsuo.
Talt av: Midori Katō
  • Namihei Isono (磯 野 波 平, Isono Namihei )
Sazae far og patriark av familien. Alder 54. Født 14. september. Han er veldig sta. Han skjeller alltid ut Sazae og Katsuo.
Talt av: Ichirō Nagai (1969–2014), Chafurin (2014–)
  • Fune Isono (磯 野 フ ネ, Isono Fune ) ( née Ishida (石田) )
Sazae mor. Alder 52 (48 i mangaen); født 11. januar i Shizuoka . Hun er rolig og klarert av hele familien.
Talt av: Miyoko Asō (1969–2015), Yorie Terauchi (2015–)
  • Masuo Fuguta (フ グ 田 マ ス オ, Fuguta Masuo )
Sazae sin lønnemann . 28 år gammel (32 i mangaen). Født 3. april i Sumiyoshi-ku, Osaka . Etter å ha giftet seg med Sazae, flyttet han inn hos familien hennes. Han er en veldig seriøs og rolig person.
Talt av: Shinsuke Chikaishi (1969–1978), Hiroshi Masuoka (1978–2019), Hideyuki Tanaka (2019—)
  • Katsuo Isono (磯 野 カ ツ オ, Isono Katsuo )
Sazae sin rampete lillebror som er en 11 år gammel femteklassing og ofte lider under sin storesøster Sazae sin vrede, når han nekter å gjøre leksene sine eller ved et uhell fornærmer andre gjester på en måte som faux-pas. Det samme skjer når Namihei, faren, vanligvis får vite om Katsuos lave testkarakterer og foreleser ham gjennom skjelling. Hans hovedaktivitet består i å spille baseball med vennene sine.
Talt av: Nobuyo Ōyama (1969-1970), Kazue Takahashi (1970–1998), Miina Tominaga (1998–)
  • Wakame Isono (磯 野 ワ カ メ, Isono Wakame )
Sazaes lillesøster. Alder 9 (7 i mangaen). Hun er en snill æresstudent. Hennes viktigste hobbyer er lesing og mote.
Talt av: Yoshiko Yamamoto (1969–1976), Michiko Nomura (1976–2005), Makoto Tsumura (2005-)
  • Tarao Fuguta (フ グ 田 タ ラ オ, Fuguta Tarao )
Sazae og Masuos 3 år gamle sønn. Vanligvis kalt Tara-chan (タ ラ ち ゃ ん) . Selv om han for det meste er veloppdragen, kan han være litt sta. Han ble født 18. mars.
Talt av: Takako Sasuga
  • Tama (タ マ)
Isono -familiens kjæledyrkatt. Han hater mus.
Spilt av:  ? (Betydningen av denne "?" -Kreditten har vært et tema for debatt blant seerne i årevis.)

Familien til Isono og Fuguta

  • Nagie Namino (波 野 な ぎ え, Namino Nagie )
En lillesøster til Namihei og Umihei. Norisukes mor.
Talt av: Kamina Hamano , Reiko Yamada (2009–)
  • Norisuke Namino (波 野 ノ リ スNam , Namino Norisuke )
Nagies sønn og Sazaes fetter som jobber for et avisforlag.
Talt av: Ichirō Murakoshi (1969–1998), Tarō Arakawa (1998–2000), Yasunori Matsumoto (2000–)
  • Taiko Namino (波 野 タ イ 子, Namino Taiko )
Norisukes kone.
Talt av: Ryoko Aikawa , Masako Ebisu (1969–1979), Emiko Tsukada (1979–2013), Sayaka Kobayashi (2013–)
  • Ikura Namino (波 野 イ ク ラ, Namino Ikura )
Norisuke og Taikos sønn. han er Taraos venn, og han sier bare Chan, Hai og Babuu.
Talt av: Reiko Katsura
  • Isono Mokuzu Minamoto no Sutamina (磯 野 藻 屑 源 素 太 皆)
Namiheis Meiji Revolution samurai stamfar. Rundt Bon -festivalen forfølger han Namiheis (eller noen ganger Katsuos) drømmer.
Talt av: Ichirō Nagai (? –2013), Chafurin (2014–)
  • Umihei Isono (磯 野 海 平, Isono Umihei )
Namiheis tvilling eldre bror.
Talt av: Ichirō Nagai (1970–2013), Chafurin (2014–)
  • Sakeo Fuguta (フ グ 田 サ ケ オ, Fuguta Sakeoo )
Masuos storebror.
Talt av: Hiroshi Masuoka (?), Ikuya Sawaki (2002)
  • Norio Fuguta (フ グ 田 ノ リ オ, Fuguta Norio )
Masuos nevø.
Talt av: Fujiko Takimoto
  • Taizō Ishida (石田 鯛 造, Ishida Taizō )
Funes storebror.
Talt av: Norio Wakamoto

Familien Isasaka

  • Nanbutsu Isasaka (伊佐 坂 難 物, Isasaka Nanbutsu )
En romanforfatter som bor i det neste huset til familien Isono.
Talt av: Eken Mine (1985–2002), Atsushi Ii (2002), Yasuo Iwata (2002–2009), Kōtarō Nakamura (2009–)
  • Karu Isasaka (伊佐 坂 軽, Isasaka Karu )
Nanbutsus kone. Funes barndomsvenn.
Talt av: Reiko Yamada
  • Ukie Isasaka (伊佐 坂 浮 江, Isasaka Ukie )
Nanbutsus datter.
Talt av: Keiko Han (1985–1990), Miina Tominaga (1990–1998), Eriko Kawasaki (1998–)
  • Jinroku Isasaka (伊佐 坂 甚 六, Isasaka Jinroku )
Nanbutsus sønn.
Talt av: Hiroshi Takemura
  • Hachi (ハ チ, Hachi )
Isasaka -familiens kjæledyrhund.

Hama familie

En nabo til Isono-familien.

  • Onii-san (浜 さ ん)
En kunstmaler. Hans fornavn er ukjent.
Talt av: Eken Mine
  • Mitsuko Hama (浜 ミ ツ コ, Hama Mitsuko )
Datteren til Hama. En videregående elev.
Talt av: Keiko Han
  • Jurry (ジ ュ リ ー, Jurī )
Hama -familiens kjæledyrhund.

Andre karakterer

  • Bestefar Ura-no (裏 の お じ い ち ゃ ん, Ura-no Ojīchan )
En gammel mann som bor i et hus bak ( ura-no ) familien Isono.
Talt av: Eken Mine (1985–2002), Atsushi Ii (2002–2013), Mitsuru Takakuwa (2013–),
  • Bestemor Ura-no (裏 の お ば あ ち ゃ ん, Ura-no Obāchan )
Ura-no bestefars kone.
Talt av: Sumiko Shirakawa , Keiko Yamamoto , Reiko Yamada
  • Saburo (三郎, Saburō )
Ansatte i Mikawaya som foretar husoppfordringer om matbestillinger.
Talt av: Issei Futamata
  • Rika Nozawa (野 沢 リ カ, Nozawa Rika )
En av Taraos venner.
Talt av: Reiko Katsura
  • Takeo (タ ケ オ, Takeo )
En av Taraos venner.
Talt av: Reiko Yamada
  • Hiroshi Nakajima (中 島 博, Nakajima Hiroshi )
Katsuos beste venn og klassekameraten.
Talt av: Sumiko Shirakawa (1969–2015), Rumi Ochiai (2015–)
  • Kaori Ozora (大 空 カ オ リ, Ōzora Kaori )
En av Katsuos klassekamerater.
Talt av: Reiko Katsura
  • Hayakawa (早川, Hayakawa )
En av Katsuos klassekamerater.
Talt av: Keiko Han (1985–1990), Miina Tominaga (1990–1998), Eriko Kawasaki (1998–),
  • Hanako Hanazawa (花 沢 花子, Hanazawa Hanako )
En av Katsuos klassekamerater, som er forelsket i ham.
Talt av: Tikako Akimoto (1969–?), Tarako , Keiko Yamamoto (? -)
  • Hashimoto (橋本, Hashimoto )
En av Katsuos klassekamerater.
Talt av: Reiko Yamada
  • Takuma Nishihara (西 原 卓 磨, Nishihara Takuma )
En av Katsuos klassekamerater.
Talt av: Emiko Tsukada (? –2013), Sayaka Kobayashi (2014–)
  • Lærer (先生, Sensei )
Katsuos lærer.
Talt av: Eken Mine (? –2002), Sanji Hase (?), Ikuya Sawaki (2002–)
  • Horikawa (堀 川, Horikawa )
En av Wakames klassekamerater.
Talt av: Emiko Tsukada (? –2013), Sayaka Kobayashi (2014–)
  • Suzuko Siota (塩 田 ス ズ 子, Siota Suzuko )
En av Wakames klassekamerater.
Talt av: Reiko Katsura
  • Miyuki (ミ ユ キ, Miyuki )
En av Wakames klassekamerater.
Talt av: Reiko Katsura (? –1990), Miina Tominaga (1990–1998), Eriko Kawasaki (1998–),
  • Anago (穴 子)
En av Masuos kolleger.
Talt av: Kazuya Tatekabe (–197?), Norio Wakamoto (197? -)
  • Okajima (岡 島, Okajima )
En av Namiheis medarbeidere.
Talt av: Eken Mine (? -?), Atsushi Ii (? –2002),? (2013-?)
  • Aramaki (新 巻)
En av Namiheis medarbeidere.
Talt av: Norio Wakamoto , Hiroshi Takemura
  • Kinzō Yumizu (湯水 金 蔵, Yumizu Kinzō )
Talt av: Norio Wakamoto
  • Daihachi (大 八)
Talt av: Ikuya Sawaki
  • Mikawaya (三河 屋, Mikawaya )
Butikkeieren i Mikawaya, en sake -butikk.
Talt av: Norio Wakamoto (? -?), Ikuya Sawaki (? -)
  • Sanpei (三 平)
Talt av: Кiyoshi Кomiyama (? –1985)
  • Kintarō Hanazawa (花 沢 金太郎, Hanazawa Kintarō )
Hanakos far. Sjef for Hanazawa eiendomsmegling.
Talt av:  ?, Norio Wakamoto (? -)
  • Nakajimas bestefar (中 島 の お 祖父 さ ん, Nakajima-no Ojīsan )
Talt av: Eken Mine (? –2002), Atsushi Ii (2002–2013), Mitsuru Takakuwa (2013–),
  • Ikako (イ カ コ)
  • Urashima-san (ウ ラ シ マ さ ん)
  • Makure (間 暮 當)
  • Yōjin Hino (火 野 要人, Hino Yōjin )
  • Jon (ジ ョ ン)
  • Fuguta Hitode (フ グ 田 ヒ ト デ)
  • Machiko Hasegawa (長谷川 町 子, Hasegawa Machiko )

Betydningen av navnene

Navnene på mange av karakterene stammer fra marine dyr og ting som er knyttet til havet , selv om de har form av vanlige japanske navn. For eksempel er Katsuo et ganske vanlig navn som kan skrives 勝男, 勝 夫, 勝雄 eller 嘉 葎 雄); Sazae er ikke et vanlig navn, men slutter med "-e", så det har en moderat vanlig form for et feminint navn.

Inspirasjonen til karakterene sies å ha kommet til Hasegawa da hun ruslet langs stranden en dag.

Selv om tegneserien løp i tjueåtte år, ble karakterene aldri eldre: Sazae var alltid 27 år gammel, mannen hennes 28, hennes far og mor var alltid 54 og 48, og Sazae søsken var henholdsvis rundt elleve og syv år. Hun hadde også navngitt svigerfar og svigermor. De var henholdsvis 62 og 59 år gamle.

Publisering av mangaen

Tegneserien ble utgitt i bokform av Shimaisha (姉妹 社) fra 1946 til 1974, som Machiko drev med søsteren Mariko. I april 1993 gikk dette forlaget ut av drift og tegneseriene gikk tom for trykk. Samme år kjøpte Asahi Shimbun retten til å publisere de førti-fem bindene. Tolv tospråklige (japansk-engelske) mangavolumer ble utgitt av Kodansha mellom 1997 og 1999 som The Wonderful World of Sazae-San . Volumene ble utgitt på nytt i 2004, og i 2015 ble ytterligere tre tospråklige mangavolum utgitt som The Best of Sazae-san . I 1999 har den solgt over 86 millioner eksemplarer.

Sazae-san på tv

Anime -serien

I oktober 1969 startet Fuji Television en anime-komedieserie, som fremdeles er i luften i dag og for tiden i produksjon, noe som gjør den til en av de lengste manuserte tv-seriene i historien og det lengste animerte showet. Den har blitt sendt hver søndag fra 18:30 til 19:00 og inneholder tre vignetter. Anime -serien har noen karakterer, som Katsuos klassekamerater, som ikke har dukket opp i Hasegawas originale verk.

Sluttkredittene for hver episode inkluderer korte animasjoner av de originale tegneseriene, med dialog som vises i ordballonger. Siden november 1991, etter avsluttende studiepoeng og forhåndsvisninger av neste episode, har hvert show avsluttet med en janken -kamp mellom Sazae og seerne hjemme, der Sazae holder et skilt som representerer en av de riktige håndbevegelsene. Fra 1969 til oktober 1991 avsluttet Sazae hver episode med å kaste en bønne eller riskake i luften og fange den i munnen hennes. Fuji Television byttet til janken -kampen etter at leger ved Tohoku universitetssykehus og National Center for Child Health and Development reiste bekymringer for at barn kan prøve å etterligne Sazae og potensielt kvele seg av mat.

16. november 2008 ble seriens 2000. 30-minutters sending sendt for å feire 40-årsjubileet for anime-serien; denne spesielle episoden inneholdt også Sazae-san iført fem kostymer basert på innspill fra seere.

Anime -serien ble opprinnelig sponset utelukkende av Toshiba - inkludert plassering av produktene i showet - men senere utvidet til andre sponsorer.

Sazae-san var den siste animerte TV-serien som brukte tradisjonell cel-animasjon , men fra april 2009 var åpningskredittene digitale; serien byttet endelig til helt digital animasjon i 2013. Til tross for at serien var en hit, uttalte Hasegawa at hun aldri ønsket at det skulle lages varer for den, inkludert hjemmevideorettigheter, og gjorde tilgjengeligheten av tidligere episoder, spesielt de før introduksjonen av videospilleren, veldig sjelden. Etter hennes død ble hennes forespørsel om å forby at eldre episoder ble utgitt i hjemmemedier, fulgt opp. Til tross for dette inngikk Fuji TV en avtale med Amazon Prime Video i desember 2018 om å gi ut episodene 1969 og tidlig til midten av 1970-årene tilgjengelig på streamingtjenesten. Episodene fra midten av 2000 -tallet var tilfeldigvis også på tjenesten.

September 2013 ble Sazae-san tildelt Guinness verdensrekord for den lengste animerte TV-serien i verden. Fra november 2015 har det blitt sendt 7332 episoder.

  • Åpningssang: "Sazae-san" av Yuko Uno
  • Avsluttende sang: "Sazae-san Ikka" av Yuko Uno

Den 27. januar 2014, mens han spilte inn fortellinger for et program i Hiroshima, led Nagai et anfall av hjerteinfarkt og ble funnet av en hotellansatt. Han ble kjørt til et sykehus, hvor han ble erklært død; Nagai var 82 år gammel da han døde. Daily Sports-avisen rapporterte at rollen som Sazae's far Namihei i Sazae-san, som tidligere ble uttalt av Ichirō Nagai, nå vil bli fylt av showets ansatte. Den første Sazae-san-episoden etter Nagais bortgang ble spilt inn 30. januar 2014. 10. februar 2014 kunngjorde Fuji Television at Chafurin har etterfulgt Ichirō Nagai som stemmen til Sazae-san far Namihei Isono.

4. april 2020 uttalte Midori Kato at taleopptak har blitt stoppet på grunn av COVID-19 bekymringer.

Mai 2020 ble det kunngjort at anime vil bli satt på pause for første gang siden 1975 på grunn av COVID-19. 14. juni 2020 ble det kunngjort at anime ville fortsette 21. juni 2020.

Live-action-serie

I 1955 sendte en radiostasjon et seriedrama basert på tegneserien.

Samme år ble en kortvarig live-action TV-serie startet, og ble sendt på det som nå er TBS .

I november 1965 startet TBS en dramatisk TV -serie modellert etter tegneserien. Den ble sendt til september 1967.

I 1979 laget NHK en dramatisk serie som gikk i seks måneder, med fokus på opprettelsen av Sazae-san og Machiko Hasegawa i hennes yngre dager.

I 2010 debuterte Fuji Television en komedieserie med live-action, Sazae-san 2 (サ ザ エ さ ん 2 ) , fulgt året etter med Sazae-san 3 (サ ザ エ さ ん 3 ) . Serien er mønstret etter anime -serien og bruker de samme elementene, inkludert temamusikken og den avsluttende janken -kampen.

Annen

I 2008 viste Glico familien i reklamen "25 år senere", som voksne, for firmaets "Otona Glico" sjokolade. Karakterene ble fremstilt av Eita (som Fuguta Tarao), Asano Tadanobu (som Isono Katsuo), Rie Miyazawa (som Isono Wakame) og Shun Oguri (som Namino Ikura). I 2017 ble karakterene Sazae og Masao avbildet i en Cup Noodles -reklame tegnet av Katsuya Kondō .

Se også

Merknader

Referanser

Eksterne linker