Servais de Condé - Servais de Condé
Servais de Condé eller Condez (ansatt 1561-1574) var en fransk tjener ved hoffet til Mary Queen of Scots , med ansvar for garderoben hennes og kostymene til masker utført ved retten.
Varlet of the Wardrobe
Han ble vanligvis referert til som Servais eller Servie i skotske poster. Selv om han noen ganger blir beskrevet som Marias kammerfører, kaller opptegnelser ham en varlet, "virlote in her grace chalmer". Han ble også betalt for sin rolle som en "garderobesort", og styrte dronningens lager av rike silke og tekstiler som ble brukt til kostyme og innredning. De andre varlene var Toussaint Courcelles og John Balfour .
Servais de Condé jobbet i Holyrood-palasset i september 1561 og la et skaprom til dronningen med 26 ell av stoff som heter "Paris Green". Den italienske klut kjøpmann og finansmannen Timothy Cagnioli avansert kr 500 skotter for prosjektet. Den engelske diplomaten Thomas Randolph nevner dette kabinettet som et rom der han ikke ble tatt opp, der dronningen trakk seg for å skrive brev og gråte. Randolph møtte i stedet dronningen og hennes råd i sengekammeret hennes. Servais laget møbler til soverom, inkludert svarte puter, en svart duk og en sete med setemøbler i svart fløyel i november 1562. I følge Randolph og Bedfords beskrivelse av drapet på David Riccio var skapet 12 fot kvadrat, møblert med en liggende seng og et bord med tre sitteplasser.
I september og november 1561 laget Servais varelister over Marias garderobe og varene til Maria av Guise sammen med sin ventende dame Mademoiselle Rallay . Disse varebeholdningene ble senere kommentert av John Wood , sekretæren til Regent Moray . Servais foretok en oversikt over alterklærne og kledningene fra Chapel Royal på Stirling Castle i januar 1562, som ble overført til hans oppbevaring på Holyrood sammen med pergamentmissal og et antifonalt.
Servais ble gjort til keeper for Holyroodhouse ved hjelp av forseglingsbrev 20. januar 1565 under Marias planlagte reise til Aberdeen og tok ansvar fra Giovanni Francisco de Busso, en italiensk som var tilsynsmann for kongelige bygninger. Busso hadde sluttet seg til husstanden til Maria av Guise i 1554.
Servais var involvert i utsmykningen av Stirling Castle for dåpen av prins James . Han holdt en memoar skrevet på fransk av silketekstiler og andre stoffer som ble brukt av Mary eller gitt som gaver, som går fra 1. september 1561 til mai 1567. Den inneholder detaljer om farge og stoff. Han overvåket demontering og omforming av senger som ble konfiskert fra Huntly Castle .
Servais skrev et notat om ting som ble ødelagt i eksplosjonen på Kirk o'Field , hvor de ble sendt til bruk for Lord Darnley i februar 1567. Disse inkluderte en serie tepper fra Huntly Castle. Tjeneren kjent som "fransk Paris" hjalp Servais på Kirk o 'Field, og dagen etter Darnleys død kom til dronningens soverom i Holyrood for å henge sengen med sørgende sorte og lyse lys i "ruellen", et mellomrom mellom sengen og veggen. Servais notat av møblene på Kirk o'Field siteres ofte av historikere for å kommentere hendelseskjeden som førte til drapet, noen argumenterte for at innkvarteringen ble innredet i en hast, eller med George Buchanan som utledet dronningens skyld fra erstatning av en mindre grønn seng for en seng med rike sorte gardiner.
En dronning avsatt
Den 10. juli 1567 beordret Marias motstandere, de konfødererte herrer, ham til å overgi seg til sølvtøy i sin oppbevaring for å lage mynter til Mester John Acheson . Dette inkluderte et sølv forgyldt nef eller skip til dronningens bord. Den 25. juli ble Servais bedt om å produsere kronesepteret og sverdet, Skottlandens æresbevisning for kroningen av Jakob VI etter Marias abdikasjon .
Deretter sendte han klær og sytråd til brodering til Mary i fengselet hennes på Lochleven Castle . 3. september 1567 skrev Mary til Robert Melville for å be Servais, "portvakten" om å sende silketråd og sy gull og sølv, og to par ark med svart tråd for brodering, og nåler og en form (pute) for nettverk. kalt "rasour" eller "réseau", fra den kongelige garderoben, med tørkede plommer og pærer. Noe av forespørselen ble oppfylt av nye kjøp av Regent Moray i oktober. Servais, beskrevet i beretningene som "the Quenis grace chalmer child", laget klær, eller hadde tilsyn med å lage klær til Mary, spesielt linskjorter kalt "sarks" og også andre gjenstander laget av fløyel. Et memorandum skrevet på fransk av ytterligere tekstiler og tråder sendt til Mary i Lochleven, Carlisle og Bolton er knyttet til Servais av historikere, inkludert Margaret Swain , men inneholder ikke navnet hans.
Da engelske soldater kom til Skottland i 1570, beordret William Maitland fra Lethington og William Kirkcaldy fra Grange Servais de Condé til å transportere tapetet og møblene til Holyroodhouse til Edinburgh Castle for å oppbevare dem sikkert.
Mary skrev fra Sheffield Castle den 18. juli 1574 til erkebiskopen i Glasgow , og anbefalte sin gamle og trofaste tjener Servais de Condé, som ikke fikk betalt forfall fra sine franske eiendommer, og hun bestilte at pensjonen skulle utbetales. Hun ønsket at Servais skulle reise til Skottland og ta vare på inventaret av møblene sine og oppdage de nåværende vokterne. Hun vil opprettholde sin sønn i Skottland, noe som sannsynligvis betyr Benoît Garrouste (se nedenfor).
Masque kostymer og mummi i Skottland
15. november 1569 overlot Servais biblioteket til Mary Queen of Scots, kluter som ble brukt i kapellet hennes, og maskedrakter kalt "dansyne cleiss" og "maskeine cleis" til Morays agenter. Ved det skotske hoffet ble det utført masker med musikk og dans i forseggjorte og uvanlige kostymer ved bryllupene til ledende hoffmenn, som James Stewart, 1. Lord Doune og Margaret Campbell, søster til jarlen av Argyll ved Castle Campbell 10. januar 1563. Masken involverte hoffmenn og musikere forkledd som hyrder i hvit silketaft.
Den siste begivenheten for bryllupsfeiringen for Agnes Keith og Earl of Mar i februar 1562 var en kveldsmat i kardinal Beatons palass på hjørnet av Cowgate og Blackfriars Wynd, og deretter kom de unge mennene i byen i prosesjon, i "konvoi" "å hilse på henne, noen i maske-kostyme i" merschance ", en skotsk form for mummi . De eskorterte bruden tilbake til Holyroodhouse. Noe maskebunad for damene i retten i rød og hvit taft ble tilberedt av dronningens skredder, Jacques de Soulis.
Skredderen Jehan de Compiegne lagde kostymer av oransje "skiftende" eller skutt taft til en maske i februar 1564 på Holyrood, med en mindre kostyme i samme stoff for en ung jente ved retten. Den engelske ambassadøren Thomas Randolph sa at disse Shrove Tide-bankettene var gode som de som ble gitt ved et kongelig bryllup. Dronningskvinnene hadde hvitt og svart på en bankett, og vers ble resitert mens kursene ble hentet inn av herrer iført svart-hvitt. Et enhjørningshorn ble vist på skjenken.
Den franske ambassadøren Rambouillet ble underholdt på Holyrood Palace 11. februar 1566 av Mary, Queen of Scots og Lord Darnley i "maskrie and mumschance" der dronningen og hennes damer var kledd i herreklær. Dronningens skredder Jehan de Compiegne laget seks kostymer dekorert med flammer laget av klut av gull gjenbrukt fra gamle putetrekk. Under masken presenterte dronningens damer 8 skotske dirks eller dolker til de franske gjestene, med broderte sorte fløyelskapper.
Slik lettsindighet ble senere fordømt av John Knox , og poeten Richard Maitland fra Lethington skrev mot å hoppe over gaten og "merschance" eller "mumschansis" som sannsynlig å skade en ung kvinnes omdømme. I januar 1582 ble en lærer fra Edinburgh John Gilleis forbudt å "passere i mumschance etter kveldsmat for å lage skuespill eller bruke slike forfengelighet". Et dikt kopiert av Lilias Murray nevner "Den maskerte mumchansen av ulykke." James IV av Skottland hadde en "mummyng kjole" i januar 1506, av grå klut avgrenset med revepels. Mary, Queen of Scots og hennes damer hadde også på seg kostyme som en forkledning, som koner til vanlige burginner av Edinburgh, kvinner med lavere status, påskedag 1565, eller som menn.
Servais liste over maskeklær, som finnes i to versjoner, inkluderer flere "kåper" som betyr lette kostymer kalt "lekekåper" ved det skotske hoffet, og nevnt i regnskapet til James V i januar 1540. Den ene var av blå satinpynt. med "toig" eller glitterstjerner, fem av karmosinrød sateng, tre av grønn fløyel trimmet med gult med gule ermer og bodices, med to andre par grønne og gule strøk, to strøk hvit taft med blå ermer og bodice, seks strøk gul sateng foret med sølv, og flere andre strøk. Det var også en hette av rød og hvit taft, sydd med "shakers". Servais kone hadde tatt to av disse strøkene, den ene av rød, den andre av svart kamille, muligens som gaver fra dronningen. Denne beholdningen kan representere kostymen fra flere masker, som involverte par dansere og større grupper, kledd likt. Servais 'garderobekonto nevner også maskedrakter for to franske hoffmenn eller kongelige tjenere, Michelet og Mernard.
Masker ved dåpen av James VI på Stirling Castle i desember 1566 involverte fyrverkeri og spottbelegg. Kostymer til soldatene ble kjøpt av John Chisholm . Fire menn fra Highland ble laget av geiteskinn. Det ble laget antrekk for fire tyske soldater eller landquenetter , fire afrikanere bemerket som "Morres", fire ryttere og tre djevler, som kjempet med mennene fra Highland. En skredder i Stirling modifiserte lekeklærne for å passe til soldatene.
James VI fortsatte denne masktradisjonen, og hadde en maske ved juletider i 1579 da hans krenkere var kledd i rød og gul taft, med "sølvtauke", og spilte sverd og dolker. James VI og Anne of Denmark deltok og opptrådte i masker ved bryllup tidlig på 1590-tallet, og dukket opp i lett taftdrakt med gull og sølv "tock" ved bryllupene til Lilias Murray og John Grant fra Freuchie i Tullibardine , og Marie Stewart og Earl av Mar på Alloa . Spesielle lette klær av taft og sateng ble også brukt av de som kjempet mot anklagerne i offentlige enkeltkamper, i desember 1596 kjempet Adam Bruntfield og James Carmichael, sønn av Sir John Carmichael , i en enkelt kamp på Cramond Island , en kledd i blått, og en i rødt, med et publikum på 5.000.
Familie
Servais familie var involvert i praktisk tekstilarbeid i den kongelige garderoben. I september 1570 fullførte arbeidstakeren (trimming) Benneth Garrust som Servais nevø en kalesje kalt en "paile" for James VI i Skottland å bruke under besøket til den engelske ambassadøren. Benneth Garrust, kjent på "Frenche pasmentier", ble keeper av den skotske kongelige tapetkolleksjonen i Edinburgh slott.
I mars 1567 var Benoist Garrous eksekutør av en fransk bokbinder som jobbet i Edinburgh, Jhonn du Moullings. På husholdningslisten for det året ble han beskrevet som en "gens de mestier: passmentier".
Servais kones navn er ikke registrert, selv om hun jobbet i garderoben på Holyroodhouse. Mary ga henne en gammel svart fløyelskappe og en svart damask kjole som manglet ermer som hadde tilhørt Mary of Guise i juli 1565. I 1573 beskrev James Sandilands, 1. Lord Torphichen hvordan hun og Benoist hadde innredet et rom for ham i Holyrood Palace med noen veggtepper og en seng utvunnet fra Hamilton .
Servais og hans familie kom tilbake til Frankrike, som Marys brev fra 1574 antyder. Så sent som i juli 1579 ble det hemmelige råd oppmerksom på en kiste i besittelse av George Lord Seton som inneholdt klær, tekstiler og to senger tilhørende Mary som Servais hadde betrodd ham.