Shahmaran - Shahmaran

Shahmaran -bilde
Shahmaran, bilde fra en kurdisk kalender
Shahmaran -bilde
Shahmaran -statue i Tarsus, Tyrkia

Shahmaran ( persisk : شاهماران Sahmaran, tent 'Shah (king) av slangene'; kurdisk : Sahmaran / Samaran, tyrkisk : Sahmeran , Tatar : Şahmara eller Zilant, Зилант eller Aq yilan, tsjuvansk : Вĕреçĕлен, tent 'Brann slange' ), er en mytisk skapning, halv kvinne og halv slange, funnet med forskjellige variasjoner i folkloren i Iran , Anatolia , det armenske høylandet , Irak og kurderne .

Navnet på Shahmaran kommer fra persiske ord " Shah " (شاه) og "Maran" (ماران). "Shah" er en tittel som brukes for persiske konger, "mar" betyr slange , men i flertall betyr "mar-an" slanger.

Mytologi

Shahmaran er en mytisk skapning, halv slange og halv kvinne, det første mennesket hun møter er en ung mann ved navn Camasb (også kjent som Yada Jamsab, Jamisav, Jamasp i andre versjoner av historien). Camasb blir sittende fast i en hule etter at han prøver å stjele honning med noen venner, vennene hans lar ham være alene i hulen. Han bestemmer seg for å utforske hulen og finner en gang til et kammer som ser ut som en mystisk og vakker hage med tusenvis av gråhvite slanger og Shahmaran som bor harmonisk sammen. På dette tidspunktet blir Shahmaran og Camasb forelsket og bor i hulekammeret, og Shahmaran lærer ham om medisiner og medisinske urter. Camasb savner å bo over bakken og vil dra, han sier til Shahmaran at han ikke vil dele hemmeligheten med at hun bodde der. Mange år går.

Kongen i byen Tarsus blir syk og vizieren oppdager at behandlingen av tilstanden hans krever shahmaranskjøtt. Camasb forteller bybefolkningen der Shahmaran bor, ifølge legenden Shahmaran sier: "blancher meg i en jordfat, gi ekstraktet mitt til vizieren, og mat kjøttet mitt til sultanen." De bringer henne til byen og dreper henne i et bad kalt "Şahmaran Hamam". Kongen spiser kjøttet hennes og lever, vizieren drikker ekstraktet og dør. Camasb drikker vannet i Shahmaran og blir lege ved å få Shahmarans visdom.

Siden det er en gammel historie, er det mange varianter av den samme historien.

Populær kultur

I Tyrkia antas det at Shahmaran bor i Middelhavsbyen Tarsus, og en lignende legende blir fortalt i Mardin -regionen, en by med en stor kurdisk og arabisk befolkning. I det østlige Tyrkia er fortellingen om Shahmaran fortsatt populær, der befolkningen i landet er omtrent 15% - 20% kurdisk. I disse områdene fremkalles legenden hennes ofte, med bildet hennes avbildet i broderi, tekstiler, tepper og smykker. Historien og bildene til Shahmaran regnes som en nasjonal skatt i Tyrkia.

Mange av versjonene av historien om Shahmaran finnes i fiktive bøker, inkludert JC Mardrus -oversettelsen av Arabian Night Tales som historien om "Jemlia - Sultan of Underground" og The Ring of Shah Maran, A Story from the Mountains of Turkey. Eventyrboken fra 1944 kalt The Ring of Shah Maran, A Story from the Mountains of Kurdistan av Raphael Emmanuel forteller folkehistorien om en gutt som deler brød med dyr og tjener respekt for Shahmaran.

Nederlandsk sanger av iransk avstamning, Sevdaliza , inkluderte en sang med tittelen "Shahmaran" på hennes debutstudioalbum ISON .

Siden c. 2016, LHBTQ -tilhengere i Tyrkia og steder i Midtøsten har brukt bildet av Shahmaran som et symbol på å støtte LHBTQ -spørsmål. Shahmarans bilde har også blitt brukt til å symbolisere styrken til kurdiske kvinner av artisten Zehra Doğan . I 2020 arrangerte Mardin Metropolitan Municipality i Tyrkia en offentlig kunstutstilling, Shahmaran Mardin, med Shahmaran -statueskunstner av Ayla Turan, som ble dekorert av lokale kunstnere og virksomheter.

Historiske referanser

Shah Maran - Daulatabad -bassenget er et gammelt vanningssystem fra jernalderen , funnet på 1960- og 1970 -tallet nær Tepe Yahya i sørvestlige Iran.

I Adana i Sør -Tyrkia er Yılankale (Snake Castle) lokalt kjent som hjemmet til Shahmaran.

Shahmeran Hamam en historisk hamam (tyrkisk bad) i Tarsus , Tyrkia, assosiert med Shahmaran.

Se også

Mytologiske drager, slanger og slanger

Referanser