Shweshwe - Shweshwe
Shweshwe ( / ʃ w ɛ ʃ w ɛ / ) er et trykt farget bomull stoff mye brukt for tradisjonelle Southern African klær. Opprinnelig farget indigo , stoffet er produsert i en rekke farger og utskriftsdesign preget av intrikate geometriske mønstre. På grunn av sin popularitet har shweshwe blitt beskrevet som denim , eller tartan , i Sør -Afrika .
Navn
Det lokale navnet shweshwe er avledet fra stoffets tilknytning til Lesothos kong Moshoeshoe I , også stavet "Moshweshwe". Moshoeshoe I ble begavet stoffet av franske misjonærer på 1840 -tallet og populariserte det deretter.
Det er også kjent som sejeremane eller seshoeshoe i Sotho, så vel som terantala (avledet fra afrikansk tarentaal ), og ujamani i Xhosa , etter tyske og sveitsiske nybyggere fra 1800 -tallet som importerte stoffet blaudruck ("blått trykk") for klærne og hjalp med å befeste seg. det i sørafrikansk og basothokultur.
Bruker
Shweshwe brukes tradisjonelt til å lage kjoler, skjørt, forklær og omslagsklær. Shweshwe -klær brukes tradisjonelt av nygifte Xhosa -kvinner, kjent som makoti , og gift med Sotho -kvinner. Xhosa -kvinner har også innarbeidet stoffet i sine tradisjonelle okerfargede tepper. Bortsett fra tradisjonell slitasje, brukes shweshwe i moderne sørafrikansk motedesign for kvinner og menn fra alle etniske grupper, samt for å lage tilbehør og møbeltrekk. Det brukes også i USA som et quiltestoff .
Produksjon
Shweshwe er fremstilt med en syre utladning og rullen trykking teknikk på ren bomull kaliko . Den er trykt i bredder på 90 cm, i all-over mønstre og A-formede skjørtpaneler trykt side om side. Stoffet er produsert i forskjellige farger, inkludert den originale indigo, sjokoladebrun og rød, i et stort utvalg av design, inkludert blomster, striper og diamant, firkantede og sirkulære geometriske mønstre. Den intrikate design er laget ved hjelp picotage, en låsing stoff utskrift teknikk sjelden brukes av moderne stoff produsenter på grunn av sin kompleksitet og kostnader, selv om design effekter har blitt kopiert ved hjelp av moderne stoff utskrift teknikker.
Tidligere importert til Sør -Afrika fra Europa, har varemerket stoff blitt produsert av Da Gama Textiles i Zwelitsha township utenfor King William's Town i Eastern Cape siden 1982. I 1992 kjøpte Da Gama Textiles eneretten til Three Cats, den mest populære merke av stoffet laget av Spruce Manufacturing Co. Ltd i Manchester , og de originale graverte kobbervalsene ble sendt til Sør -Afrika. Da Gama Textiles har laget shweshwe fra bomull importert fra Zimbabwe og vokst lokalt i Eastern Cape.
Den lokale tekstilindustrien , inkludert produksjon av Da Gama Textiles, har blitt truet av konkurranse fra billigere imitasjoner av dårligere kvalitet laget lokalt og importert fra Kina og Pakistan . Det ekte produktet kan gjenkjennes ved følelse, lukt, smak, lyd, en solid farge fra farging og varemerker på baksiden av stoffet, en mindre enn gjennomsnittlig 90 cm stoffbredde og stivhet av det nye stoffet fra tradisjonell stivelse som vasker ute. I november 2013 hadde produksjonen av Da Gama Textiles redusert til fem millioner meter per år.
I populærkulturen
- Jill Scott , som fremstilte hovedpersonen Mma Precious Ramotswe i TV -serien The No. 1 Ladies 'Detective Agency , hadde antrekk laget av shweshwe for produksjonen.
Se også
Referanser
Videre lesning
- Ralfe, Liz (2004). "Love Affair with my Isishweshwe". I Weber, Sandra; Mitchell, Claudia (red.). Ikke bare hvilken som helst kjole: Fortellinger om minne, kropp og identitet . New York: Peter Lang. s. 211–218. ISBN 978-0-8204-6118-2.
- Pheto-Moeti, Mabokang Baatshwana (2005). En vurdering av Seshoeshoe -kjole som kulturell identitet for Basotho -kvinner i Lesotho (masteroppgave). University of the Free State. Arkivert fra originalen 22. januar 2014.
- Maphangwa, Shonisani (2010). Fra kolonial til etterkolonial: Skifter i kulturelle betydninger i nederlandsk blonder og Shweshwe Fabric (MA-avhandling). Universitetet i Johannesburg. Arkivert fra originalen 22. januar 2014.
- Moletsane, Relebohile; Mitchell, Claudia; Smith, Ann, red. (2012). Var det noe jeg hadde på meg ?: Kjole, identitet, materialitet . Cape Town: HSRC Press. ISBN 978-0-7969-2362-2.
- Rossouw, Mandy (23. september 2006). "London oorrompel deur SA se modes" [London overtatt av SAs moter]. Beeld (på afrikaans). Arkivert fra originalen 22. januar 2014 . Hentet 22. januar 2014 .
- Lamprecht, Bettie (5. mars 2013). "Ikoniese material wat geen grense ken" [Ikonisk materiale uten grenser]. Beeld (på afrikaans). Arkivert fra originalen 22. januar 2014 . Hentet 22. januar 2014 .
- Leeb-Du Toit, Juliette (2017). isiShweshwe: A History of the Indigenization of Blueprint in South Africa . Pietermaritzburg: University of KwaZulu-Natal Press. ISBN 9781869143145.