Massakren ved Sumpul -elven - Sumpul River massacre
| Massakren ved Sumpul -elven | |
|---|---|
| Del av den borgerkrigen i Salvador | |
 veggmaleri av massakren på "rio sumpul" laget av de overlevende og familiens menn til ofrene
| |
| plassering | Sumpul -elven nær Las Aradas, Chalatenango, El Salvador |
| Koordinater | 14 ° 07′30 ″ N 88 ° 50′24 ″ W / 14,12500 ° N 88,84000 ° W Koordinater: 14 ° 07′30 ″ N 88 ° 50′24 ″ W / 14,12500 ° N 88,84000 ° W |
| Dato | 14. mai 1980 |
| Mål | Salvadoranske flyktninger |
Angrepstype |
Skyting, massemord |
| Dødsfall | 300–600 |
| Gjerningspersonen |
 El Salvador
|
Den Sumpul River massakren ( spansk : Masacre del Sumpul ) fant sted i Chalatenango, El Salvador på 13 mai 1980 i løpet av den salvadoranske borgerkrig . Salvadoranske væpnede styrker og regjeringsfremmende paramilitærer startet en offensiv for å forstyrre aktivitetene til Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN). Offensiven skapte mange flyktninger som ble angrepet dagen etter av de salvadoranske styrkene. Honduras militære forhindret dem i å flykte til Honduras, og mellom 300 og 600 flyktninger døde. Både El Salvador og Honduras nektet ansvaret for hendelsen. I 1993 beskrev FNs sannhetskommisjon hendelsen som et alvorlig brudd på folkeretten.
Preludium
Etter fotballkrigen i 1969 mellom El Salvador og Honduras forhandlet Organisasjonen av amerikanske stater (OAS) om en våpenhvile som etablerte en OAS-overvåket demilitarisert sone (DMZ) tre kilometer bred på hver side av grensen. Da borgerkrigen i Salvador begynte, ble mange landsbyer, inkludert grenda Las Aradas, forlatt og leirer ble dannet innenfor DMZ på den honduranske siden av grensen for å unngå trakassering fra militæret, samt nasjonalgarden og paramilitær Organización Democrática Nacionalista (ORDEN), som ikke krysset grensen.
Den honduranske regjeringen ble bekymret for flyktninger fra Salvador som bodde i Honduras, en av årsakene til fotballkrigen. Den salvadoranske regjeringen mente at disse leirene ble brukt av FMLN -geriljaer, delvis basert på medlemskapet til mange bønder i DMZ i Federación de Trabajadores del Campo, en politisk organisasjon som fremmer jordbruksreform og sett av den salvadoranske regjeringen som støtte for geriljaene. Tidlig i 1980 organiserte FMLN -geriljaen flere små salvadoranske grenselandsbyer og ga rudimentær militær trening. I begynnelsen av mai begynte de å dyrke nærliggende brakkområder.
I de to siste ukene i mars 1980 presset den honduranske regjeringen flyktninger til å returnere til El Salvador; en gruppe kom tilbake til Las Aradas. Etter hjemkomsten avanserte to nasjonale garde og ORDEN -tropper seg til Las Aradas, og to ganger flyktningene flyktet over elven. 5. mai møttes Honduras og Salvadors militære ledere på grensen for å diskutere hvordan man kan forhindre salvadoranske geriljaer i å komme inn i Honduras. Noen dager senere presset den honduranske regjeringen flyktninger til å returnere til Las Aradas, og noen gjorde det.
13. mai startet salvadoranske styrker bestående av militæravdeling nr. 1, nasjonalgarden og ORDEN en anti-geriljaoperasjon. Fra flere punkter, inkludert den nærliggende landsbyen Las Vueltas , møtte de på Las Aradas og kolliderte med gerilja mange ganger. Også 13. mai ankom 150 honduranske soldater som tilhører den 12. bataljonen, med base i Santa Rosa de Copán , til Santa Lucía , Honduras og San José , Honduras, nær elven Sumpul og forhindret flyktningene i å krysse grensen.
Massakre
14. mai 1980 beordret salvadoranske soldater flyktningene til å vende tilbake fra elven Sumpul. De truet med å kaste barn i elven. Flyktningene kom ikke tilbake. Klokken 10.00 avfyrte soldatene "knyttneve" med kuler som trengte inn i vegger og drepte mange mennesker og storfe. De samlet og drepte mange flyktninger, skjøt dem med maskingevær , blåste dem med geværskudd eller slo dem med macheter og militære kniver. ORDEN -medlemmer kastet babyer og små barn i luften og kløvde eller halshugget dem med macheter.
Flyktningene forsøkte å krysse Sumpul -elven til Honduras, men honduranske soldater forhindret dem, muligens ved å skyte. Salvadoranske soldater skjøt mange flyktninger som forsøkte å krysse elven, mens mange andre, spesielt barn, druknet. Helikoptre straffet flyktningene som gjemte seg langs steingjerder.
Massakren varte i seks til ni timer og etterlot minst 300 døde. Mange kilder setter dødstallet til 600.
Etterspill
Landsbyer som ble forlatt av flyktningene under angrepet forble øde. Nasjonalgarden forhindret flyktninger i å komme tilbake; hærene i Salvador og Honduras dro begge dagen etter.
Massakren fikk stor oppmerksomhet i media i Honduras. 21. mai sendte det costaricanske morgennyhetsprogrammet Radio Noticias del Continente den første nyhetsrapporten. Salvadoranske prester og redningsarbeidere som forsøkte å besøke stedet for massakren noen dager senere ble avvist, men en honduransk prest rapporterte at "det var så mange gribber som plukket på likene i vannet at det så ut som et svart teppe." To utenlandske journalister besøkte stedet fra Honduras og gjennomførte intervjuer av overlevende og publiserte funnene sine i en brosjyre. Noen dager etter massakren publiserte avisen Tiempo et intervju med far Roberto Yalaga, en prest i bispedømmet Santa Rosa de Copán, som bekreftet at minst 325 salvadorianere hadde blitt drept og at en Honduras militær avdeling hadde sperret av banken av Sumpul -elven.
Tilfeller av tyfus i andre landsbyer langs elven dukket opp i løpet av en uke og ble tilskrevet den store mengden nedbrytende lik i elven. Likene ble ikke begravet, og hauger av bein fra massakren kunne fremdeles sees et år senere.
19. juni inngav bispedømmet Santa Rosa de Copán en formell klage, signert av sine 38 pastorale arbeidere. Klagen anklaget regjeringen og de væpnede styrkene i Honduras for medvirkning til massakren og i den påfølgende tildekkingen. Den anklaget også OAS for medvirkning til tildekking. Den erkebispedømmet San Salvador godkjent og tilknyttet seg med klage fra bispedømmet Santa Rosa de Copán i et kommuniké publisert 29. juni, og den honduranske konferansen Bishops , ledet av erkebiskop av Tegucigalpa , Monsignor Héctor E. Santos, sluttet seg til anklager i en pressemelding fra 1. juli.
Salvadoranske forsvarsminister José Guillermo García benektet massakren og uttalte: "Det har vært døde i dette området, men ikke i slike" industrielle "mengder." Den amerikanske ambassaden i Tegucigalpa benektet også massakren. I en offisiell uttalelse beskrev Honduras anklagene som injurierende og uansvarlige. Honduras president Policarpo Paz benektet påstandene i en nasjonalt kringkastet radiotale. Honduras regjeringsminister Cristóbal Díaz García sa til pressen at ingen tvilte på at det hadde skjedd en massakre, men hevdet at det honduranske militæret ikke hadde vært involvert og at regjeringen ikke ville opprette en kommisjon som skulle undersøke. Alfonso Rodríguez Rincón, sjef for OAS -observatørene, avviste anklagene fra Honduras kirke som et produkt av en overaktiv fantasi og uttalte at OAS ingenting visste om hendelsen. Han bemerket at det var mange operasjoner på Salvadoriansk side, og det kunne tenkes at mange geriljaer hadde blitt drept, og spekulerte i at hendelsen ble forvekslet med en annen.
I oktober 1980 erkjente president José Napoleón Duarte i et intervju med United Church Observer at en militær operasjon hadde funnet sted i elven Sumpul og sa at rundt 300 mennesker, alle sammen "kommunistiske geriljaer", hadde dødd. FNs sannhetskommisjon bestemte senere at OAS -observatører rapporterte at et stort sammenstøt mellom salvadoranske styrker og FMLN fant sted 14. - 16. mai, noe som resulterte i 200 dødsfall som inkluderte sivile, men rapporten inneholdt ingen bevis på en massakre.
Den amerikanske ambassaden sa til slutt "noe skjedde." En salvadoransk tjenestemann besøkte Washington, DC , i april 1981, sa at 135 mennesker hadde dødd, men bestred de fleste andre detaljer om hendelsen. Et år etter massakren sa García at et antall mennesker hadde dødd i et sammenstøt 14. mai 1980 ved elven Sumpul, men antallet hadde blitt sterkt overdrevet.
Oktober 1992 innlever de overlevende fra massakren ved Sumpul -elven en rettslig klage til Chalatenango Court of First Instance, som ble innrømmet under tittelen "om verifisering av drapet på 600 mennesker".
April 1993 publiserte FN sin "rapport fra FNs sannhetskommisjon om El Salvador", og fant at det var "vesentlige bevis" for at salvadoranske styrker "massakrerte ikke mindre enn 300 ubevæpnede sivile" og at "massakren ble foretatt mulig ved samarbeid fra de Honduras væpnede styrker. " Den bemerket at "Salvadors militære myndigheter var skyldige i en tildekking av hendelsen", og beskrev massakren som "et alvorlig brudd på internasjonal humanitær lov og internasjonal menneskerettighetslov".
14. mai 2012, 32 -årsjubileet for massakren, erklærte det salvadoranske kulturdepartementet Las Aradas for "beskyttet kulturell eiendom".
I juli 2016, da Salvadoras høyesterett slo ned en amnestielov som beskyttet deltakere i borgerkrigen, slik at de kunne straffeforfølges, forble saken om massakren åpen.
Merknader
Eksterne linker
- Association of Survivors of the Sumpul Massacre and Other Massacres of Chalatenango
- The Chalatenango Massacres : Documentary Project
- Surviving Memory in Postwar El Salvador: The Surviving Memory in Postwar El Salvador samarbeidende forskningsinitiativ er et internasjonalt partnerskap mellom overlevende, lærde, kunstnere, advokater, museer, arkitekter, samfunnsarrangører, kommunale myndigheter, sivilsamfunnsorganisasjoner og psykisk helsefagarbeidere som er engasjerte å dokumentere historien til den salvadoranske borgerkrigen (1980–1992) og forhindre fremtidig vold.
Referanser
Denne artikkelen inneholder tekst fra en publikasjon som nå er i offentlig regi : "Report of the UN Truth Commission on El Salvador" (1993).