Tartalo - Tartalo
Tartaro , Tartalo eller Torto i baskisk mytologi , er en enorm sterk enøyet kjempe veldig lik de greske Kyklopene som Ulysses møtte i Homers Odyssey . Det sies at han bor i huler i fjellet og fanger unge mennesker for å spise dem; i noen kontoer spiser han også sauer.
Alarabi er et annet navn på skapningen. Anxo (eller Ancho ) kan også være ekvivalent, men noen kilder sier at dette er et annet navn for Basajaun .
Navn
Tartaro (eller Tartaroa) er formen som er gitt i noen oversatte fortellinger og kommentarer på fransk og engelsk
Torto, Anxo og Alarabi var de formene som er oppført i Jose Migel Barandiaran 's baskisk Mythology , med 'Tartalo' beskrives som et lokal variant spesielt for Zegama region. Å være et egennavn var en idé som ble fløt av Barandiaran; men her er et eksempel på en fortelling der tre tartaro vises.
Anxo eller Ancho er imidlertid forklart som et alternativt navn for Basajaun av noen kilder. Webster våget at "Ancho" stammer fra "Sancho".
Opprinnelse
Tartaro har blitt beskrevet som den baskiske ekvivalenten til cyclops Polyphemus , og likhet med denne cyclops i Homers Odyssey er overbevisende, men direkte avledning fra homeriske kilder er kanskje ikke nødvendigvis involvert, siden paralleller til disse kan bli funnet over hele verden.
Cerquand foreslo at navnet "Tartaro" stammer fra Tartar-folket , akkurat som ordet "ogre" stammer fra "ungarere", men Wentworth Webster var enig, selv om han uttrykte tvil.
Kjennetegn
Tartaro er i følge folkeeventradisjonen et enormt, enøyet vesen, er vanligvis huleboende, fanger unge folk eller de som søkte ly i hulen hans og fortærer dem. I en muntlig beretning spiste Tartaro en hel sau hver dag.
Temaer
En mystisk ring er et vanlig tema i Tartalo / Tartaro-historiene. I en versjon lager Tartaro (en prins som ble monster som trengte en brud for å vende tilbake) en gave av en ring til en jente, og det viser seg å være en "snakkende ring"; hun kutter av fingeren for å kvitte seg med den, og monsteret. Webster bemerket at dette ringmotivet hadde sin parallell i den keltiske (skotske gæliske) Conall Cra Bhuidhe ("Conall Yellowclaw"), utgitt av John Francis Campbell , men ingen finnes i klassiske kilder.
Motivet til helten som blender Tartaro har både en klassisk og keltisk (irsk) parallell: Oddyseus blender cyclops Polyphemus i Homers Odyssey og Lug som kaster et spyd eller et prosjektil i øynene til Balor .
Historie
En dag, mens to brødre fra Antimuño baserri jaktet, brøt en storm , så de bestemte seg for å ta tilflukt fra regnet i en hule, som var Tartalos hule. Like etter dukket Tartalo opp med saueflokken sin. Han så de to brødrene og sa: "den ene for i dag og den andre for i morgen".
Samme dag kokte og spiste han den eldste, og deretter sovnet han. Mens han sov, stjal den yngste broren Tartalos ring, og så stakk han stekespydet i sitt eneste øye. Tartalo var blind , men ikke død ennå.
Han begynte å lete etter gutten blant sauene sine , men han tok på en saueskinn og rømte fra Tartalo. Men, uheldigvis, da han kom ut av saueflokken, begynte anklagerringen å rope: "Her er jeg, her er jeg!".
Tartalo kom ut av hulen sin, og han begynte å løpe etter ringen og hørte ropene. Den unge klarte ikke å ta av ringen, så da han kom til kanten av en klippe, kuttet han av fingeren, og siden Tartalo var i nærheten, bestemte han seg for å kaste den nedover klippen. Etter at ringen ropte, falt Tartalo av klippen.
Forklarende merknader
Referanser
- Sitater
- Bibliografi
- Vinson, Julien (1883), "XI. Le Tartaro, XII. Le Fou et le Tartaro" , Le Folk-lore du Pays Basque , Paris: Maisonneuve et Larose, s. 46, 46–53 bnf (på fransk)
- Barandiaran, Jose Migel (1973) [1922], Eusko-Mitologia , Obras completeas II (på spansk), Bilbao: Redaksjon La Gran Encïclopedia Vasca
-
Barandiaran, Jose Migel (1960). Mitología vasca (på spansk). Madrid: Minotauro. s. 92.
- Barandiaran, Jose Migel (2009), Altuna, Jesús (red.), "Basque Mythology" , utvalgte skrifter av José Miguel de Barandiarán: baskisk forhistorie og etnografi , Madrid: Center for Basque Studies, University of Nevada, Reno, ISBN 9781877802706 (Engelsk oversettelse)
- Webster, Wentworth (1877), "I. Legends of the Tartaro" , Basque Legends , Griffith and Farran, s. 1–16
- Barbier, Jean : Légendes du Pays basque d'après la tradition , illustrasjoner av Pablo Tillac , 1931, Delagrave, Paris. Gjenutgitt av Elkar (1983), San Sebastián, Bayonne.
- Toti Martínez de Lezea "Leyendas de Euskal Herria". Erein 2004