The Great Game (Hopkirk -boken) - The Great Game (Hopkirk book)
 | |
| Forfatter | Peter Hopkirk |
|---|---|
| Opprinnelig tittel | The Great Game: On Secret Service in High Asia |
| Land | Storbritannia |
| Språk | Engelsk |
| Emne | Historie |
| Forlegger | John Murray / Kodansha International |
Publiseringsdato |
1990/15. mai 1992 |
| ISBN | 978-1-56836-022-5 |
The Great Game: On Secret Service in High Asia (amerikansk tittel The Great Game: The Struggle for Empire in Central Asia er en bok av Peter Hopkirk om " The Great Game ", en serie konflikter på 1800 -tallet mellom Storbritannia og russiske makter å kontrollere Sentral -Asia .
Beskrivelse
I dette verket forteller forfatteren historien om en tid best beskrevet av kaptein Arthur Connolly , fra East India Company før han ble halshugget i Bokhara for å ha spionert i 1842, som " The Great Game ".
The Great Game ble spilt mellom det russiske imperiet og det britiske imperiet for overherredømme i Sentral -Asia . På spill var bevaring av India, nøkkelen til rikdommen til det britiske imperiet . Da leken begynte tidlig på 1800 -tallet, lå grensene til de to keiserlige maktene to tusen mil fra hverandre, over enorme ørkener og nesten ufremkommelige fjellkjeder; på slutten skilte bare 20 miles de to rivalene.
Najibullah oversettelse
Etter at Kabul falt for afghanske mujahideenstyrker i 1992 , søkte Afghanistans siste sovjetstøttede president, Mohammad Najibullah , tilflukt i hovedstadens FN-sammensetning. I 1996, da Taliban inntok byen, grep de og myrdet ham umiddelbart. I løpet av sin tid ved FN -sammensetningen begynte han imidlertid å oversette The Great Game til morsmålet Pashto , slik at "De [afghanerne] kan se hvordan historien vår har gjentatt seg ... Bare hvis vi forstår historien vår, kan vi ta skritt å bryte syklusen ". År senere ble Hopkirk sitert for å si: "Jeg er ikke sikker på hva som ble av Najibullahs oversettelse ... Jeg vet at den fant veien til India der kona og barna hadde fått asyl. Dessverre blir stien kald etterpå . ”