The Monocled Mutineer - The Monocled Mutineer
| Monocled Mutineer | |
|---|---|
 DVD-omslag
| |
| Laget av | Alan Bleasdale |
| I regi av | Jim O'Brien |
| Medvirkende |
Paul McGann Cherie Lunghi Jerome Flynn Timothy West Philip McGough |
| Komponist | George Fenton |
| Opprinnelsesland | Storbritannia |
| Originalspråk | Engelsk |
| Antall episoder | 4 |
| Produksjon | |
| Produsent | Richard Broke |
| Produksjonssted | Bearpark, Somerset og Aberystwyth |
| Driftstid | 311 minutter |
| Utgivelse | |
| Opprinnelig nettverk | BBC1 |
| Original utgivelse | 31. august - 21. september 1986 |
The Monocled Mutineer er en 1986 BBC- tv- dramaserie med Paul McGann i hovedrollen om mytteriet Étaples i 1917 under første verdenskrig . Serien med fire deler, som var det første historiske manus skrevet av Alan Bleasdale , dramatiserte livet til den britiske hærens desertør Percy Toplis . Den ble tilpasset fra 1978 med samme navn av William Allison og John Fairley.
Etter at ti millioner mennesker så den første episoden, forkastet britiske høyre-media serien som et eksempel på venstreorienterte partiskhet i BBC. Serien ble produsert og kringkastet på en gang Peacock Committee bestemte fremtiden for BBC (det var fornyet press for allmennkringkasteren å bruke reklame). Samtidig overvåket formannen for det konservative partiet , Norman Tebbit , BBC for bevis på "venstreorienterte skjevheter". Det ble anlagt søksmål mot BBC på grunn av Panorama- programmet " Maggie's Militant Tendency ", som fikk 100 konservative parlamentsmedlemmer til å signere en bevegelse som ba om avgang fra generaldirektør Alasdair Milne og "gjenopprettelse av riktige standarder i BBC".
BBC ble kritisert for å markedsføre The Monocled Mutineer som en sann historie når det faktisk var dramatisering av historiske hendelser. En av seriens rådgivere Julian Putkowski , en militærhistoriker fra første verdenskrig, distanserte seg fra den ferdige produksjonen, med henvisning til at den virkelige Percy Toplis aldri var involvert i myteriene i Étaples, Frankrike.
Synopsis
I 1917 ankommer Percy Toplis Étaples , hoveddepotet og transittleiren til den britiske ekspedisjonsstyrken i Frankrike. I stedet for å være et hvile- og rekreasjonsområde, blir slitne tropper gjennomført strenge treningsøvelser i "Bullringen" som er overvåket av brutale underoffisører kjent som "Kanariøyene" (på grunn av den gule rammen de har på seg). De umenneskelige forholdene begynner å påvirke de britiske, New Zealand og australske troppene som forblir i leiren dypt, men deres protester blir avvist. En gruppesoldater, inkludert Toplis, tar våpen fra leirarsenalet, angriper underoffisørene og stiller sine krav direkte til leirkommandøren, general Thomson. Toplis begynner å ha på seg en offisersuniform og en monokel. Etter en tre-dagers avstand blir leiren gjeninntatt og mytteri-ledere henrettet. Toplis bytter forkledning og vender tilbake til London hvor han møter Dorothy. De bor sammen i tre år før han slutter seg til hæren under et antatt navn i 1920. Etter at han ble anerkjent av noen som var på Étaples, ørkener han igjen. På grunn av ignoransen den britiske regjeringen føler om krigstidens mytteri, blir en spesiell grenoffiser tildelt jakten. Tolpis blir drept av offiseren. Saken på Étaples blir vurdert som avsluttet.
Episoder
| # | Tittel | Airdate | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Making of a Hero" | Søndag 31. august 1986 | |
| Første del i en firedelts serie basert på boka av William Allison og John Fairley om den virkelige figuren til Percy Toplis, som ledet et myteri fra den britiske hæren under første verdenskrig. | |||
| 2 | "Before the Shambles" | Søndag 7. september 1986 | |
| Percy Toplis ankommer treningsleiren i Étaples i Nord-Frankrike, hvor soldatene blir satt gjennom et brutalt opplæringsregime, under kommando av brigadegeneral Thomson. Det er mytteri av troppene. | |||
| 3 | "When the Hurly-Burly's Done" | Søndag 14. september 1986 | |
| Percy Toplis tar ansvar for forhandlingene mellom mesterne og brigadegen Thomson. Når mytteriet er over, blir Toplis og de andre lederne markerte menn. Toplis rømmer til England ved å bruke talentene sine til forkledning, og møtes og blir forelsket i Dorothy. | |||
| 4 | "En død mann på permisjon" | Søndag 21. september 1986 | |
| Krigen er over og Toplis bestemmer seg for å bli med i hæren under et falskt navn. Han blir anerkjent av en medmennesker og slutter seg til en svart markedsracket. En skytehendelse får Toplis skylden, og politiet er tilbake på sporet. | |||
Cast
- Paul McGann som Percy Toplis (4 episoder)
- Bill Fellows as Geordie (3 episoder)
- Matthew Marsh as Charles Strange (3 episoder)
- Anthony Calf as Guinness (3 episoder)
- Jane Wood som Annie Webster (2 episoder)
- Ron Donachie as Strachan (2 episoder)
- Timothy West som brigadegeneral Andrew Thomson (2 episoder)
- Dave Hill som Frank Webster (2 episoder)
- Penelope Wilton som Lady Angela Forbes (2 episoder)
- Jerome Flynn as Franny (2 episoder)
- Cherie Lunghi as Dorothy (2 episoder)
- David Allister som General Asser (2 episoder)
- Geoff Morrell as Aussie Gas Mask (2 episoder)
- Louis Mellis as Scots Gas Mask (2 episoder)
- Philip McGough som Edwin Woodhall (2 episoder)
- Patrick Doyle as Gilzean (2 episoder)
- Aran Bell as Fellows (2 episoder)
- Billy Clarke as Dorothy (2 episoder)
- Terry Cundall as Bertam (2 episoder)
- Peter Hutchinson som Norman (2 episoder)
- Ted Richards as PC Fulton (2 episoder)
- Richard Ireson som inspektør Richie (2 episoder)
- David Miller as Spruce (2 episoder)
- Jim Carter as Spencer (1 episode)
Produksjon
BBC hadde opprinnelig henvendt seg til Bleasdale i 1981 for å tilpasse William Allison og John Fairleys bok The Monocled Mutineer fra 1978 , som på tidspunktet for utgivelsen hadde ført til spørsmål i parlamentet om hendelsene til mytikken Étaples , som førte til oppdagelsen at alle opptegnelsene fra Étaples Enquiry Board hadde blitt ødelagt for lenge siden. Imidlertid hadde Bleasdale den gang avslått og sa: "Jeg gjør ikke tilpasninger." Han endret seg til slutt og fant noen personlige resonanser i historien. Som han kommenterte: "Bestefaren min døde på Vestfronten seks måneder før faren min ble født, og jeg syntes det var et stort trekk til historien ..."
Resepsjon
9. september The Daily Telegraph ' s Defense korrespondent John Keegan kritisert Mytterist med monokkel . Han sa: "Étaples 'myterier' utgjorde ikke mer enn noen få dager med uorden, litt respektløshet overfor offiserer og noen høylydte krav om human behandling. Hæren reagerte raskt. Det gjenopprettte disiplin ved å bringe inn upåvirkede tropper. Det fjernet årsaken til misnøye ved å erstatte de verste medarbeiderne med vise menn. Det er omtrent alt det var for den britiske hærens 'mytterier' i krigen 1914–1918. "
Som et direkte resultat av mytteriet ble bare noen få individer straffet. Korporal Jesse Robert Short ( Northumberland Fusiliers ) ble dømt til døden og skutt av en skytetropp ; tre andre soldater ble dømt til ti års straffetjeneste og andre ble fengslet i opptil ett års fengsel med hardt arbeid.
Keegans stykke ble fulgt 12. september av en uttalelse til pressen av Julian Putkowski , som hadde fungert som en historisk rådgiver for serien. Han hevdet at serien var "full av feil" og The Daily Telegraph rapporterte at "Han beskyldte produsenten for å ignorere hans råd ... Putkowski fraskrev seg alt ansvar for det han sier er faktiske feil og feiltolkninger i serien. Han beskyldte BBC for å unnlate å konsultere ham om den endelige versjonen av manuset og beskrev boken av William Allison og John Fairley, som serien er basert på, som 'en oppsiktsvekkende versjon av mytteriet og Toplis' liv. '"
Som svar på dette innrømmet serieprodusent Richard Broke at det hadde vært "små eksempler på dramatisk lisens [tatt]", og fortsatte med å påpeke at "Mr Putkowski ikke påpekte oss på noe tidspunkt at Percy Toplis ikke var på Étaples Camp og han utfordret aldri boken han visste at vi jobbet fra. " BBCs administrerende direktør for TV, Bill Cotton , forsvarte serien videre på bakgrunn av at den uttrykte "den større sannheten om første verdenskrig". BBCs offisielle linje var at serien er et drama, ikke en dokumentar, og ga ikke ut som noen presis historisk plate. Skaden hadde imidlertid blitt gjort takket være deres opprinnelige pressekampanje som hadde kalt The Monocled Mutineer en "sann historie"; Alasdair Milne skyldte dette på reklamebyrået.
Priser og nominasjoner
Den BAFTA (1987) tildelt komponisten George Fenton for "Best Original Television Music" (serien fikk også 9 andre BAFTA nominasjoner)
Hjemmemedieutgivelser
Serien ble utgitt som et VHS- dobbeltboksett i 1999 og deretter som en DVD i 2007.
