Månen er en hard elskerinne (sang) - The Moon Is a Harsh Mistress (song)

For romanen av Robert Heinlein, se Månen er en hard elskerinne (bok) .

" The Moon Is a Harsh Mistress " (noen ganger med tittelen "The Moon's a Harsh Mistress") er en sang av den amerikanske låtskriveren Jimmy Webb . Det har blitt en mye innspilt standard , uten å ha kartlagt som en singel. Webb tilegnet tittelen fra science fiction-romanen The Moon Is a Harsh Mistress fra 1966 av Robert A. Heinlein . Sangen er spesielt assosiert med Glen Campbell , som fremførte sangen på sin avskjedsturné, Judy Collins , Linda Ronstadt og Joe Cocker , som først spilte inn sangen i 1974.

Sangen presenteres ofte i nøkkelen til G (til B ♭). Sangstrukturen består av tre vers med syv linjer og en to-linjekoda. De to første versene har en rim ordningen av AABACDC. Det tredje verset modulerer tre halve trinn (fra G til B ♭), med rimskjemaet endret til ABABCDC, og kodaen gjentar DC. Tidssignaturen til sangen er vanlig tid med linjene introdusert mellom andre og tredje takt.

I et 2009-intervju med Lisa Torem for Penny Black Music snakket Jimmy Webb om innflytelsen fra Robert Heinlein og sangens tittel:

Robert Heinlein, var en slags tidlig mentor for meg. Jeg begynte å lese bøkene hans da jeg var åtte år gammel. ... Jeg antar at jeg virkelig fikk mer av utdannelsen min fra science-fiction enn fra offentlig skole. Jeg leste Ray Bradbury og Isaac Asimov og lærte mye om språkets patois og hvordan disse ordene ble brukt til å skape følelser. Jeg lærte dette av forfattere uten å vite det. ... "The Moon is a Harsh Mistress" var en av de beste titlene jeg noensinne har hørt i mitt liv. Jeg er virkelig skyldig i å tilegne meg noe fra en annen forfatter. I dette tilfellet hadde jeg kontakt med Robert A. Heinleins advokater. Jeg sa: 'Jeg vil skrive en sang med tittelen "The Moon is a Harsh Mistress". Kan du spørre Heinlein om det er greit med ham? ' De ringte meg tilbake, og han sa at han ikke hadde noe imot det.

Siden Joe Cockers første innspilling av sangen i 1974 har "The Moon Is a Harsh Mistress" blitt spilt inn av en rekke artister, fra tradisjonelle gjengivelser av kvinnelige sangere som Judy Collins, Linda Ronstadt og Joan Baez, til versjoner av menn sangere som Glen Campbell og Michael Feinstein. Webb spilte inn sangen tre ganger, i 1977 for sitt El Mirage- album, igjen i 1996 for sitt Ten Easy Pieces- album og til slutt i 2012 i en duett med Joe Cocker for 2013-albumet Still Within the Sound of My Voice .

Sangen har tiltrukket seg et bredt spekter av artister, inkludert den norske sangeren Radka Toneff , som spilte inn sangen på albumet Fairytales fra 1982 , som i en avstemning fra 2011 av norske musikere ble kåret til det beste norske albumet noensinne. Ulike instrumentale versjoner er også spilt inn, inkludert 1997-versjonen av Charlie Haden og Pat Metheny på albumet Beyond the Missouri Sky (Short Stories) , som vant en Grammy for beste jazzinstrumentalbum, individ eller gruppe.

Innspilte versjoner

Referanser