The Woman in Red (film fra 1984) - The Woman in Red (1984 film)
| Kvinnen i rødt | |
|---|---|
 Plakat for teaterutgivelse
| |
| I regi av | Gene Wilder |
| Manus av | Gene Wilder |
| Historie av |
Yves Robert Jean-Loup Dabadie |
| Basert på | Pardon Mon Affaire (eller en elefant kan være ekstremt villedende) av Yves Robert |
| Produsert av | Victor Drai |
| Med hovedrollen | |
| Kinematografi | Fred Schuler |
| Redigert av | Christopher Greenbury |
| Musikk av | |
produksjon selskap |
Woman in Red Productions |
| Distribuert av | Bilder fra Orion |
Utgivelsesdato |
|
Driftstid |
86 minutter |
| Land | forente stater |
| Språk | Engelsk |
| Budsjett | 9 millioner dollar |
| Billettluke | 25,3 millioner dollar |
The Woman in Red er en amerikansk romantisk komediefilm fra 1984 regissert av og med Gene Wilder i hovedrollen. Wilder skrev også manuset og tilpasset det fra Yves Robert -filmen Pardon Mon Affaire ( Un éléphant ça trompe énormément ). Den spiller hovedrollene i Charles Grodin , Gilda Radner , Joseph Bologna , Judith Ivey og Kelly LeBrock . Filmen vant en Oscar for beste originale sang for " I Just Called to Say I Love You ", skrevet og fremført av Stevie Wonder .
Plott
San Francisco -annonsemannen Theodore "Teddy" Pierce morer seg over, og deretter forelsket, i en vakker kvinne hvis røde kjole bølger over hodet av et vindkast fra å krysse over en ventilasjonsrist , og avsløre hennes røde bikinitruse i sateng . Til tross for hans interesse, er Teddy allerede lykkelig gift med Didi, men han kan ikke få denne kvinnen ut av sinnet. Når vennen Joe, som har en egen affære, blir forlatt av kona som forlater alt, får Teddy kalde føtter og bestemmer seg for å glemme det. Når han likevel forteller sine venner Buddy, Joe og Michael, oppmuntrer de ham, og etter å ha møtt kvinnen igjen gjennom kontorvinduet, prøver han å be henne om en date, men ved en feiltakelse ringer fru Milner, en vanlig annonsebyråmedarbeider som er smigret av sin interesse.
Fra begynnelsen er hans forsøk på en affære dødsdømt, ettersom han lager en charade for å komme til datoen, men Didi forteller ham at naboen deres ba dem ta seg av den lille gutten hennes. Fru Milner hevner seg ved å bøye Teddys bilantenne og skrape bilen hans. Fru Milner prøver senere å gjøre opp for seg, men senere når Teddy ser at det er hun som fikk notatet for datoen han flykter, og nok en gang får hun hevn ved å slippe Teddys bilbrems, noe som får ham til å krasje bilen. Fru Milner opptrer senere i minnelighet med Teddy, på grunn av det faktum at hun allerede begynte å se en annen arbeidskollega, mye til Teddys forvirring. Charlotte samtykker senere i å møte til middag med Teddy etter at han standhaftig ber om en, men nok en gang mislykkes planene hans når han mottar en telefon fra Charlotte og sier at hun jobber i Los Angeles og skal møte henne. Han lager en ny charade ved å skrive et falskt telegram fra jobben og sende det til seg selv og fortelle ham å dra til Los Angeles, men på grunn av at flyplassen er fylt med tåke, flyr flyet til San Diego.
Teddy blir til slutt kjent med kvinnen i rødt, en britisk modell ved navn Charlotte, som går på ridning med henne (etter å ha funnet ut at hun red på hesteryggen) og til og med inviterte henne ut på det som skal være en date med barnepiken, men viser seg å være en tidlig overraskelsesfest med slektningene hans og Didi. Teddys venn Buddy, som går langs dem med å låne ut bilen sin og være sjåfør etter å ha tapt et spill med Teddy, skaper raskt en unnskyldning for ikke å vekke mistanker. Etter at Buddy, Joe, Michael og Shelly skaper en årsak til å ta ham med til Charlotte, endrer han radikalt garderoben og begynner å handle nonchalant for å prøve å fange kjærligheten sin interesse.
Hendelser kommer til et hode i Charlottes høy stige leilighet , der hun inviterer Teddy inn i hennes sateng seng. Han er begeistret da han endelig er i ferd med å fullbyrde fantasien sin, til flypiloten hennes fra flyselskapet plutselig kommer hjem. Teddy prøver å rømme og ender på en hylle, der forbipasserende nedenfor samles mens de tror at han er i ferd med å begå selvmord , alt fanget på direktesendt TV. Didi, mens hun så på dette på direktesendt TV, tårer opp da hun tror Teddy gjør dette på grunn av sitt eget juks. Etter å ha hørt Charlotte elske med mannen sin, bestemmer han seg for at saken ikke er verdt det, og hopper ut av vinduslisten og venter på å bli fanget av brannmennene. Mens han faller, ser Teddy en nydelig nyhetskvinne som smiler til ham, kanskje antyder en annen affærejakt.
Cast
- Gene Wilder som Theodore Pierce
- Kelly LeBrock som Charlotte, The Woman In Red
- Gilda Radner som fru Milner
- Charles Grodin som Buddy
- Joseph Bologna som Joe
- Judith Ivey som Didi Pierce
- Michael Zorek som Shelly
- Michael Huddleston som Michael
- Kyle T. Heffner som Richard
- Billy Beck som bartenderen
- Kyra Stempel som Missy Pierce
- Robin Ignico som Becky Pierce
- Viola Kates Stimpson som Mama Dell
- Danny Wells som servitør
- Buddy Silberman som Gilbert
- Monica Parker som Corinne
- Ernest Harada som dørvakt
- Julann Griffin som Miss Griffin
- Sandra Wilder som blonde fotograf
Produksjon
Bakgrunn
Filmen er en nyinnspilling av An Elephant Can Be Extremely Deceptive , også kjent som Pardon Mon Affaire , regissert av Yves Robert og skrevet av Jean-Loup Dabadie og Yves Robert .
Filming
Kvinnen i rødt ble skutt høsten 1983.
Musikk
Soundtracket til originalfilmen ble komponert av Stevie Wonder , bortsett fra "It's More Than You" av Ben Bridges og inneholder forestillinger av Wonder og også Dionne Warwick . Wonder mottok en Oscar for beste originale sang for sangen " I Just Called to Say I Love You ." Albumet nådde #4 på det amerikanske Billboard 200 -diagrammet, #1 på R & B Albums -diagrammet (i fire uker) og #2 på det britiske albumlisten . Den nådde #1 på den italienske, spanske og svenske albumlisten.
Utgivelse
The Woman in Red ble utgitt av Orion Pictures i USA 15. august 1984.
Hjemmemedier
Filmen ble opprinnelig utgitt på VHS, LaserDisc og deretter DVD . I USA og Canada ga Kino Lorber ut The Woman in Red på Blu-ray i 2017 med en trailer og et lydkommentarspor av kritiker og filmskaper Jim Hemphill. I januar 2019 ble en tysk Blu-ray utgitt.
Resepsjon
Filmen fikk publisitet for Kelly LeBrock , en virkelig modell som debuterte på skjermen, spesielt for skjørt-og-rist-scenen, en variant av Marilyn Monroes ikoniske positur i The Seven Year Itch .
Kritisk respons
På Rotten Tomatoes har filmen en godkjenningsvurdering på 33% basert på anmeldelser fra 18 kritikere. På Metacritic har filmen en poengsum på 55 av 100, basert på anmeldelser fra 10 kritikere.
Richard Schickel fra TIME Magazine skrev at filmen var "en av sommerens mer skarpe gleder: en vellaget sexfars av klassiske proporsjoner. Hvis det er en hest å falle av eller et fly som må lande på feil flyplass, kan du vær sikker på at Teddy vil være ombord. "
Variety skrev at "latteren ruller lett sammen mens Wilder prøver den ene ideen etter den andre å snike seg ut til kona Judith Ivey og familien for å treffe et møte med Le Brock." Variety berømmet også Gilda Radner for hennes opptreden.
Jeff Stricker fra Minneapolis Star & Tribune sa at "det er ingenting dypt eller dypt i denne filmen, men det er ingen pretensjoner heller. Det er en lett, sommervektig sitcom og en kjærlig tilpasning av sin franske forgjenger, en behagelig 80 minutter som ikke vil gjøre deg hysterisk, men sikkert vil underholde. "
Kathleen Carroll fra New York Daily News hadde blandede følelser om filmen og sa at hun syntes det var "en rotete, rimelig morsom fars, men karakterene, spesielt Teddys tre infantile mannlige kompiser, er ikke på langt nær så veldefinerte som de var i den originale franske komedien. "
En langt mer negativ anmeldelse kom fra Ralph Novak fra People , som sa at "når det gjelder kriminell sløsing med tid og talent, ville det være vanskelig å toppe denne blivende romantiske komedien, som Gene Wilder skrev, regisserte og spiller hovedrollen i" ; han pekte ut bruken av Stevie Wonder sanger ("å ha tilgang til Stevie Wonders evne og kaste den på denne måten burde være et hovedbrudd"), og kalte den "falsk i det ekstreme" før han la til at den "droner videre gjennom alle klichéene om utroskap til en oppløsning som ikke er følelsesmessig, moralsk eller komisk tilfredsstillende. "
Gene Siskel fra Chicago Tribune tildelte filmen bare én stjerne, og erklærte at "den eneste grunnen til å se filmen er et sporadisk glimt av den fantastisk vakre modellen Kelly Le Brock som debuterer i spillefilm som femme fatale som snur hodet til den gifte milquetoast -karakteren spilt av Wilder. " Han avfeide de andre sentrale karakterene som "en slags syk variasjon på den klassiske svingende gifte mannen i California" og hadde enda mindre positive ting å si om presentasjonen av Gilda Radner i den:
Du har kanskje hørt at Wilders kjærlighet i virkeligheten, Gilda Radner, også er med i bildet, og derfor antar du at hun har en vesentlig rolle i det. Glem det. Hun har en mindre, enestående ujevn rolle som en gammel hushjelp. Radner er så stygg i denne filmen at vi hele tiden lurer på om det er sminken eller om hun er syk. Hun er 45 år gammel og sterkt dehydrert på dette bildet. Sjelden har noen filmet sin egen kjæreste på en så lite attraktiv måte.
Nancy Scoll fra San Francisco Examiner tildelte filmen også en ett-stjerners rangering og sa at den var "et klassisk eksempel på en selvforklarende skuespiller som aldri skulle regissere eller skrive [fordi] manuset er flaut og hullene er klønete. "
Utmerkelser
Filmen er anerkjent av American Film Institute i disse listene:
- 2004: AFIs 100 år ... 100 sanger :
- " I Just Called to Say I Love You " - Nominert