Tidslinje for COVID -19 -pandemien i England (juli -desember 2020) - Timeline of the COVID-19 pandemic in England (July–December 2020)

Følgende er en tidslinje for COVID-19-pandemien i England fra juli 2020 til desember 2020. Det er betydelige forskjeller i lovgivningen og rapporteringen mellom landene i Storbritannia: England, Skottland, Nord-Irland og Wales.

Tidslinje

Juli 2020

• 1. juli -
  • Etter gjeninnføringen av strengere lockdown -tiltak i Leicester, tar en rekke lokale råd til sosiale medier i et forsøk på å fjerne falske rykter om at lokale lockdowns er nært forestående i deres områder.
  • En rapport fra Public Health England konkluderer med at det ikke var noen åpenbar kilde til økningen i COVID-19-tilfeller i Leicester.
• Juli - Utdanningssekretær Gavin Williamson kunngjør den britiske regjeringens sikkerhetsplaner for å få skoler i England fullt i drift i tide til september. Planene inkluderer å holde klasser og hele år atskilt i "bobler", og å gi skolene hjemmetestesett for å gi familier til barn som utvikler symptomer. Mobile testenheter vil også bli distribuert til skolene i et tilfelle der en COVID-19-sak blir bekreftet.
• 3. juli -
  • Den britiske regjeringen publiserer en liste over 59 land som det ikke vil gjelde karantene for når de kommer tilbake til England fra 10. juli. De inkluderer Hellas, Frankrike, Belgia og Spania, men Portugal og USA er blant dem som ikke er på listen. Disse endringene gjelder ikke for Skottland, Wales eller Nord -Irland, hvor karantenebegrensninger fortsatt gjelder for alle ankomster fra utenfor Storbritannia.
  • Den britiske regjeringen skynder helseforskriften (Coronavirus, restriksjoner) (Leicester) forskrifter 2020 gjennom parlamentet for å gi politiet fullmakt til å håndheve begrensninger i Leicester fra 4. juli.
  • Public Health England begynner å inkludere "søyle 1" og "søyle 2" saker for lokale myndigheter i England, en justering som forventes å vise en tydelig økning i saker mange steder.
  • På tærskelen til den siste lemping av begrensninger for lockdown for England, beskriver statsminister Boris Johnson endringene som "det største trinnet på bedringens vei", og advarer publikum om ikke å la gjenåpning av virksomheter gå ned ved å ignorere regler for sosial distansering. Han sa også at lokale lockdown -tiltak i stedet for nasjonale begrensninger kan bli pålagt for å kontrollere viruset.
  • Boris Johnson kunngjør at rekreasjonscricket kan gjenopptas i England fra 11. juli.
• 4. juli -
  • Helsevern (koronavirus, restriksjoner) (nr. 2) (England) forskrift 2020 trer i kraft i England, erstatter og lindrer de tidligere lockdown -forskriftene (SI 350), og gir utenriksministeren fullmakter til å avgi erklæringer som begrenser tilgangen til offentligheten utendørs steder. Leicester er ekskludert fra avslapningene på grunn av den høye graden av COVID-19, med strengere regler.
  • Gjenåpning av frisørsalonger kunngjør en rekke sikkerhetstiltak, inkludert behovet for at kunder må bestille online, vente utenfor på avtalen og bruke ansiktsdeksel. Frisør i noen salonger vil bruke verneutstyr, og alternative arbeidsstasjoner forblir ubrukte. Noen vil slutte å tilby tørre kutt.
• 5. juli -
  • I et intervju med BBC sier Sir Simon Stevens , administrerende direktør i NHS England , at COVID-19 har lyttet et "veldig hardt søkelys" på "motstandsdyktigheten" til omsorgssystemet, og at tilstrekkelige planer om å finansiere sosial omsorg bør være på plass innen et år.
  • Den britiske regjeringen kunngjør nye regler for fritak for karantene for deltakere i store sportsarrangementer, samt film- og TV -produksjoner, slik at de kan fortsette. Reglene gjelder for England, hvor deltakerne må jobbe i et kontrollert miljø og bli testet for COVID-19.
• Juli - Etter hvert som bekymringen for økende arbeidsledighet vokser, kunngjør den britiske regjeringen en ordning på 111 millioner pund for å hjelpe bedrifter i England med å tilby ytterligere 30 000 praktikantplasser; 21 millioner pund vil bli gitt for å finansiere lignende ordninger i Skottland, Wales og Nord -Irland.
• Juli-Tre puber i Yorkshire, Hampshire og Somerset som åpnet igjen 4. juli stengte igjen etter at kundene testet positivt for COVID-19.
• Juli- Hillingdon sykehus i Uxbridge stenger ulykkes- og beredskapsavdelingen på grunn av et utbrudd av COVID-19, mens 70 ansatte ved sykehuset går i selvisolasjon.
• 9. juli -
  • Det settes ut to sett med data som viser at antall tilfeller av COVID-19 faller i England; Office for National Statistics -tall anslår at én av 3900 mennesker har viruset, ned fra én av 2200 forrige uke, mens Public Health England -tall indikerer at tilfellene falt med 25% i uken til 5. juli.
  • Kultursekretær Oliver Dowden kunngjør at svømmebassenger, treningssentre, grasrotidrett, nærkontaktvirksomheter og utendørsteater kan komme tilbake i England med følgende program: Utendørsbassenger åpner igjen fra 11. juli; grasrotidrett gjenopptas fra helgen 11. juli, som begynner med cricket; utendørs teater gjenopptas fra 11. juli; skjønnhetspleie, tatovering, spa, solarium og andre nærkontakttjenester som åpner igjen fra 13. juli "med noen begrensninger"; og innendørs treningsstudioer, svømmebassenger og idrettsanlegg åpner igjen fra 25. juli. I tillegg vil en liten pilot av innendørs forestillinger med sosialt distansert publikum finne sted for å vurdere den beste måten å starte dem på nytt.
• 10. juli -
  • Ettersom bruk av ansiktsbelegg blir obligatorisk i butikker i Skottland, vurderer den britiske regjeringen om den samme regelen for butikker i England skal innføres. Statsministeren blir sett offentlig iført en.
  • Sjefer ved Birmingham Repertory Theatre , et av Storbritannias ledende produksjonsteatre, advarer om at teatret risikerer å miste 47 av sine ansatte (omtrent 40% av arbeidsstyrken), og står i fare for å stenge på grunn av den økonomiske effekten av COVID-19-pandemien.
• 11. juli -
  • Deler av helsevern (koronavirus, begrensninger) (nr. 2) (England) (endring) Forskrift 2020 trer i kraft, slik at utendørs svømmebasseng og vannparker kan åpnes igjen. Operatører av utendørs svømmebassenger, mange av dem samfunnsgrupper og veldedige organisasjoner, kritiserer den britiske regjeringens tidspunkt, og siterer mangel på forberedelsestid som har gjort en kort sommersesong "uøkonomisk".
  • Belgia inkluderer Leicester på sin "røde sone" -liste, noe som betyr at alle som nylig har besøkt byen vil bli pålagt karantene i 14 dager ved ankomst til Belgia.
• 12. juli -
  • Michael Gove , ministeren for regjeringskontoret , sier at han ikke mener det burde være obligatorisk å bruke ansiktsbelegg i butikker i England, men å gjøre det er "grunnleggende god oppførsel".
  • 73 arbeidere på en gård i Herefordshire har testet positivt for COVID-19, noe som krever at resten av gårdens rundt 200 arbeidere isolerer seg selv.
• 13. juli -
  • Resten av helsevern (koronavirus, restriksjoner) (nr. 2) (England) (endring) forskrift 2020 trer i kraft, slik at gjenåpning av neglestenger og salonger, solarier og salonger, spa og skjønnhetssalonger, massasje salonger, tatoveringssalonger og piercing- og kroppspiercingtjenester.
  • Statsministeren sier at folk "burde ha på seg" ansiktsbelegg i butikker i England, og den britiske regjeringen vil i løpet av de neste dagene avgjøre om det kreves "håndhevingsverktøy" for å sikre at de gjør det.
• 14. juli -
  • Den britiske regjeringen kunngjør at bruk av ansiktsbelegg blir obligatorisk i butikker og supermarkeder i England fra 24. juli. De som ikke klarer det, får en bot på opptil £ 100. Helsesekretær Matt Hancock sier at tiltaket vil "gi folk mer tillit til å handle trygt og øke beskyttelsen for de som jobber i butikker".
  • I et forsøk på å unngå en fullstendig låsing i Leicester-stil, innfører enhetsmyndigheten i Blackburn med Darwen en rekke strammere tiltak som må observeres den neste måneden etter en økning i tilfeller av COVID-19 i området. Disse inkluderer strammere grenser for besøkende fra en annen husstand, og en anbefaling om å støte albuer i stedet for klemmer eller håndhilsing.
  • Et stykke av gatekunstneren Banksy dukker opp på et London Underground -tog, og oppfordrer folk til å bruke ansiktsbelegg. Kunstverket, med tittelen If You Don't Mask, You Don't Get , blir deretter fjernet av rengjøringsmidler som ikke var klar over identiteten til skaperen.
• 15. juli - Helsesekretær Matt Hancock bekrefter at det ikke er planer om å gjøre bruk av ansiktsbelegg obligatorisk for kontorarbeidere i England.
• Juli - Utdanningssekretær Gavin Williamson kunngjør planer om en nødlånsordning for universiteter i England i fare for konkurs på grunn av den økonomiske virkningen av pandemien. Kunngjøringen kommer etter at en rapport fra Institute of Fiscal Studies identifiserte 13 navngitte universiteter som står overfor økonomiske vanskeligheter.
  • The Borough of Pendle i Lancashire innfører ekstra forholdsregler for sosial distansering for å dempe en lokal økning i tilfeller av COVID-19 og unngå full lockdown.
  • Helsesekretær Matt Hancock kunngjør at restriksjoner knyttet til skoler og barnehager i Leicester vil bli opphevet fra 24. juli etter fall i saker i byen. Men barer og restauranter vil forbli stengt, og restriksjoner på samlinger og besøkende vil fortsette.
• 17. juli -
  • Statsministeren kunngjør en ytterligere lemping av restriksjoner for England, med planer om en "betydelig tilbake til normalitet" til jul. De nye retningslinjene tillater folk å bruke offentlig transport for ikke-viktige reiser med umiddelbar virkning, mens arbeidsgivere vil ha mer skjønn over arbeidsplassene fra 1. august. Fra 18. juli vil lokale myndigheter ha makt til å håndheve lokale nedleggelser.
  • Johnson kunngjør 3 milliarder pund ekstra for NHS i England for å hjelpe til med å forberede en mulig annen bølge av COVID-19 i løpet av den kommende vinteren.
  • Johnson kunngjør en pilotordning for retur til tilskuersport, med sikte på full retur innen 1. oktober. The 2020 World Snooker Championship og strålende Goodwood Festival er blant de to første idrettsarrangementer til å være en del av piloten. Det er også kunngjort en pilotordning for å komme tilbake til innendørs forestillinger med sosialt distansert publikum på teatre, musikk og forestillinger, med sikte på full retur i august.
  • Helse Sekretær Matt Hancock krever en gjennomgang av måten COVID-19 dødsfall er registrert i England etter Public Health England bekrefter opptakene dødsfall som COVID relatert selv om dødsfallet skjer flere måneder etter at noen har testet positivt for viruset; de andre hjemlandene registrerer ikke et dødsfall som COVID -relatert hvis det skjer mer enn 28 dager etter en positiv test.
  • Rochdale innfører ekstra forholdsregler for sosial distansering for å unngå full lockdown etter en økning i COVID-19-tilfeller i området.
• 18. juli -
  • Helsevern (koronavirus, restriksjoner) (England) (nr. 3) Forskrift 2020 trer i kraft, og gir lokale myndigheter i England nye fullmakter til å stenge butikker og utendørs offentlige rom, og å avlyse hendelser for å kontrollere COVID-19.
  • En pub i Manchester blir et av de første stedene som arrangerer en live -konsert siden ettersom lockdown -tiltakene fortsetter å lette.
• Juli-Det oppstår bekymringer om Englands kontaktsporingssystem da det viser seg at minst 50% av personene som er identifisert som å ha hatt nær kontakt med noen i Blackburn som har testet positivt for COVID-19, ikke har blitt kontaktet.
• 20. juli-Tall publisert av Public Health England viser at Blackburn med Darwen overtar Leicester som Englands COVID-19 hotspot, med 79,2 tilfeller per 100 000 i uken frem til 17. juli. Saker har nesten doblet seg fra 63 til 118 på en uke.
• 22. juli -
  • Den britiske regjeringen tillater at besøk på omsorgsboliger gjenopptas i England, men anbefaler en konstant besøkende per innbygger, og gir lokale myndigheter og helsedirektører ansvar for å gi klarsignal til individuelle hjem.
  • Kjøretestene gjenopptas i England.
• 23. juli -
  • På tampen av innføringen av nye forskrifter for bruk av ansiktsbelegg i England, gir den britiske regjeringen ut fullstendige retningslinjer for når og hvor de skal brukes.
  • Et nettverk av COVID walk-in testsentre vil bli etablert i hele England, med sikte på å være fullt operativt innen utgangen av oktober.
  • Innbyggere i Blackburn og Luton får beskjed om at den siste runden med lockdown-lempning ikke vil bli tillatt i disse byene på grunn av et stort antall COVID-19-tilfeller.
• 24. juli -
  • Helsevernet (koronavirus, bruk av ansiktsbelegg på et relevant sted) (England) Forskriftene 2020 trer i kraft, og krever at publikum bruker ansiktsdeksel i de fleste innendørsbutikker, kjøpesentre, banker, postkontorer og knutepunkter for offentlig transport . De må også bæres av alle som kjøper takeaway -mat eller drikke fra et utsalgssted, men kan fjernes av de som spiser i. Barn under 11 år, og personer med nedsatt funksjonsevne eller visse helsemessige forhold som ville gjøre det vanskelig å bruke ansiktsdekking er unntatt. De nye forskriftene ligner forskriftene for helsevern (koronavirus, bruk av ansiktsbelegg på offentlig transport) (England) 2020 , som trådte i kraft 15. juni 2020.
  • Fotballforbundet bekrefter at sesongen 2020–21 English Premier League og Football League starter 12. september.
  • Listen over land der reisende ikke trenger å sette karantene når de ankommer England blir oppdatert, og legger til Estland, Latvia, Slovakia, Slovenia og St Vincent og Grenadinene; reisende fra Portugal må fortsatt isolere seg i 14 dager.
  • Den britiske regjeringen kunngjør at 30 millioner mennesker i England vil bli tilbudt influensavaksinen den kommende vinteren.
  • Det rapporteres at nesten 1000 mennesker som et resultat av pandemien og tap av jobber har søkt en restaurant i Manchester som annonserer en ledig stilling for en resepsjonist.
• 25. juli -
  • Med ikrafttredelsen av The Health Protection (Coronavirus, restriksjoner) (nr. 2) (England) (endring) (nr. 2) Forskrift 2020 , begynner innendørs treningssentre, svømmebassenger og andre innendørs idrettsanlegg å åpne igjen.
  • Public Health England advarer om at overvekt og overvekt setter mennesker i større risiko for alvorlig sykdom eller død som følge av COVID-19.
  • Den britiske regjeringen kunngjør 2,25 millioner pund i nødfinansiering for små musikksteder i England, som deles av 150 arenaer.
  • Etter en økning i COVID-19-tilfellene i Spania, og bekymringer for den andre bølgen, bekrefter den britiske regjeringen at reisende som returnerer til England fra Spania, vil bli pålagt karantene i 14 dager fra 26. juli.
• 26. juli -
  • 21 mennesker har testet positivt for COVID-19 på en campingvognpark i Craven Arms , Shropshire, med helseeksperter som advarer om at antall tilfeller vil stige.
  • Westminster Abbey har advart om at 20% av personalet vil bli overflødig etter å ha mistet så mye som 12 millioner pund i turistinntekter på grunn av lockdown.
• Juli-Et betongfremstillingsanlegg involvert i byggingen av Hinkley Point kjernefysiske prosessanlegg stenges av eierne Balfour Beatty etter et utbrudd av COVID-19 på stedet.
• 28. juli -
  • Oldham innfører strengere restriksjoner for å dempe viruset etter en økning i saker; beboerne blir bedt om å avstå fra å ha sosiale besøkende, holde to meter fra hverandre når de er ute, og de som skjermer, blir bedt om å fortsette med det til 14. august, mens omsorgsboliger ikke vil slappe av restriksjoner.
  • Folkemusikeren Frank Turner spiller en konsert for et publikum på 200 i Clapham Grand i London, der sikkerhetstiltak blir prøvd for retur av levende musikk. Men lokalsjefen sier at formatet ikke er økonomisk levedyktig, da det ikke ville tillate at arenaer tjener nok penger til å dekke driftskostnadene.
• 30. juli -
  • Office for National Statistics- tall indikerer at England hadde det høyeste antallet dødsfall i Europa mellom slutten av februar og midten av juni, og hadde den nest høyeste toppen i antall dødsfall bak Spania.
  • Det er begrensninger på Greater Manchester , og deler av East Lancashire og Yorkshire som forbyr at separate husholdninger møtes innendørs etter en "økende overføringshastighet" i de områdene forårsaket av at folk ikke overholder regler for sosial distansering. Begrensningene trer i kraft fra midnatt.
• 31. juli -
  • Statsminister Boris Johnson utsetter noen tiltak for lempelse av lockdown-planene som skal begynne 1. august i to uker blant bekymringer for økende COVID-19-tilfeller. Bowlingbaner og kasinoer vil forbli stengt frem til 15. august, mens bryllupsmottak med opptil 30 personer også flyttes tilbake til den datoen. Forsøk med tilskuere sportsarrangementer er også stoppet. Fra 8. august blir bruk av ansiktsbelegg i flere innendørs omgivelser, for eksempel kinoer og gudstjenester, obligatorisk.
  • ONS-husholdningsundersøkelsen indikerer at COVID-19-tilfellene i England stiger igjen, med en økning fra 2800 til 4200 daglige tilfeller i uken 20. – 26. Juli.
  • Puber, restauranter og frisører i Leicester får tillatelse til å åpne igjen fra mandag 3. august.

August 2020

• 1. august -
  • Skjermingsprogrammet er satt på pause for England og Skottland, men vil fortsette for områdene der det er innført ekstra forholdsregler.
  • Professor Graham Medley, en av forskerne som gir regjeringen råd, antyder at det kan være nødvendig med en "avveining" for å la skolene åpne igjen i England, hvor puber eller "andre fasiliteter" må stenge.
  • Lokale myndigheter advarer om vanskeligheten med å håndheve regler for sosial distansering på strender etter at en periode med varmt vær resulterer i en tilstrømning av mennesker til kysten.
• 2. august -
  • En stor hendelse blir erklært i Stor -Manchester etter at infeksjonsfrekvensen har økt .
  • Boligminister Robert Jenrick sier at gjenåpning av skoler i England for september er en "absolutt prioritet" for regjeringen.
• August - Restauranter, puber og frisører i Leicester får lov til å åpne igjen ettersom restriksjonene i byen blir lettet.
• 5. august -
  • Anne Longfield , Englands barnekommissær, sier at skoler bør være de "første som åpner, sist stenger" i ethvert fremtidig lockdown-scenario, fordi barn utgjør en mindre risiko for å spre COVID-19.
  • Tahir Malik trekker seg som ordfører i Luton for å ha brutt lockdown -restriksjonene etter å ha blitt avbildet på en hagefest med to andre rådmenn.
  • Tall utgitt av Transport for London indikerer at personalet fanget 53 900 mennesker som ikke hadde maske på bussene mellom 4. juli og 2. august.
• 6. august -
  • 50 millioner ansiktsmasker kjøpt av den britiske regjeringen for bruk av NHS England i april, vil ikke bli brukt på grunn av sikkerhetshensyn, bekrefter tjenestemenn. maskene, som festes i stedet for å ha hodestropper, passer ikke tett nok.
  • Tjenestemenn opplyser at et nytt forsøk på å opprette en kontaktsporingsapp for England nesten har nådd testfasen.
• August-Lockdown-tiltak gjeninnføres i Preston, Lancashire , med virkning fra midnatt og etter en økning i COVID-19-tilfeller der. De inkluderer å forby husholdninger å møte hverandre hjemme.
• 8. august -
  • Helsevernet (koronavirus, bruk av ansiktsbelegg på et relevant sted) (England) (endring) Forskrift 2020 trer i kraft, og utvider rekkevidden av innendørs steder der ansiktsbelegg må bæres til å omfatte innendørs gudstjenester, samfunnshus , krematorier og gravplasser, offentlige områder på hoteller, offentlige haller inkludert konsert- og utstillingshaller, kinoer, museer, gallerier, akvarier, innendørs dyrehager og besøksgårder, innendørs deler av turist-, kulturarvs- eller kulturminner, bingohaller og offentlige biblioteker .
  • Økningen i COVID -tilfeller blant de under 30 i Preston -området får myndighetene til å lansere slagordet "Don't kill Granny".
• 9. august -
  • Statsminister Boris Johnson skriver i The Mail on Sunday at det er en "moralsk plikt" for å få alle barna i England tilbake til skolen i september.
  • Andy Burnham , ordføreren i Greater Manchester , advarer om at puber må stenge for å la skoler åpne igjen trygt hvis Englands NHS Test and Trace ikke blir "løst raskt". Kommentarene hans kommer etter at data antyder en 53% lokal suksessrate for å spore dem som har hatt kontakt med en person som tester positivt for COVID-19.
• August - Den britiske regjeringen kunngjør at NHS Test and Trace vil krympe sine kontaktsporere fra 18 000 til 12 000 innen utgangen av august, mens resten jobber i team sammen med lokale folkehelsemyndigheter i samfunnet, hvor de vil besøke de som har kommet i kontakt med en smittet person. Strategien har blitt implementert vellykket på steder som Blackburn og Luton.
• August - Utdanningssekretær Gavin Williamson beklager hver skoleelev for "forstyrrelsen de har måttet lide" på grunn av pandemien, og sier at det beste som kan skje nå er at de alle skal tilbake til skolen.
• 13. august -
  • Englands fornyede app for kontaktsporing starter offentlige forsøk, med innbyggere på Isle of Wight , London Borough of Newham og frivillige respondenter fra NHS som er de første til å teste den.
  • Arbeidere ved en sandwichfabrikk i Northampton isolerer seg selv etter et utbrudd av COVID-19 på anlegget.
  • A Level -resultater publiseres. I England er 36% av resultatene lavere enn lærerne spådde, med 3% to karakterer lavere.
  • Statsminister Boris Johnson kunngjør en ytterligere lempning av lockdown -tiltakene for England fra 15. august, med et større utvalg av skjønnhetsbehandlinger, innendørs konserter og bryllupsmottak på opptil 30 tillatte, samt gjenåpning av bowlingbaner, kasinoer og soft play -sentre . Potensielle bøter for å nekte å bruke maske og arrangørene eller ulovlige raves skal også økes.
• 14. august -
  • Tall for Office for National Statistics indikerer at tilfeller av COVID-19 ser ut til å ha stabilisert seg i England etter en liten økning i juli, og til tross for lokale klynger av saker. Den siste statistikken viser at anslagsvis 1 av 1 900 i England, eller 28 300 mennesker, har viruset.
  • Regjerings tall indikerer at R -tallet er mellom 0,8 og 1 i England, men medlemmer av Scientific Advisory Group for Emergencies (SAGE) som gir regjeringen råd, sier at de ikke er sikre på at tallet er under 1.
  • Den Institutt for Helse- og sosialfag bekrefter at låsing restriksjoner er å forbli i Greater Manchester og deler av Øst-Lancashire så tilfelle ikke har gått ned i området. Restriksjoner skal også fortsette i deler av West Yorkshire og Leicester.
• 15. august -
  • Utdanningssekretær Gavin Williamson bekrefter A Level og GCSE -klager vil være gratis.
  • Liverpools Cavern Club , kjent for å starte karrieren til The Beatles , har rapportert at den står overfor økonomisk ødeleggelse på grunn av COVID-19-pandemien, etter å ha mistet anslagsvis 30 000 pund i uken siden lockdown begynte i mars.
• August - The Sunday Telegraph rapporterer at Public Health England skal erstattes av en ny organisasjon som har som oppgave å beskytte Storbritannia mot fremtidige pandemier.
• 17. august - Den britiske regjeringen kunngjør at A Level- og GCSE -studenter i England vil ha resultatene sine basert på lærernes vurderinger etter opprør over karakterer.
• 18. august -
  • Helsesekretær Matt Hancock kunngjør opprettelsen av National Institute for Health Protection for å erstatte Public Health England ; Baronesse Dido Harding er utnevnt til sin leder.
  • Sperringstiltak lettes delvis i Leicester, slik at skjønnhetssalonger og utendørsbassenger kan åpne igjen fra dagen etter.
• 19. august -
  • Birminghams direktør for folkehelse forbyr "ikke-viktige" besøk i omsorgsboliger etter en økning av COVID-19-tilfeller i byen.
  • Den britiske regjeringen kunngjør planer om å utvide Office for National Statistics 'Infection Survey, som tester mennesker hver fjortende dag for COVID-19; tester vil øke fra 28 000 mennesker i England til 150 000 innen oktober.
• 20. august -
  • GCSE -resultatene er publisert, med karakterer nå basert på lærernes vurderinger; 78,8% av papirene ga karakter 4 eller høyere, mot 69,9% i 2019.
  • Den britiske regjeringen løfter taket for antall medisinske, tannlege, veterinær- og undervisningsstudenter som melder seg på kurs, og er enig i målrettet ekstra finansiering, mens universiteter i England vil tilby studentene sitt førstevalg, selv om mange må utsette et år .
• 21. august -
  • Det er kunngjort strengere restriksjoner for innbyggere i Oldham, Pendle og Blackburn fra midnatt 22. august, og forhindrer dem i å omgås noen utenfor husstanden, men arbeidsplasser, barnehager og bedrifter, inkludert restauranter og puber, skal forbli åpne.
  • Restriksjoner fjernes fra Wigan, Rossendale og Darwen, mens Birmingham legges til regjeringens overvåkningsliste som et "område med forbedret støtte". Northampton blir et "intervensjonsområde".
  • Byrådet i Birmingham innfører en rekke frivillige tiltak som tar sikte på å forhindre full lokal sperring i byen, inkludert stopp for ytterligere åpning av sektorer, råd om bruk av ansiktsbelegg i drosjer, begrensninger på samlinger av over 30 personer bortsett fra tilbedelseshandlinger, og begrense antall mennesker som kan møte en annen husstand til to.
  • Forbudet mot utkastelse som skal utløpe 23. august forlenges til 20. september blant bekymringer for at tusenvis av mennesker kan bli hjemløse.
  • Regjeringen utnevner senior embetsmann Susan Acland-Hood til Department for Education som en annen permanent sekretær i seks uker for å hjelpe til med å håndtere svaret på A Levels-kontroversen.
• 22. august -
  • Rådsledere i nordvest oppfordrer regjeringen til å gi klarhet om nye restriksjoner blant bekymringer det er uklart hvordan de vil bli implementert og politisert.
  • Ytterligere 1,1 millioner pund i offentlig finansiering (som en del av Culture Recovery Fund ) er kunngjort for å hjelpe små musikksteder.
• August - Politiet i Birmingham rapporterer at totalt 70 ulisensierte sosiale sammenkomster, inkludert hus- og gatefester, ble forstyrret over natten.
• August - Stor -Manchester -politiet avslører at de har brutt opp 126 ulovlige sammenkomster i helgen før, inkludert et barns tiårsdag. Som svar på kritikk av politiet for deres handlinger over festen, sier sjefkonstabel Ian Hopkins at det ikke var et "gelé og iskrem" -arrangement og så "for det meste voksne feire".
• 25. august -
  • Sally Collier trekker seg som sjef for Ofqual etter kontroversene i eksamenskarakterene.
  • Etter at ansiktsbelegg er gjort obligatorisk for elever i kommunale områder på skoler i Skottland, vokser presset på den britiske regjeringen for å oppdatere retningslinjene for bruk av ansiktsbelegg på skoler i England. Regjeringen utsteder deretter nye retningslinjer som krever at elever ved skoler i områder som er underlagt begrensninger for å låse ansiktsbelegg i korridorer og andre fellesområder.
• August- Byrådet i Birmingham får fullmakt til å stenge puber og restauranter som ikke overholder COVID-19-forskriftene.
• August-Birmingham byråd kunngjør planer om å lansere et forbedret test- og sporingssystem innen midten av september for å unngå full lockdown.
• 28. august -
  • Helsesekretær Matt Hancock kunngjør at restriksjoner vil bli lettet fra 2. september i Bolton, Stockport, Trafford, Burnley, Hyndburn og deler av Bradford, Calderdale og Kirklees, slik at husholdninger kan blande seg igjen; restriksjoner i Leicester vil bli gjennomgått igjen 11. september.
  • Den ukentlige husholdningsundersøkelsen fra Office for National Statistics indikerte at tilfeller av COVID-19 er i ferd med å jevne seg ut i England etter en liten økning i juli; det estimerte at det var 2200 tilfeller per dag i uken frem til 20. august.
• 29. august -
  • Regjeringens retningslinjer for COVID-19 i skolene antyder at en hel boble ville bli sendt hjem for å isolere i fjorten dager i tilfelle en enkelt sak blir bekreftet på en skole, noe som viser muligheten for at et helt skoleår kan sendes hjem i en slik forekomst. Skoler i områder der COVID -tilfellene er høye, kan også lære elever på rotabasis, og grupper blir sendt hjem vekselvis i to uker.
  • Den første fotballkampen med tilskuere finner sted i Brighton, med 2500 mennesker som slipper inn for å se en kamper mellom sesongen mellom Chelsea og Brighton .
  • Kvinnefotball kommer tilbake for første gang siden lockdown, med en Community Shield -kamp mellom Chelsea og Manchester City , det første Women's Community Shield som ble arrangert siden 2008.
• 30. august -
  • I et åpent brev til foreldre advarer utdanningssekretær Gavin Williamson de som ikke sender barna tilbake til skolen, risikerer å sette en "stor hakke i deres fremtidige livsmuligheter".
  • Aktivisten Piers Corbyn har blitt ilagt en bot på 10 000 pund for å organisere et anti-lockdown-møte på Trafalgar Square, London.
• 31. august-Opposisjonens Arbeiderparti oppfordrer den britiske regjeringen til å utsette GCSE- og A Level-eksamener i 2021 til midten av sommeren for å hjelpe til med å håndtere tap av undervisningstid på grunn av lockdown.

September 2020

• 1. september -
  • Utdanningsminister Nick Gibb bekrefter at regjeringen vil ta en avgjørelse "veldig snart" om den skal forsinke skoleeksamen i 2021.
  • Forskning utført av National Foundation for Educational Research antyder at skoleelever er tre måneder etter i studiene etter lockdown, med gutter og fattigere elever som er mest berørt.
  • En rettssak begynner i Blackburn med Darwen, Pendle og Oldham om betalinger til de med lav inntekt som blir bedt om å isolere seg av NHS Test and Trace. Opptil £ 182 vil bli utbetalt til personer som mottar universell kreditt eller arbeidsskattekreditt, som enten er sysselsatte og ikke kan jobbe hjemmefra, eller selvstendig næringsdrivende og ikke kan arbeide uten sosial kontakt.
• 2. september -
  • Planer om å lette restriksjoner for nedleggelse i Bolton og Trafford skrinlegges etter en økning i tilfeller av COVID-19 i områdene, mens ordfører i Stor-Manchester Andy Burnham oppfordrer resten av Stor-Manchester til å "fortsette å minimere blanding i hjemmet".
  • Englands eksamensregulator, Ofqual , sier at den advarte regjeringen om at det kan være utbredt misnøye med nødsystemene, og at en alternativ løsning som å forsinke eksamener hadde vært bedre.
• 4. september -
  • Rådmenn i Leeds , West Yorkshire, oppfordrer innbyggerne til å gjøre en "kollektiv innsats" for å unngå lokale lockdown-tiltak etter at gjennomsnittet på syv dager med COVID-19-tilfeller i byen stiger til 29,4 tilfeller per 100 000. Leeds er også lagt til Public Health Englands overvåkningsliste som et problemområde.
  • Corby , Kettering , South Tyneside og Middlesbrough blir også lagt til på listen som bekymringsområder, mens Northampton nedgraderes fra et intervensjonsområde til et område med økt bekymring. Rossendale og Norfolk er også oppført som områder med større bekymring.
  • Kontor for nasjonal statistikk husholdningsundersøkelse antyder at COVID-19-tilfeller forble uendret i England for uken fram til 25. august, til tross for lokale økninger i saker.
• 5. september -
  • Folk i Bolton blir bedt om å begrense bruken av offentlig transport til viktige reiser og unngå å blande seg innendørs eller utendørs med mennesker utenfor deres supportbobler etter at COVID-19-tilfeller stiger til 99 av 100 000 på en uke, den høyeste frekvensen i England.
  • Advokater uttrykker bekymring for forsinkelsen i rettssaker i England og Wales, med rundt 9 000 som har blitt forsinket siden starten av lockdown, og advarer om at tiltak som er iverksatt for å fremskynde saker, kanskje ikke er effektive.
• 7. september -
  • Den britiske regjeringen kunngjør at reisende som ankommer fra de greske øyene Lesvos , Tinos , Serifos , Mykonos , Santorini , Kreta og Zakynthos vil bli pålagt karantene fra klokken 04.00 9. september.
  • Manchester City- fotballspillerne Riyad Mahrez og Aymeric Laporte tester positivt for COVID-19 og må isolere seg selv.
  • Englands fotballspillere Phil Foden og Mason Greenwood blir sendt hjem fra trening på Island etter brudd på COVID-19-reglene.
• 8. september -
  • Etter en økning i COVID-19-saker, blir sosiale sammenkomster med mer enn seks personer ulovlige fra 14. september, med unntak av arbeidsplasser, skoler, COVID-sikre bryllup og begravelser og organisert lagidrett.
  • Virksomheter inkludert soft play -sentre, bowlingbaner og kasinoer har lov til å åpne igjen i Greater Manchester, Lancashire og West Yorkshire.
  • Sperringstiltak skjerpes ytterligere i Bolton etter at COVID-19-tilfellene øker til 120 av 100 000. Tiltakene inkluderer å begrense matbutikkene til bare takeaway -måltider, og et portforbud som krever at bedrifter stenger mellom 22:00 og 05:00. Helsesekretær Matt Hancock skylder sosialiseringen av mennesker i 20- og 30 -årene på økningen.
  • COVID-19-saker i Birmingham har økt til 62,2 per 100 000, med lokale tjenestemenn som jobber for å unngå at lockout-tiltak blir iverksatt.
  • Sarah-Jane Marsh, direktør for Englands test- og sporingsprogram, sender en unnskyldning for problemer med systemet og forklarer at det er laboratorier i stedet for teststedene som er det "kritiske klemmepunktet".
• 9. september -
  • De nye reglene om sosiale sammenkomster blir ytterligere utdypet av statsminister Boris Johnson på en regjeringskonferanse, sammen med detaljer om nye lovkrav for datainnsamling på vegne av arenaer, sosial distansering av "krigsførere" for å håndheve restriksjoner, og en "moonshot" -plan for å kontrollere viruset ytterligere med sterkt utvidet massevirustesting.
  • The St Leger møtet åpner kl Doncaster Racecourse med tilskuere, men helsemyndigheter bestille veddeløpsbanen for å holde møtet bak lukkede dører fra 10. september til folkehelsen.
  • Helsesekretær Matt Hancock foreslår at folk bør unngå "upassende" bruk av COVID -tester hvis de ikke har symptomer, og sier at det gjør det vanskeligere å få en test for de som har symptomer.
  • Arrangørene av Birminghams tyske marked har avlyst 2020-arrangementet på grunn av COVID-19-pandemien.
  • Solihull Metropolitan Borough Council suspenderer hjemmebesøk i omsorg i Solihull ettersom COVID-19-tilfeller i byen når 50 per 100 000; tjenestemenn vil også besøke barer, restauranter og puber ekstra for å sikre at de overholder COVID -restriksjonene.
• 10. september -
  • Forskere og helseeksperter uttrykker tvil om Boris Johnsons " Operation Moonshot " -planer for å teste flere millioner mennesker daglig for COVID-19 med en rask snuoperasjon, og sier at laboratoriekapasiteten ikke er der, mens British Medical Journal siterer et lekket dokument som hevder prosessen vil koste 100 milliarder pund.
  • Helsesekretær Matt Hancock sier at reglene som begrenser sosiale sammenkomster til ikke mer enn seks personer, ikke vil bli holdt på plass "lenger enn vi må".
  • Veiledning for universiteter i England sier at de bare bør gå over til full online-læring som en siste utvei hvis det er et COVID-19-utbrudd i lokalområdet.
  • Reisende som kommer tilbake til England fra det portugisiske fastlandet, Ungarn , Fransk Polynesia og Réunion fra 12. september må isolere seg i to uker; de som kommer tilbake fra Sverige trenger ikke lenger å isolere seg.
  • Sykehus ventelister i England har økt på grunn av pandemien, viser tall, med antall pasienter som venter på behandling på det høyeste siden journaler begynte i 2007. To millioner pasienter har ventet 18 uker eller lenger på behandling, mens 83 000 har ventet på mer enn et år.
  • To båtshows planlagt til Southampton dagen etter-BOATS2020, og det mindre seileshowet MDL Ocean Village-blir avlyst på kort varsel av offentlige helsemyndigheter på grunn av frykt for COVID-19-pandemien.
• September-Husholdninger i Birmingham og nabolandet Solihull og Sandwell får forbud mot blanding fra 15. september ettersom COVID-19-tilfeller i Birmingham når 90,3 per 100 000, men seks personer fra mer enn én husstand kan fortsatt besøke puber, restauranter og barer, og butikker gjenstår åpen.
• 12. september -
  • Kabinettkontorets minister Michael Gove bekrefter at barn i England vil bli inkludert i nye "regel om seks" sosialiseringsrestriksjoner; Skottland og Wales har ikke inkludert barn under 12 år i de nye reglene.
  • Anti-lockdown-demonstranter samles i Birmingham sentrum for å demonstrere mot innføringen av strengere restriksjoner i området.
  • Den engelske fotballsesongen 2020–21 begynner.
• September-Den britiske regjeringen skriver til omsorgsleverandører i England for å advare dem om en økning i COVID-19-tilfeller i sektoren; tilfeller har steget blant ansatte, men det er frykt for at de kan spre seg til innbyggere.
• 14. september -
  • Helsevernet (koronavirus, restriksjoner) (nr. 2) (England) (endring) (nr. 4) Forskrift 2020 trådte i kraft kl. 12.01 Med mindre ett av unntakene gjelder, gir lovfestet instrument myndighet til å begrense antall personer i en samling til ikke mer enn seks; derav regelen om seks .
  • NHS England skriver til fastleger kirurgi for å råde dem til å gjøre pasientene oppmerksomme på at ansikt til ansikt avtaler med lege kan gjøres om nødvendig; minst halvparten av de 102 millioner avtalene som ble gjort mellom mars og juli, anslås å ha vært online eller via telefon.
  • Rektorer advarer om at skolene blir påvirket av forsinkelser i COVID -tester for lærere.
• 15. september -
  • Helsesekretær Matt Hancock sier til underhuset at Englands COVID-19-testsystem har stått overfor en "enorm utfordring" etter en "kraftig økning" i etterspørselen etter tester, men at problemet vil bli løst i løpet av "noen uker".
  • De første offisielle tallene for skolegang som ble publisert siden begynnelsen av høstperioden viser at 88% av elevene har kommet tilbake til klasserommet.
• 16. september -
  • Statssekretær for justis Robert Buckland sier at å løse forsinkelser med testing er "nummer ett", med planer om å publisere en strategi innen dager som vil prioritere NHS -fasiliteter og omsorgsboliger, så vel som skoler. Statsminister Boris Johnson sier at systemet håndterer en "kolossal økning" i etterspørsel, og at en "handlingsplan" for omsorgsboliger vil bli utgitt om kort tid.
  • En rekke lokale myndigheter har sagt at introduksjonen av "COVID -marsjer", kunngjort av statsminister Boris Johnson som en måte å håndheve sosial distansering, regler om samlinger og bruk av ansiktsbelegg, er "usannsynlig" og "nesten umulig".
  • Bolton NHS Trust oppfordrer mennesker som ikke er alvorlig syke til å unngå å besøke ulykke og akuttmottak etter at 100 mennesker møtte på et lokalt sykehus og ba om COVID-19 tester.
• 17. september -
  • Etter en økning i COVID-19-tilfellene i nordøst, kunngjøres lokale lockdown-tiltak for Newcastle-upon-Tyne , Gateshead , Sunderland , Northumberland , South Tyneside , North Tyneside og County Durham , som starter fra midnatt. Husholdninger er forbudt å blande, mens puber, barer og restauranter bare har lov til å tilby bordservering. de må stenge mellom 22:00 og 05:00.
  • Thailand og Singapore legges til på karantene-fritakslisten, noe som betyr at reisende som kommer derfra ikke lenger trenger å isolere seg. Slovenia og Guadeloupe blir fjernet.
• 18. september -
  • Den britiske regjeringen sier at den vurderer en kort periode med strengere restriksjoner for England for å bremse spredningen av COVID-19; Dette vil føre til at gjestfrihetsbedrifter stenger i noen uker.
  • Innhenting av kontaktinformasjon for kunder / besøkende blir et lovkrav med faste straffer, som gjelder for operatører av mange typer forretninger og samfunnssentre.
  • Strammere restriksjoner er kunngjort for Lancashire (unntatt Blackpool ), Merseyside , Warrington , Halton , Wolverhampton , Oadby , Wigston , deler av Bradford , Kirklees og Calderdale , som begynner 22. september. Husholdninger er forbudt å blande, gjestfrihetsbedrifter kan bare tilby bordservering og må stenge mellom 22:00 og 05:00. Beboere rådes bare til å bruke offentlig transport når det er nødvendig.
  • Ordfører i London Sadiq Khan sier at tiltak for å dempe spredningen av viruset i London blir "stadig mer sannsynlig".
  • Office for National Statistics sier at nye tilfeller av COVID-19 kan ha nådd 6000 om dagen i England, med en klar økning i tilfeller hos personer under 35 år.
  • Den nyttårsaften fyrverkeri i London er kansellert på grunn av COVID-19 pandemi.
• 19. september - Opptil 1000 fans får lov til å delta på åtte engelske Football League -kamper som en del av regjeringens pilotpilotordning som tar sikte på å gjenåpne tilskuersport.
• 20. september -
  • Helsesekretær Matt Hancock advarer folk i England om at strengere COVID-19-restriksjoner vil følge hvis de ikke følger reglene.
  • Mens Lancashire forbereder seg på strengere restriksjoner fra 22. september, har turister gått ned på Blackpool for en "siste eksplosjon" ved kyststedet, til tross for at politiet oppfordret dem til ikke å gjøre det.
  • Arbeiderpartileder Sir Keir Starmer oppfordrer statsminister Boris Johnson til å be om unnskyldning for "nær kollaps" av regjeringens test- og sporingssystem.
• 21. september -
  • Helsesekretær Matt Hancock kunngjør at folk i områder som er underlagt strengere COVID-19-restriksjoner, skal få lov til å passe barn fra andre husholdninger.
  • Den britiske regjeringen kunngjør at puber og restauranter i England må stenge kl. 22.00 fra torsdag 24. september og bare være begrenset til bordservering ved lov, med tiltakene som skal skisseres av statsminister Boris Johnson dagen etter.
• 22. september -
  • Statsminister Boris Johnson sier til underhuset at Storbritannia har nådd "et farlig vendepunkt" da han kunngjør nye restriksjoner for England som kan vare så lenge som seks måneder. Disse inkluderer et krav om at alle butikkpersonalet skal bruke ansiktsbelegg, og en grense på bryllup til femten personer. De første bøtene for regelbrudd økes fra £ 100 til £ 200. Folk blir også bedt om å jobbe hjemmefra hvis de kan.
  • Johnson bekrefter at planene om at idrettsarrangementer for tilskuere skal gjenopptas fra 1. oktober ikke vil fortsette.
  • En rapport om COVID -responsen implementert av Erlestoke fengsel finner at det gjorde fengselet "mindre trygt" og "mindre målrettet".

Geografisk spredning av COVID-19 i England innen 23. september 2020

• 23. september -
  • Utenriksminister Dominic Raab forsvarer nye COVID-19-tiltak etter kritikk fra noen forskere som føler at de ikke gjør det for langt nok, og beskriver dem som "balanserte, målrettede og proporsjonale".
  • En engelsk Premier League -kamp mellom Liverpool og Arsenal videresendes med femten minutter for å imøtekomme portforbudet ved 22 -tiden, og alle fremtidige Premier League -kamper blir tidsbestemt for å passe inn i det nye regelverket.
  • Par som bor hver for seg har nå lov til å møtes for sex, men uformell sex er fortsatt forbudt.
• 24. september-Den andre versjonen av NHS kontaktsporingsappen blir gjort tilgjengelig for nedlasting av publikum i England og Wales.
• 25. september -
  • Ulike husstander i Leeds , West Yorkshire, er forhindret i å blande seg sammen i hus og hager for å dempe spredningen av COVID-19 i byen, de nye reglene trer i kraft fra midnatt.
  • London er plassert på den nasjonale overvåkningslisten for koronavirus etter en økning i antall tilfeller der.
  • 1700 studenter ved Manchester Metropolitan University får beskjed om å isolere seg selv i 14 dager etter at 99 testet positivt for COVID-19.
  • Den avdeling for helse og sosialfag kunngjør at e-post og SMS-meldinger blir sendt til folk i England informere dem hvordan de skal laste ned NHS COVID-19 kontakt-sporing app.
• 26. september -
  • Steve Chalke , grunnlegger av Oasis Trust som driver 53 skoler i England, krever at elevpremien som bidrar til å utdanne de fattigste barna, bør tredobles fordi gapet mellom vanskeligstilte og ikke-vanskeligstilte barn "har blitt et gap" etter lockdown.
  • Etterspørselen etter COVID -tester for barn i England har tredoblet seg ut september, og 1% testet positivt.
• September-I Birmingham-området blir 100 militærpersonell vervet for å støtte ″ slipp og samle ″ COVID-19 testprogram.
• 28. september -
  • Resten av forskriften ( SI 1029 ) trer i kraft i England, og reduserer det maksimale antallet som kan delta på bryllup og sivile partnerskapsseremonier og tilhørende mottakelser fra 30 til 15.
  • Å nekte å isolere seg i England etter å ha blitt bedt om å isolere seg, blir ulovlig, med en bot på opptil 10 000 pund. Lovendringen kommer etter at en undersøkelse fra regjeringskommisjonen fant at bare 18% av personer med symptomer gikk i selvisolasjon. Det vil også bli innført bøter for arbeidsgivere som straffer ansatte for selvisolering.
  • Test- og sporingsstøttebetalingsordningen starter. £ 500 er tilgjengelig for sysselsatte som blir bedt om å isolere av NHS Test and Trace, hvis de ikke kan jobbe hjemme og mottar visse statlige fordeler eller har lav inntekt.
  • Andy Burnham , ordføreren i Stor -Manchester , etterlyser en "presserende gjennomgang" av pubforbudet klokken 22.00 fordi det "gjør mer skade enn godt" og "skaper et insentiv for folk å samles på gaten eller mer sannsynlig å samles i hjem".
  • Sperringstiltak skjerpes ytterligere i Nordøst -England fra 30. september for å gjøre blanding med andre husholdninger i alle innendørs omgivelser ulovlig og håndhevbar med bøter; avgjørelsen kommer etter at COVID-19-saker i området stiger til 100 av 100 000.
• 29. september -
  • The NHS Confederation advarer om at helsetjenesten står overfor en "trippel whammy" av stigende COVID-19 tilfeller, et stort etterslep i behandling og redusert kapasitet på grunn av COVID tiltak over den kommende vinteren.
  • Butikkarbeiderforbundet USDAW advarer om at publukking ved 22 -tiden setter detaljhandelsarbeidere i større fare for verbale overgrep, vold og COVID -infeksjon, fordi butikker som holder åpent sent tiltrekker seg folk som ønsker å kjøpe alkohol, noe som utgjør en potensiell økning i antisosial atferd .
  • Statsminister Boris Johnson kunngjør en "radikal" rystelse av voksenopplæringen i England, med voksne som ikke har A Level -kvalifikasjoner tilbudt A Levels eller tilsvarende kvalifikasjoner i fag som er verdifulle for industrien.
  • Johnson beklager og sier at han "snakker feil" etter å ha blitt bedt om å avklare innkommende COVID-19-restriksjoner for møte i Nordøst-England etter at en juniorminister ikke klarte å gjøre det. Johnson uttalte feil at regelen om seks gjaldt i området, når begrensningene betyr at husholdninger ikke har lov til å blande seg innendørs eller utendørs.
• 30. september - 170 mennesker har testet positivt for COVID på et svineprosesseringsanlegg i Cornwall.

Oktober 2020

• 1. oktober -
  • Det er kunngjort strengere restriksjoner for Liverpool , Warrington , Hartlepool og Middlesbrough , noe som gjør det ulovlig for husholdninger å blande seg i alle innendørs omgivelser, inkludert puber og restauranter. Endringene kommer på plass etter en fortsatt økning i COVID-19-tilfellene i disse områdene, og vil forbli effektive så lenge det er nødvendig.
  • Leger i West Midlands har fått beskjed om å forberede seg på et massevaksinasjonsprogram mot COVID allerede fra november.
  • BBC News rapporterer at begrensninger av COVID-19 skal forenkles til et trelags system etter forvirring om lokale regler.
  • 770 studenter ved University of Northumbria har testet positivt for COVID-19, noe som krever at de isolerer seg selv; 79 av dem er symptomatiske.
• 3. oktober - Strammere restriksjoner trer i kraft i Liverpool, Hartlepool, Middlesbrough og Warrington.
• 4. oktober -
  • Andy Burnham , ordføreren i Greater Manchester , advarer mot at Nord -England står overfor en "vinter med farlig misnøye" hvis test- og sporingssystemet ikke forbedres, og etterlyser lokal kontroll over test og spor, en lokal fremløpsordning og bedre støtte for lokale myndigheter hvis lokale lockdown -tiltak skal fortsette.
  • Fallowfield , en forstad til Manchester og hjemsted for tusenvis av studenter, er nå koronavirus -hotspot med flest tilfeller hvor som helst i landet. En mulig årsak til den stigende smittefrekvensen for COVID-19 er konsentrasjonen av studentboliger i områdene rundt University of Manchester , Manchester Metropolitan University og Salford University .
• Oktober-I følge Telegraph vil en rekke universitetsbyer som opplever betydelige COVID-19-infeksjonshastigheter, som Leeds, Exeter, Oxford, Sheffield og Manchester, være underlagt strengere restriksjoner, selv lokale lockout-tiltak.
• 6. oktober -
  • Antallet daglige COVID-19 sykehusinnleggelser i England øker med 478, den største daglige økningen siden juni.
  • Helsetjenestemenn i Nottingham uttrykker bekymring for en økning i COVID -tilfeller i byen, hvor tilfellene har steget til gjennomsnittlig 384 i hver 100.000 de siste syv dagene.
  • I Underhuset vinner den britiske regjeringen en stemme om å beholde grensen for "seks -regelen" for sosiale sammenkomster med 287 stemmer mot 17.
  • London har nå en infeksjonsrate på mer enn 1000 nye COVID-19-tilfeller om dagen, med 16 bydeler som rapporterer mer enn 60 nye tilfeller per 100 000 mennesker. Økningen antas delvis å skyldes en økning i testing.
• 7. oktober -
  • Arbeiderpartiets leder Keir Starmer utfordrer statsminister Boris Johnson til å offentliggjøre det vitenskapelige beviset bak stengetid klokken 22.00 før en avstemning om saken i Underhuset.
  • Folk i Nottinghamshire blir bedt om å unngå å blande seg med andre husholdninger innendørs blant høye COVID-19-forekomster.
• 8. oktober -
  • Etter at detaljer om mulige nye restriksjoner for å stenge puber og restauranter i områdene i England som er mest berørt av COVID-19 dukker opp i aviser før noen kunngjøring fra regjeringen, søker parlamentsmedlemmer og lokale ledere avklaring om situasjonen.
  • Tall utgitt av NHS England indikerer at 111 000 mennesker har ventet på rutinemessig behandling på sykehus i mer enn et år, det høyeste tallet siden 2008. Nesten to millioner pasienter har ventet i mer enn måltiden på 18 uker.
  • 30 millioner pund er kunngjort for lokale myndigheter for å finansiere COVID -tiltak, inkludert marshaler for å sikre at reglene følges. Politistyrker i England og Wales får også 30 millioner pund for å hjelpe til med å håndheve forskrifter.
  • Data publisert av Public Health England viser at Nottingham har den høyeste COVID-19-frekvensen i Storbritannia, med 689,1 tilfeller per 100 000.
  • Evening Standard rapporterer at London har hatt 6 723 nye COVID-19-infeksjoner i løpet av uken som avsluttet 4. oktober 2020, en økning på 58,2% fra forrige uke.
• 9. oktober -
  • Imperial College er React studie viser den hastigheten som coronavirus epidemien sprer seg i det nordlige England er dobbelt tempoet i resten av England med raskere infeksjon dobling ganger av 17 dager i North West, 13 dager i Yorkshire og Humber, i motsetning til 29 dager i England mer generelt.
  • Forskere presenterer funn som nesten 25% av NHS Trust-pasienter med COVID-19 fikk infeksjonen etter innleggelse på sykehus.
• 10. oktober -
  • Mens regjeringen forbereder å innføre nye tiltak for å bekjempe COVID-19, kritiserer ledere i Nord-England nivået på økonomisk støtte som tilbys av kansleren. Ordfører i Stor -Manchester Andy Burnham sier at folk ikke vil bli overgitt til motgang.
  • Fem personer blir arrestert og en politimann skadet i en protest mot lockdown i London.
• 11. oktober -
  • Etter en nedgang i antall personer som ble kontaktet av NHS Test and Trace , sier fellesskapsekretær Robert Jenrick at regjeringen vil "fullt ut omfavne" lokale test- og sporingssystemer.
  • Fem parlamentsmedlemmer i Manchester skriver et brev til statsministeren og argumenterer mot planene om å innføre et trelags system for COVID-19-restriksjoner, og sier at nedleggelse av puber ikke vil stoppe infeksjonsraten.
• 12. oktober -
  • NHS Nightingale sykehus i Manchester, Sunderland og Harrogate får beskjed om å forberede seg på å ta pasienter.
  • Det er bekreftet at GCSE- og A -nivå -eksamener vil fortsette i 2021, men med redusert innhold på noen artikler, og med en startdato som er presset tilbake med tre uker.
• Oktober - Tall viser at antallet ungdomsskoler som er forstyrret av COVID -19 øker, med 21% som sender elever hjem på grunn av viruset. Dette tallet er en økning fra 18% i forrige uke, og 8% i midten av september.
• 14. oktober -
  • De COVID-19 tier forskrifter trer i kraft, som definerer tre nivåer av restriksjoner som skal anvendes etter behov i geografiske områder. Disse erstatter og opphever eksisterende lokale lockout -forskrifter . The Liverpool City Region er den første til å bli tildelt den strengeste tier.
  • Opptak av mennesker som samles i Liverpool to timer før det nye regelverket blir introdusert, dukker opp på sosiale medier; Joe Anderson , ordføreren i Liverpool , kritiserer de som var involvert i samlingen og sa at de "skammer byen vår".
  • NHS Hospital Trusts i Plymouth, Liverpool og Belfast avlyser planlagte valgfrie prosedyrer direkte eller tilbakegangskirurgi på grunn av en økning i COVID-19-pasienter som krever intensiv behandling.
  • The Joint Biosikkerhet Senter 's Gold Command anbefaler Greater Manchester og Lancashire plasseres under Tier 3 tiltak, utsatt for å bli signert av Number 10 .
• 15. oktober -
  • Helsesekretær Matt Hancock kunngjør i House of Commons at London, Essex (unntatt Thurrock og Southend), York, North East Derbyshire, Chesterfield, Erewash , Elmbridge og Barrow in Furness vil bli flyttet til nivå 2 ″ High ″ alert level, begrensende forskjellige husstander blander innendørs fra midnatt 16. oktober.
  • Ordfører i Stor -Manchester Andy Burnham og lokale politikere motsetter seg planer om å sette området på nivå 3 på høyeste nivå, med henvisning til hvilken innflytelse dette tiltaket vil ha på den lokale økonomien.
• 16. oktober -
  • Rådsledere i Lancashire er enige om å flytte fylket inn i nivå 3 -restriksjoner fra midnatt, men i motsetning til Liverpool City Region vil treningssentre få lov til å forbli åpne.
  • På en pressekonferanse på Downing Street 10 sa statsminister Boris Johnson at spredningen av COVID-19 i Manchester er "alvorlig", og han kan "trenge å gripe inn" hvis nye tiltak ikke blir enige.
• 17. oktober -
  • Demonstranter marsjerer gjennom London for å demonstrere mot byens inkludering i tier 2 -restriksjoner.
  • Manchesters restriksjonsstatus er fortsatt uklar ettersom ordfører Andy Burnham avviser en uttalelse fra Downing Street om at den har arrangert samtaler for dagen etter.
  • Den DHSC avslører at politistyrker over hele England skal gis tilgang til Test og Trace data i tilfeller hvor en person med et positivt resultat har fått beskjed om å self-isolat, og det er bevis for manglende overholdelse "uten rimelig begrunnelse".
• 18. oktober -
  • Borgmester i Stor-Manchester Andy Burnham anklager Boris Johnson for å overdrive risikoen for COVID-19 i området for å overtale lokale politikere til å gå med på tier 3-restriksjoner, og skriver et brev til lederne for Storbritannias store politiske partier som etterlyser en parlamentarisk debatt om forslagene. Kabinettkontorets minister Michael Gove advarer om at det kan pålegges restriksjoner hvis det ikke kan oppnås enighet.
  • Frivillig koordinator og tillitsmann, Mezmin Malida, er omtalt i en Guardian- artikkel om hvordan "Locked-down Leicester" føles glemt.
• Oktober - Fellesskapssekretær Robert Jenrick bekrefter at politiske ledere i Manchester har frist til middag neste dag til å ta en avgjørelse med regjeringen om å inngå nivå 3 -restriksjoner.
• 20. oktober -
  • Statsminister Boris Johnson bekrefter at Greater Manchester vil gå til nivå 3 COVID -restriksjoner fra fredag ​​23. oktober etter at han ikke har fått til en avtale med lokale ledere. Som svar sier Andy Burnham at Stor -Manchester vil stå overfor en "straffende" vinter.
  • Skoletallstall viser at minst halvparten av ungdomsskolene i England sendte en eller flere elever hjem på grunn av COVID-19 i forrige uke.
  • Sadiq Kahn , borgermesteren i London, krever at portforbudet ved 22 -tiden skrinlegges i London for å tillate barer og restauranter å håndtere nivå 2 -begrensningene.
• 21. oktober -
  • Dan Jarvis, ordføreren i Sheffield City Region , kunngjør at South Yorkshire vil gå inn på nivå 3 -restriksjoner fra lørdag 24. oktober.
  • Statsminister Boris Johnson kunngjør 60 millioner pund i finansiering for Stor -Manchester for å hjelpe det med å håndtere nivå 3 -restriksjoner.
  • Parlamentsmedlemmer stemmer 322–261 for å avvise et parlamentarisk forslag om å tilby gratis skolemåltider til barn i ferier frem til påske 2021.
• 22. oktober -
  • Coventry, Stoke-on-Trent og Slough skal flytte til nivå 2-begrensninger fra lørdag 24. oktober 2020, på grunn av stigende infeksjonsfrekvens blant mennesker over 60 år, spesielt blant tilfellene.
  • Manchesters Nightingale -sykehus åpner igjen fra uken som begynner 26. oktober, så det er klart for området som går inn i nivå 3 -restriksjoner.
  • Ministre blir anklaget for å ha tatt beslutninger om å favorisere London med støtte fra COVID-19, ettersom Rishi Sunak kunngjør en finansiell pakke verdt milliarder. Ordfører i Stor -Manchester, Andy Burnham , påpeker at den nye støtten stort sett ligner det han ba om før samtalene brøt sammen.
  • På en pressekonferanse i Downing Street sier statsminister Boris Johnson at han deler "folks frustrasjon" med behandlingstidene for track and trace -tjenesten, og at systemet må forbedres.
• 23. oktober -
  • Dødeligheten av coronavirus i England øker for første gang siden toppen av april 2020.
  • En talsmann for Boris Johnson sier statsministeren er "håpefull" om at "noen aspekter av våre liv" kan være "tilbake til det normale" til jul.
  • Når halvtidsbruddet begynner, tilbyr en rekke råd og lokale virksomheter rundt i England å tilby gratis måltider til skolebarn i løpet av ferien.
  • En kommende rugbyunionskamp mellom England og barbarerne på Twickenham , planlagt til 25. oktober, blir avlyst etter at 12 spillere fra Barbarians har stått nede for å ha brutt COVID -regler.
  • Warrington Borough Council kunngjør at Warrington i Cheshire vil gå inn på nivå 3 -restriksjoner, med strengere tiltak planlagt å starte torsdag 29. oktober.
• 24. oktober -
  • Mens South Yorkshire går inn på nivå 3 -restriksjoner, oppfordrer ordfører i Sheffield City Region Dan Jarvis den britiske regjeringen til å "definere nøyaktig hva utgangskriteriene er" fra nivå 3.
  • Professor Neil Ferguson, et tidligere medlem av regjeringens vitenskapelige rådgivende gruppe for nødssituasjoner , sier at noen skoleår må stenge for å kontrollere viruset.
  • Atten mennesker er arrestert under en protest mot lockdown i London sentrum.
  • Rektorer ved noen skoler i England rapporterer at tilgangen til gratis regjering forutsatt bærbare datamaskiner for elever er kuttet.
  • Gloucestershire-politiet sier at under Wales 17-dagers lockdown vil de stoppe folk som krysser grensen fra Wales som de mistenker ikke gjør en vesentlig reise og råde dem til å snu. De som nekter vil få sine detaljer overført til politiet i Wales som deretter kan utstede bøter.
• 25. oktober -
  • Etter kritikk av Test and Trace , kan den obligatoriske 14-dagers karantene for kontakter til personer som får en positiv test for COVID-19 reduseres til 10 dager, eller til og med 1 uke.
  • En BMA -undersøkelse blant 6 610 leger viser at 37% er av den oppfatning at det nylig implementerte tier -systemet i England vil være et ineffektivt tiltak.
• 26. oktober -
  • Statsminister Boris Johnson avviser stadig større oppfordringer om å reversere regjeringens beslutning om ikke å finansiere gratis skolemåltider i løpet av halvtidsferien.
  • Nottingham kommer til å gå inn på nivå 3 -restriksjoner torsdag 29. oktober.
  • Med åtte millioner mennesker i England som skal leve under tier 3-restriksjoner innen utgangen av uken, skriver en gruppe konservative parlamentsmedlemmer som representerer valgkretser i Nord-England til statsministeren og krever et "klart veikart" utenfor lockdown.
• 27. oktober -
  • Warrington angir tier 3-restriksjoner, varslingsnivået beskrevet som "veldig høyt", på grunn av stigende COVID-19-infeksjon.
  • COVID-19-tester som gir et resultat innen en time, piloteres ved universiteter i England for å la studentene komme hjem til jul.
  • Sykehus i Leeds avbryter ikke-viktige operasjoner ettersom antallet COVID-19 pasienter i byen stiger over nivåene som ble sett tidligere på året.
  • Dudley og Staffordshire blir kunngjort som de siste områdene for å angi tier 2 -forskrifter , selv om en dato for dem ikke er bekreftet.
• 28. oktober -
  • Det er bekreftet at Nottinghamshire vil angi tier 3 -restriksjoner fra fredag ​​30. oktober, med auksjonshus, bilsalg, spillbutikker, badstuer og tatoveringssalonger som må stenges. Alkohol kan ikke serveres i butikker etter 21.00, men kan selges "på gjestfrihetssteder hvor det følger med et omfattende måltid " til kl. 22.00.
  • Et smutthull i loven forårsaker forvirring om alkohol kan serveres i sosiale klubber i områder under nivå 3 -begrensninger.
  • Opposisjonspartier krever at COVID -reglene er de samme i alle fire nasjonene i juleperioden, som svar på det som miljøsekretær George Eustice sier "Det er for tidlig å si" hvilke regler som vil være på plass da.
• 29. oktober -
  • Det er bekreftet at Oxford skal settes på nivå 2 -restriksjoner fra lørdag 31. oktober etter at tilfellene steg til 134,5 i hver 100.000 for uken som avsluttet 23. oktober, og at West Yorkshire vil bli plassert i nivå 3 -begrensninger fra mandag 2. november.
  • Mer enn 10% av sykehussengene i London er i bruk med COVID-19-pasienter ettersom NHS kommer under press på grunn av en annen bølge.
  • Delia Smith , en kjendiskokk og direktør i Norwich City , skriver til statsminister Boris Johnson og oppfordrer ham til å la fansen komme tilbake til fotballstadioner, og viser til bekymring for at mindre klubber kan være i fare for nedleggelse uten at supporterne kommer tilbake.
• 30. oktober -
  • Nottinghamshire går inn i nivå 3 -restriksjoner. Dette trekket er særegent fra de fleste andre områder som er underlagt nivå 3 -restriksjoner siden tippbutikker, neglesalonger, tatoveringssalonger og badstuer må stenges.
  • Utenriksminister Dominic Raab sier til BBC Radio 4 Today -programmet at den britiske regjeringen "streber" etter å unngå "teppe" COVID -tiltak, som han sier ikke ville være til beste for landet.
  • The Times melder at statsminister Boris Johnson vil kunngjøre en landsdekkende lockdown for England mandag 2. november, med begrensningene som trer i kraft allerede onsdag 4. november og varer til desember.
• 31. oktober -
  • Bedriftsledere kritiserer planene for en ny lockdown i England, og siterer den "enorme" skaden det vil gjøre for bedrifter.
  • Etter at forskere anslår at det kan være flere tusen COVID-dødsfall om dagen, kunngjør statsminister Boris Johnson en andre måneders lockdown for England, fra torsdag 5. november til onsdag 2. desember, for å forhindre det han beskriver som en "medisinsk og moralsk katastrofe "for NHS. England vil deretter gå tilbake til tier -systemet. Kunngjøringen ble fremmet med to dager (fra mandag til lørdag) etter lekkasjer til media dagen før; en Sky News -rapport fant senere en merkbar økning i antall personer som reiser på tur i de fem dagene mellom kunngjøringen og starten på de nye restriksjonene.
  • I motsetning til den første lockdown, vil skoler, universiteter, produksjonsbedrifter og byggeplasser forbli åpne. Den engelske Premier League og andre elitesport kan også fortsette bak lukkede dører i løpet av fire ukers lockdown, bekreftes det.

November 2020

• 1. november -
  • Kabinettkontorets minister Michael Gove bekrefter at fire ukers lockdown i England kan forlenges utover 2. desember.
  • Professor Sir Mark Walport , medlem av regjeringens SAGE -rådgivere, antyder at viruset "usannsynlig vil bli fullstendig kontrollert" innen 2. desember.
  • Boris Johnson står overfor et potensielt opprør fra noen av hans parlamentsmedlemmer i ryggen som er sinte over lockout -tiltak de beskriver som "katastrofale" for økonomien, med Sir Graham Brady , leder for 1922 -komiteen , og foreslår at opptil 80 konservative parlamentsmedlemmer kan stemme imot tiltakene når de debatteres i parlamentet.
  • Transport for London sikrer en redning på 1,8 milliarder pund for å holde buss- og rutetjenester i drift frem til mars 2021.
  • Religiøse grupper kritiserer de nye lockdown -reglene som forbyr felles tilbedelse.
  • Ordførere i noen av Englands COVID-19 hotspots, inkludert Andy Burnham fra Greater Manchester , ber om at skoler og høyskoler stenges under den måneds lange lockdownen.
  • Tennis- og golfansatte oppfordrer regjeringen til å gjøre sine idretter unntatt fra de nye lockdown -reglene blant bekymringer om at de er på randen av kollaps.
• 2. november -
  • Boris Johnson sier til underhuset at Storbritannia står overfor en "medisinsk og moralsk katastrofe" uten den planlagte månedslåsen for England, men at den vil ende "uten et snev av tvil" 2. desember.
  • Kansler Rishi Sunak kunngjør at selvstendig næringsdrivende vil kunne kreve 80% av inntjeningen i løpet av lockdown-perioden.
  • Universiteter anbefaler studenter å ikke flytte hjem under lockdown, selv om kursene er byttet til å bli undervist på nettet.
• 3. november -
  • The Health Protection (coronavirus, restriksjoner) (England) (nr 4) Forskrift 2020 er "lagt på bordet" i parlamentet, for å tre i kraft i 28 dager begynner den 5. november.
  • Liverpool skal utføre en vanlig hurtigprøve med COVID-19 med logistisk støtte fra rundt 2000 militært personell.
  • Englands overlege, Chris Whitty, som forsvarer forestående lockdown-restriksjoner, sier at "økonomisk og sosialt destruktive" lockdowns er det eneste praktiske alternativet inntil det er funnet en vaksine og medisiner for å behandle COVID-19.
  • En programvarefeil i Test and Trace-ordningen har ført til at mer enn 7.200 mennesker i England har blitt fortalt å slutte å isolere seg på feil dato.
  • Detaljister, inkludert Currys PC World og John Lewis , holder åpent senere i dagene før lockdown for å takle økt kundebehov.
• 4. november -
  • Parlamentsmedlemmer stemmer 516–39 for å støtte de fire uker lange restriksjoner for England, med 34 konservative parlamentsmedlemmer blant dem som skal stemme mot tiltakene, mens ytterligere 19 konservative avstår fra å stemme.
  • NHS i England er satt på det høyeste varslingsnivået.
  • Nye retningslinjer er gitt for omsorgsboliger som tillater besøkende.
  • For første gang gjør NHS Test and Trace COVID-19-tester tilgjengelig for fastleger å bruke etter eget skjønn, for symptomatiske pasienter, symptomatisk personale og deres symptomatiske familiemedlemmer.
• 5. november -
  • Når Englands andre lockdown begynner, kritiserer Storbritannias statistikkmyndighet regjeringen over måten den presenterte data på som estimerer potensielle dødsfall av COVID for å rettferdiggjøre tiltakene på pressekonferansen 31. oktober i Downing Street, og etterlyser større åpenhet om data og måten fremskrivninger gjøres på.
  • På en pressekonferanse i Downing Street, sa Boris Johnson at fire ukers lockdown bør være nok til å ha en "reell innvirkning" på viruset.
  • Den University of Manchester beklager etter store metallgjerder ble reist rundt haller av bolig på sin Fallowfield Campus uten forvarsel. Gjerdene fjernes igjen etter protester fra flere hundre studenter.
  • Politiet bryter opp en anti-lockdown-protest i London sentrum da 104 blir arrestert.
  • Utenrikssekretær Dominic Raab rapporteres å være selvisolerende etter å ha kommet i kontakt med en person som hadde testet positivt for COVID-19.
• November-Den første rettssaken med COVID-testing på tvers av byen starter i Liverpool.
• 7. november -
  • Antall teststeder i Liverpool er doblet etter at 12 000 mennesker ble testet på seks steder den første dagen i rettssaken.
  • Ikke-presserende operasjoner er suspendert på sykehus i Stor-Manchester.
• 9. november -
  • Arrangørene av en demonstrasjon mot lockdown i Manchester med 600 mennesker får en bot på 10 000 pund.
• 10. november -
  • COVID -massetesting skal rulles ut til ytterligere 67 områder i England, kunngjør helsesekretær Matt Hancock, inkludert Nottinghamshire, Yorkshire og deler av West Midlands.
  • En rapport fra Ofsted sier at COVID -krisen har ført til at læringskunnskapene har glidd tilbake for de fleste barn i England, mens noen har glemt sosiale ferdigheter, for eksempel hvordan man bruker kniv og gaffel.
• 11. november -
  • En operasjon i evakueringsstil for å få elevene trygt hjem til jul blir annonsert. De vil bli tilbudt raske COVID -tester, og tildelt reisedatoer i et "reisevindu for studenter" mellom 3. og 9. desember.
  • En studie av Northern Health Science Alliance sier at Nord -England har blitt rammet verre av COVID -krisen, noe som "forverret" regionale ulikheter.
• 12. november - Antall mennesker som ventet på sykehusbehandling i England i over et år har nådd sitt høyeste nivå siden 2008, med 140 000 som har ventet mer enn 12 måneder.
• 13. november -
  • Rundt 90 000 COVID -tester har blitt utført i Liverpool den første uken med massetesting i byen.
  • Forskning utført ved University of Nottingham har funnet ut at rask COVID -testing i omsorgsboliger er like effektiv som tester utført på sykehus, noe som får forskere til å foreslå massetesting for omsorgsboliger ville være en "game changer" for innbyggere og deres familier.
• 14. november -
  • Professor Susan Michie , en regjerings vitenskapelig rådgiver, sier at de neste to ukene vil være "helt avgjørende" hvis Englands andre lockdown skal oppheves 2. desember, og advarer folk om ikke å være selvtilfreds.
  • Fjorten personer blir arrestert under en protest mot lockdown i Bristol, og seksten under en demonstrasjon i Liverpool.
  • Scarborough Council ber folk om å holde seg borte fra kystbyen ettersom COVID -prisene øker til 565,5 per 100 000.
• November - Metropolitan Police tillater en dåp som involverer 30 mennesker å fortsette i en Islington -kirke til tross for forskrifter for lockdown som forbyr slike sammenkomster. To politibiler deltar i dåpen, med offiserer som forhindret flere mennesker i å komme inn i kirken, men femten mennesker som allerede er inne får lov til å fortsette, mens ytterligere femten deltar på en utendørs gudstjeneste.
• 16. november -
  • Dr Susan Hopkins fra Public Health England antyder at det regionale COVID -nivåsystemet kan trenge å bli "styrket" for å få landet "gjennom vinteren".
  • Massetesting i Liverpool har oppdaget 700 COVID -tilfeller der de som tester positivt ikke hadde noen symptomer, har Public Health England kunngjort.
  • Rådsledere i Hull skriver til statsministeren for å be om hasteaksjon da COVID -tilfeller stiger til 770 av 100 000.
  • Andy Marsh, sjefskonstabel for Avon og Somerset-politiet , kritiserer anti-lockdown-marsjere som samlet seg i Bristol i helgen før som "egoistiske idioter" og "en forlegenhet for Bristol".
• 17. november -
  • Fra klokken 04.00 er reiselovgivningen avslappet for folk som kommer til England for å jobbe på fjørfeoppdrett for å sikre at det er nok kalkun tilgjengelig til jul.
  • Ministre rapporteres å se på å skjerpe nivåsystemet for England når den andre lockdownen avsluttes 2. desember.
  • Den britiske regjeringen endrer måten den registrerer COVID -data for England, noe som resulterer i en økning i antall saker for noen områder. Endringene involverer mennesker, for eksempel studenter, som har flyttet sted, men hvis saker fortsatt ble registrert på hjemmeadressen. Følgelig har områder som Newcastle, York og Lincoln opplevd en dramatisk økning i antall saker, med de i Newcastle som har økt med en fjerdedel.
  • Kilder, inkludert BBC News, rapporterer at den britiske regjeringen ser på å tillate tilskuere å komme tilbake til idrettssteder i noen deler av England så tidlig som jul.
  • London Heathrow mottar den første transatlantiske flyreisen der alle om bord hadde testet negativt for koronavirus før ombordstigning på Newark flyplass , New York.
• 18. november -
  • Forskning har indikert at en av fem av Londons svarte drosjer har blitt tatt ut av drift siden juni på grunn av en nedgang i etterspørselen etter bruk på grunn av COVID -krisen.
  • Baronesse Dido Harding , leder for NHS Test and Trace , isolerer seg selv etter å ha mottatt et varsel om at hun hadde vært i kontakt med en person som har testet positivt for COVID.
• November - En BBC -undersøkelse har funnet ut at NHS Test and Trace når så lite som halvparten av dem som er identifisert som nære kontakter i noen områder.
• 21. november -
  • Downing Street bekrefter planer om å innføre et tøffere trelags system med COVID-restriksjoner for England når lockdownen avsluttes 2. desember.
  • Kilder, inkludert BBC News, rapporterer at kansler Rishi Sunak skal kunngjøre en pakke på 500 millioner pund for å støtte psykiske helsetjenester i England, som har vært mer etterspurt på grunn av COVID -krisen.
  • Dusinvis av arrestasjoner blir gjort etter at hundrevis deltok i protest mot lockdown i Liverpool og andre deler av England.
• 23. november -
  • Statsminister Boris Johnson bekrefter at Englands tre-lags system med COVID-forskrifter kommer tilbake når lockdown utløper 2. desember, men med skjerpede tiltak for hvert område. Treningssentre og butikker som ikke er viktige vil åpne igjen i hele England, mens kollektiv tilbedelse og bryllup vil bli tillatt igjen, i tillegg til litt tilskuersport. Lagstatusen for hver region vil bli evaluert hver 14. dag, med den regionale tilnærmingen planlagt å vare til mars 2021.
  • Opptil 4000 tilskuere vil være tillatt på utendørs idrettsarrangementer fra 2. desember i de laveste nivåene, med 2000 tillatt i nivå 2 -områder.
  • Studenter oppfordres til å ta to COVID-19-tester med tre dagers mellomrom før de reiser hjem, blir det kunngjort. Men tester vil være frivillige, og vil ikke bli tilbudt på alle universiteter.
• 24. november -
  • Transportsekretær Grant Shapps kunngjør at reisende som ankommer England fra 15. desember kan redusere karanteneperioden ved å betale for en COVID -test etter fem dager.
  • Tall har vist at en av fem sekundærelever i England har savnet skolegang den siste uken på grunn av forstyrrelser forårsaket av COVID-19.

De første nivåene etter lockdown i England, fra onsdag 2. desember 2020, ble kunngjort 26. november

• 26. november -
  • Englands nye tier -system blir kunngjort og trer i kraft 2. desember. Det meste av landet, inkludert London og Liverpool, er plassert i tier 2, mens store deler av Midlands, North East og North West, inkludert Greater Manchester og Birmingham, er satt til tier 3. Bare Isle of Wight, Cornwall og Isles of Scilly er plassert i nivå 1.
  • Data fra 19. til 21. november viser at tilfeller faller i alle deler av England.
• 27. november -
  • Helsemyndigheter har advart om at planer for massetesting i England truer med å være en distraksjon til andre prioriteringer, for eksempel utrulling av en vaksine.
  • En laboratoriefeil fører til at hundrevis av mennesker feilaktig blir fortalt at de har testet positivt for COVID-19 av NHS Test and Trace .
• 28. november -
  • Ministeren for statsråd Michael Gove skriver i The Times og advarer bak konservative parlamentsmedlemmer som planlegger å stemme mot det nye tier -systemet for England at uten tiltakene vil sykehus i hele landet bli overveldet av COVID -tilfeller.
  • Mer enn 150 mennesker er arrestert under en protest mot lockdown i Londons West End organisert av Save Our Rights UK.
• 29. november -
  • Utenriksminister Dominic Raab sier at Englands nye tier-system er nødvendig for å unngå en tredje bølge av COVID-19.
  • Den britiske regjeringen utsteder nye regler for jul som tillater julesang fra dør til dør og åpningen av julenissens grotter på alle nivåer, men folk i nivå 3 vil ikke kunne delta på en fødsel på skolen og må i stedet se den via livestream eller som opptak.
• 30. november -
  • Helsesekretær Matt Hancock kunngjør at lockdown-tiltakene i England har bidratt til å bringe COVID-19 under kontroll igjen, med tilfeller som er redusert med rundt 30% i forrige uke, men advarer om at årvåkenhet fortsatt er nødvendig.
  • I et forsøk på å overtale parlamentsmedlemmer i bakbenet til å støtte det nye tierregelverket for England, publiserer den britiske regjeringen data bak beslutningen om å innføre tiltakene, og uttaler at den søker å "balansere de mange komplekse virkningene" av restriksjoner og holde dem på plass "for så kort tid som mulig ", men at det å la COVID spre seg" ville føre til konsekvenser ... ansett som utålelige for samfunnet ". Som svar hevder senior konservativ parlamentsmedlem Mark Harper at "hjulene kommer av regjeringens argumenter".
  • Den britiske regjeringen kunngjør en ytterligere utvidelse av fellesskapstesting i England.
  • Boligminister Robert Jenrick kunngjør en midlertidig dispensasjon fra planrestriksjoner mandag – lørdag i handletiden i desember og januar.
  • Miljøsekretær George Eustice tiltrekker seg medieoppmerksomhet etter å ha foreslått at publikummere i den nye tier 2 kunne bestille et skjeegg med drikken sin, noe som ville regnes som et betydelig måltid.
  • Sangerinnen Rita Ora beklager etter å ha brutt lockdown -regler for å feire 30 -årsdagen på en restaurant i London.

Desember 2020

• 

  Et skilt sett i Manchester i desember 2020
  1. desember -
  • Parlamentsmedlemmer stemmer 291–78 for å innføre Englands tøffe nye COVID -tier -system, med 55 bakbenk -konservative som stemmer mot regjeringen, mens ytterligere 16 avstår fra å stemme.
  • Den britiske regjeringen kunngjør at pårørende til mennesker i omsorgsboliger i England kan besøke hvis de får en negativ COVID-19-test.
  • Statsminister Boris Johnson kunngjør at puber som er tvunget til å stenge under det nye tier -systemet fordi de ikke serverer mat, vil bli gitt £ 1000 kompensasjon.
  • Stratford-on-Avon distriktsråd vil søke en rettslig vurdering av regjeringens beslutning om å plassere den i nivå 3 av de nye COVID-restriksjonene.
• 2. desember -
  • Englands andre lockdown slutter klokken 12.01, og det andre nivåsystemet blir vedtatt. Treningssentre, frisører og butikker som ikke er viktige, kan åpnes igjen.
  • Studenter i England vil ha en forskjøvet retur til universitetet over fem uker etter juleferien for å redusere smitte av COVID.
  • Fans får lov til å gå tilbake til den engelske fotballigaen for første gang siden mars, med tilskuere som deltok på seks arenaer. Opptil 1000 fans er tillatt i Luton og Wycombe, mens Carlisle, Charlton, Shrewsbury og Cambridge har lov til å slippe inn 2000.
• 

  Folk står i kø utenfor en slakter på grunn av restriksjoner på COVID-19
  4. desember -
  • Tall fra Office for National Statistics indikerer at COVID-19-prisene faller i alle deler av England bortsett fra Nordøst, med 1 av 105 mennesker som har viruset i uken fram til 28. november, ned fra 1 av 85 uken før.
  • Råd i Stor -Manchester stopper rask COVID -testing for omsorgsbesøkende blant bekymringer om at de ikke oppdager nok tilfeller.
  • The Lancashire FA innstiller grasrotfotball i deler av fylket til januar etter samtaler med lokale helsemyndigheter.
• 5. desember -
  • Fastlegeoperasjoner vil motta forsyninger av Pfizer/BioNTech -vaksinen 14. desember, og har fått beskjed om å ha vaksinasjonssentre bemannet og klare til å levere vaksinen innen tre og en halv dag etter denne datoen.
  • Etter kritikk om at massen av COVID -tester som ble introdusert for tier 3 -områdene kanskje ikke er nøyaktige , forsvarer dr. Susan Hopkins , sjefsrådgiver for NHS Test and Trace , testene og sa at de kunne identifisere mange tilfeller av infeksjon hos mennesker uten symptomer.
  • Et julemarked har åpnet i Nottingham til tross for bekymringer fra noen innbyggere, det kan føre til en økning i COVID -tilfeller. Nottingham Winter Wonderland ble gitt klarsignal av Nottingham bystyre etter at arrangørene sa at det var trygt.
  • Den første helgen etter slutten av lockdown ser det en tilstrømning av kunder til store gater ettersom butikkene holder salg før jul. I London blir politiet kalt til Harrod's for å håndtere en stor mengde samlet utenfor butikken; fire arrestasjoner er gjort.
• 6. desember -
  • Selv om helgens shopping har kommet tilbake, er tallene rapportert å være nede i 2019.
  • Nottinghams julemarked er stengt en dag etter at det åpnet på grunn av bekymringer for at det kan fremme spredningen av COVID-19.
  • Etter kritikk av beslutningen om å stanse grasrotfotball i deler av Lancashire dagen før kamper skulle planlegges, forsvarer Lancashire FA sin ellevte timers beslutning og sa at den kommuniserte avgjørelsen så snart som mulig, og at prioriteten er å "beskytte samfunnet "over jul.
• 7. desember - Englands cricket -tur i Sør -Afrika blir forlatt etter at to medlemmer av teamet mottok positive COVID -tester.
• Desember-Helsesekretær Matt Hancock oppfordrer Londonboere til å følge covid-19-regelverket når saker stiger i London.
• 9. desember - Eksperter har oppfordret London til å bli plassert i nivå 3 -COVID -restriksjoner for å unngå en økning i sakene over jul etter at tallene indikerer en økning i sakene i London 2. desember.
• 10. desember -
  • Helsesekretær Matt Hancock kunngjør at massetesting vil bli lansert for ungdomsskoler i de hardest berørte områdene i London, Kent og Essex.
  • Tall fra NHS England viser at antall pasienter i England som venter over et år på rutinemessig sykehusbehandling, nå er 100 ganger høyere enn før pandemien.
• 11. desember -
  • Tall fra Office for National Statistics for uken som slutter 5. desember indikerer at COVID -tilfellene i England fortsetter å falle, bortsett fra i London og Øst -England.
  • Andy Burnham , ordføreren i Greater Manchester , uttrykker sin sinne etter at det ble gitt ut minutter om et SAGE fra sommeren der de oppfordret regjeringen til å gi mer COVID -finansiering til området.
• 12. desember -
  • I et brev til statsminister Boris Johnson advarer NHS Providers , kroppen som representerer sykehusforetak i England, om at avslapping av COVID -nivåsystemet kan resultere i en tredje bølge av viruset på den travleste tiden av året for sykehus.
  • Massetesting skal rulles ut til 67 nivå 3 -områder som begynner mandag 14. desember.
  • Tusenvis av julehandlere stiger ned i London sentrum etter advarsler fra Sadiq Kahn , London -ordføreren og politiet om at folk skal respektere COVID -regelverket.
• 14. desember -
  • Selvisolasjonsperioden for kontakter til personer med bekreftet COVID-19 blir forkortet fra 14 dager til 10 dager, og den samme endringen gjelder for de reisende som returnerer og som må gå i karantene.
  • Helsesekretær Matt Hancock kunngjør at London, det meste av Essex og deler av Hertfordshire vil flytte til nivå 3 -restriksjoner fra onsdag 16. desember etter en økning i COVID -tilfeller i sørøst og identifisering av en ny stamme av viruset som sprer seg mye raskere.
  • Etter at Greenwich Council skrev til rektorer som ba dem flytte klasser på nettet midt i stigende COVID -tilfeller, beordrer utdanningssekretær Gavin Williamson myndigheten til å holde skolene åpne eller møte rettslige skritt. Greenwich Council omgjør beslutningen dagen etter.
• 15. desember -
  • Massetesting av elever på ungdomsskolen vil bli kraftig økt i januar med det formål å sende færre mennesker hjem. Elever som kommer i kontakt med noen som tester positivt for COVID-19 vil bli tilbudt syv dager med tester, mens lærere vil ha ukentlige tester.
  • Det Test å løslate ordningen starter i England, slik at reisende til å betale privat for en COVID test fem dager etter ankomst, og avslutte sin karantene periode hvis de får en negativ test. Men lanseringen er kaotisk ettersom de elleve private firmaene som regjeringen har valgt for å administrere testene, har tannproblemer.
• 16. desember
  • London, og deler av Essex og Hertfordshire, er plassert i nivå tre av Englands COVID -nivå system etter en økning i antall saker i disse områdene.
• 17. desember -
  • Bedfordshire, Buckinghamshire, Berkshire og Hertfordshire, samt deler av Surrey, East Sussex, Cambridgeshire og Hampshire skal flyttes fra nivå to til nivå tre fra lørdag 19. desember, mens Bristol og North Somerset vil flytte fra nivå tre til nivå to. Herefordshire vil bli flyttet fra nivå to til nivå ett.
  • Videregående skoler i England vil ha en forskjøvet avkastning i januar 2021 etter hvert som et masse -COVID -testprogram blir introdusert; eksamenselever kommer tilbake umiddelbart, mens andre studenter står foran muligheten til online leksjoner den første uken.
• 18. desember -
  • Statsminister Boris Johnson sier at han håper å unngå nok en nasjonal lockdown for England, men innrømmer at COVID -tilfellene har steget "veldig".
  • Det er rapportert at nesten 90% av sykehussengene i England er fulle, og at helseforetak står overfor utsiktene til å avbryte behandling som ikke er covid.
  • Nicola Mason, en rektor fra Staffordshire, uttaler seg om hvordan skolens ansatte føler seg "brutt" av kravene i siste øyeblikk om at de skal kjøre testordninger på ungdomsskoler.
• 19. desember -
  • Statsminister Boris Johnson kunngjør at London, Sørøst og Øst for England skal gå inn i nye Tier 4 -restriksjoner fra dagen etter. Reglene er stort sett de samme som de nasjonale begrensningene i november, med ikke-essensiell detaljhandel, frisører og treningssentre som stenger.
  • Planer for julebobler skrinlegges fullstendig i nivå 4, mens i resten av England og Wales er julebobler begrenset til å møtes 1. juledag.
  • Protester mot lockdown holdes i byer over hele landet, med politiet som arresterer 27 ved en protest i London.
• 20. desember -
  • Helsesekretær Matt Hancock har hevdet at lockdownen i november ikke fungerte, og kan ikke si når Tier 4 -restriksjonene vil bli opphevet.
  • Metropolitan Police Federation -sjef Ken Marsh sier at de nye Tier 4 -reglene ikke er "fornuftige", og at politiet ikke vil "banke på folks dør på julaften" for å sjekke om de blir observert.
  • Reiseoperatør Tui stanser flyreiser fra Luton lufthavn fordi det er i det nye Tier 4 -området.
  • Den indiske Queens Half Marathon arrangeres i Cornwall med rundt 250 deltakere. Bekymring kommer senere til uttrykk for at alle konkurrenter fikk starte sammen i stedet for å bli forskjøvet for å muliggjøre bedre sosial distanse.
• 21. desember -
  • Sir Patrick Vallance , Storbritannias vitenskapelige rådgiver, antyder at flere områder i England må gå inn på Tier 4-restriksjoner for å bekjempe den nye varianten av COVID-19.
  • Helsemyndigheter i West Midlands og North West råder alle som reiser fra Tier 4-områder i England eller fra Wales, til å isolere seg i ti dager for å stoppe spredningen av den nye varianten av COVID.
• Desember - Helsesekretær Matt Hancock kunngjør at Sussex, Oxfordshire, Suffolk, Norfolk, Cambridgeshire, Hampshire (unntatt New Forest) og deler av Essex og Surrey som fortsatt er i nivå tre, skal flyttes til nivå 4 -restriksjoner fra 1. juledag. Mange andre områder vil gå opp et nivå til nivå to og tre.
• 24. desember -
  • Forskere ved London School of Hygiene and Tropical Medicine har antydet at skoler og universiteter kanskje må forbli stengt etter jul for å kontrollere spredningen av den nye varianten av COVID, samt fire begrensninger.
  • Tall utgitt av Office for National Statistics indikerer at 1 av 85 mennesker i England har COVID, med tall for uken til 18. desember som anslår at nesten 650 000 mennesker hadde viruset, opp fra 570 000 forrige uke.
• 25. desember - Beboere på et pleiehjem i Leeds har lov til å møte og omfavne slektninger for første gang siden mars etter en rask COVID -testprøve hjemme.
• 26. desember - Nivå fire -restriksjoner forlenges i England etter at reglene er litt lempet på julaften.
• 27. desember -
  • Politiet bryter opp en ulovlig rave der 100 mennesker deltok i Shudehill -området i Manchester.
  • Myndighetspersoner har planlagt et møte neste dag for å avgjøre om de planlegger gjenåpning av skoler i England i januar.
  • The London Ambulance Service er rapportert å ha mottatt så mange nødanrop på Boxing Day som det gjorde på høyden av pandemien i april.
• 28. desember -
  • Helsemyndigheter uttrykker bekymring for presset på helsetjenesten i England, hvor 20.426 mennesker blir behandlet på sykehus for COVID, en økning fra rundt 19.000 under den forrige toppen i april.
  • Kabinettkontorets minister Michael Gove sier at han er overbevist om at forskyvningen av videregående skoler kan skje i januar.
• 29. desember -
  • En artikkel i Health Service Journal har hevdet at COVID -pasienter i London kan overføres til sykehus i Yorkshire på grunn av belastninger på kapasiteten i London.
  • Det rapporteres at COVID -pasienter blir behandlet i ambulanser utenfor sykehus i Nordøst -London ettersom presset vokser på helseforetak i London.
  • En gruppe på ti personer blir bøtelagt for brudd på COVID -restriksjoner etter å ha blitt tatt for å spille domino på en restaurant i Whitechapel , øst i London.
• 30. desember -
  • Tredje fire tiltak utvides til flere deler av England fra midnatt, med Midlands, North East, deler av North West og South West som slutter seg til London og South East i de tøffeste restriksjonene.
  • Videregående skoler i store deler av England kommer tilbake to uker senere enn opprinnelig forventet, med eksamensårselevene tilbake 11. januar, etterfulgt av resten av årene 18. januar.
• 31. desember -
  • Etter hvert som flere områder i England går inn på nivå fire -begrensninger , lever nå totalt 44 millioner mennesker under de tøffeste tiltakene.
  • Utdanningssekretær Gain Williamson sier at han ønsker at den forsinkede starten på neste skoletid skal være så "kort som mulig".
  • The NHS Nightingale London sykehus aktiveres og plassert på vente klar til å motta pasienter.
  • The Royal London Hospital er i "katastrofe medisin mode" og "ikke lenger tilby høy standard kritisk omsorg", ifølge et internt notat.
  • Det er rapportert at fastleger vil bli betalt 10 pund for hver pasient i hjemmet som er vaksinert mot COVID-19.

Se også

• Tidslinje for COVID-19-pandemien i England (januar-juni 2020)
• Tidslinje for COVID-19-pandemien i England (2021)
• Tidslinje for COVID-19-pandemien i Storbritannia (januar-juni 2020)
• Tidslinje for COVID-19-pandemien i Storbritannia (juli-desember 2020)
• Tidslinje for COVID-19-pandemien i Storbritannia (2021)
• Tidslinje for COVID-19-pandemien i Skottland (2020)
• Tidslinje for COVID-19-pandemien i Wales (2020)
• Tidslinje for COVID-19-pandemien i Nord-Irland (2020)

Referanser