Tswa språk - Tswa language

Tswa ( Xitswa ) er et sørøstlig bantuspråk i Sør- Mosambik . De nærmeste slektningene er Ronga og Tsonga , de tre som danner Tswa - Ronga -språkfamilien .

Tswa snakkes hovedsakelig i landlige områder vest for Inhambane . Den største dialekt, Hlengwe, strekker seg vestover til Sør Zimbabwe ; Maho (2009) anser dette som et tydelig språk. De andre viktigste dialektene er Dzibi (Dzivi) og Dzonga. Ifølge noen estimater er det litt over en million BaTswa, men ikke alle kan snakke Tswa -språket. Mange mosambikere, inkludert folketellingen, anser det ofte som en dialekt av Tsonga.

Alfabet

Tswa bruker en variant av det latinske alfabetet som tidligere ble brukt for Tsonga. Den er delvis basert på de utviklet av de portugisiske kolonistene og metodistmisjonærene til regionen. Den første store translitteratoren for Tswa -språket til engelsk var svensken JA Persson, som konsoliderte alfabetet for Tswa spesielt.

Ved S og Z er lett plystret . Bokstaven Q brukes noen ganger i ord importert fra zulu, i så fall uttales den på forskjellige måter, klikkene på at zulu ikke er innfødt i Tswa -språket. Det er også flere forbindelser, som inkluderer laterale frikativer.

Som de fleste bantuspråk ender alle stavelser med vokaler eller neser. Tone er viktig, men er sjelden skrevet.

Grunnleggende om grammatikk

Tswa er et bantuspråk og har dermed et substantivklassesystem og verbalt system som er lett gjenkjennelig for bantu -høyttalere i hele Øst- og Sør -Afrika. Generelt er systemet det samme som i de fleste bantuspråk. Følgende detaljer er mer spesifikke.

Substantiv klassesystem

I stedet for kjønn er det åtte klasser som har en lignende, men mer kompleks rolle, hvor hvert substantiv begynner med et klasseprefiks som nedenfor:

Verbal systemer

Tswa -verb endrer seg etter status (bekreftende/negativ), humør (indikativ/potensial), aspekt, anspent, antall, person og klasse. De vanlige tre personene som brukes i Bantu -gruppen gjelder, og den første og andre personen flertall er maksimalt inkluderende. Klassekoblingen er vanligvis skrevet som et eget ord, som i Tsonga og Ronga. Ellers er paradigmet organisert som følger:

Bekreftende

Veiledende:

Tilstede

Present kontinuerlig

Forbi

Tidligere fortløpende

Perfekt

Perfekt

Framtid

Framtiden perfekt

Potensiell:

Tilstede

Forbi

Perfekt

Negativ

Veiledende:

Tilstede

Forbi

Tidligere fortløpende

Perfekt

Perfekt

Framtid

Future Perfect

Potensiell:

Tilstede

Forbi

Perfekt

Grammatiske særegenheter av språklig interesse

Selv om Tswa har et konjunktiv, endrer det ikke standarden '-a' på slutten av et verb til en '-e' som de fleste av de omkringliggende Bantu-språkene, med mindre det brukes som et underforstått imperativ i en avhengig klausul- en særegenhet den deler med Tsonga og Ronga. 'Xi-' klassen, i motsetning til dens tilsynelatende ekvivalenter på andre språk, gjenspeiler Nguni 'isi-' nærmere ved at den har en sterkt liten bruk.

Referanser