To -ansiktet kvinne -Two-Faced Woman

To-ansiktet kvinne
Two Faced Woman.jpg
Original filmplakat
I regi av George Cukor
Skrevet av SN Behrman
Salka Viertel
George Oppenheimer
Produsert av Gottfried Reinhardt
Med hovedrollen Greta Garbo
Melvyn Douglas
Constance Bennett
Roland Young
Ruth Gordon
Kinematografi Joseph Ruttenberg
Redigert av George Boemler
Musikk av Bronislau Kaper
Distribuert av Metro-Goldwyn-Mayer
Utgivelsesdato
Driftstid
 90 min
Land forente stater
Språk Engelsk
Budsjett 1 247 000 dollar
Billettluke 1.800.000 dollar

Two-Faced Woman er en amerikansk romantisk komediefilm fra1941regissert av George Cukor og med Greta Garbo i hennes siste filmrolle, Melvyn Douglas , Constance Bennett og Roland Young . Filmen ble distribuert av Metro-Goldwyn-Mayer .

Garbo spiller en kone som utgir seg for å være sin egen fiktive tvillingsøster for å gjenerobre kjærligheten til sin fremmedgjorte ektemann (Douglas), som har forlatt henne for en tidligere kjæreste (Bennett). Filmen blir generelt sett sett på som en billettkontorbombe og et mislykket forsøk på å modernisere eller "amerikanisere" Garbos image for å øke hennes fanskare i USA. Etter gjensidig avtale ble Garbos kontrakt med MGM avsluttet kort tid etter at Two-Faced Woman ble utgitt, og det ble hennes siste film.

Plott

Redaktør for motemagasinet Larry Blake ( Melvyn Douglas ) gifter seg med skiinstruktøren Karin Borg ( Greta Garbo ) på impuls, men hun får snart vite at han forventer at hun skal være en pliktoppfyllende kone, og ikke den uavhengige kvinnen hun var da de møttes. De skilles og Larry vender tilbake til New York City, hvor han igjen tar opp med dramatiker Griselda Vaughn ( Constance Bennett ), som han var involvert med før ekteskapet.

Karin kommer til New York for å hindre romantikken og få mannen sin tilbake, og spiller sin mytiske tvillingsøster Katherine Borg, en vill, amoralsk "moderne" kvinne. Karin, i form av Katherine, fascinerer Larry til han innser sannheten. Han leker med, nesten forfører sin kones påståtte tvillingsøster, men stopper kort hver gang. Karin og Larry gjenforenes til slutt i skiløypene, og alt er tilgitt.

Cast

Produksjon

Etter at Garbos forrige film, Ninotchka (1939) ble fullført, planla MGM Madame Curie som sitt neste bilde. Fornøyd med den økonomiske og kritiske suksessen til Ninotchka , bestemte MGM seg for å koble Garbo og Douglas til en annen romantisk komedie. George Cukor , som hadde regissert Garbo i Camille (1936), som generelt regnes som hennes beste film, ble tildelt å regissere. Constance Bennett , en stor ledende dame på 1930 -tallet hvis karriere var på vei ned, ble kastet inn i en birolle gjennom innsatsen til vennen Cukor. Manuset av SN Behrman , Salka Viertel og George Oppenheimer var basert på en stumfilm fra Constance Talmadge fra 1925 med tittelen Her Sister from Paris , som igjen var basert på et teaterstykke av den tyske dramatikeren Ludwig Fulda .

MGM brukte filmen til å promotere et nytt bilde av Garbo som moderne og glamorøst, i håp om å øke hennes appell til publikum i USA. Mye av inntekten fra Garbos tidligere filmer hadde kommet fra deres popularitet blant europeiske publikummer, som nå ikke var tilgjengelig på grunn av andre verdenskrig . Garbo hatet manuset til Two-Faced Woman , og ønsket ikke å lage filmen; hun var sint og skuffet Madame Curie hadde blitt skrinlagt (MGM laget filmen med Greer Garson i 1943) og var veldig ukomfortabel med forsøket på å fremstille henne som en moderne "amerikansk" kvinne. Garbo protesterte kraftig mot en scene der hun har på seg en badedrakt og svømmer; Hun ba regissør Cukor om å få scenen kuttet, men Cukor, som delte Garbos forbehold om filmen, fortalte henne at den måtte forbli i bildet. Manuset ba også Garbo om å danse i en forseggjort ballroom -rhumbascene . Garbo, som ikke var en naturlig danser og mislikte dans generelt, ble tvunget til å ta leksjoner og gjemte seg en gang for danseinstruktøren i et tre hjemme hos henne. Hun sa senere at hun var flau over filmen og at den "ikke var god og at den aldri kunne bli bra."

Two-Faced Woman ble produsert av Gottfried Reinhardt , med musikk av Bronislau Kaper , kinematografi av Joseph Ruttenberg , art direction av Cedric Gibbons og kostymedesign av Adrian .

Sensurkontrovers og endringer i originalversjonen

Garbo og Douglas i Two-Faced Woman (1941)

MGM planla opprinnelig utgivelsen av Two-Faced Woman i november 1941; filmen fikk et Production Code- godkjennelse, men National Legion of Decency vurderte filmen som "C" for fordømt-uvanlig på den tiden for en stor Hollywood-utgivelse-med henvisning til den påståtte "umoralske og ukristne holdningen til ekteskap og dets forpliktelser: uforskammet suggestive scener, dialog og situasjoner: suggestive kostymer. " Filmen ble også fordømt av erkebiskopen i New York, første gang en bestemt film ble pekt ut. Disse fordømmelsene frarådet katolikker sterkt å se filmen. Two-Faced Woman ble utestengt i flere byer, inkludert Boston og Providence, Rhode Island og andre byer som Omaha, Chicago og Milwaukee beordret at noen scener måtte klippes.

MGM svarte med å trekke det originale kuttet av filmen og ta opp og redigere visse scener før filmens offisielle utgivelse, men George Cukor nektet å delta. Spesielt ble det lagt til en scene der Larry Blake tidlig i filmen oppdager at Katherine faktisk er hans fremmedgjorte kone Karin som utgir seg for å være tvillingsøsteren hennes og velger å spille sammen med påstanden hennes i stedet for å faktisk vurdere en affære med sin søster-i- lov. The Legion of Decency endret karakteren for den endrede filmen fra en "C", som betyr fordømt, til "B", noe som delvis betyr moralsk kritikk.

I tillegg til sensurrelaterte endringer, kuttet studioet også en rekke av Constance Bennetts scener og endret avslutningen fordi noen følte at Bennett hadde upstaged Garbo i mange av scenene deres sammen. Selv med kuttene skrev Leonard Maltin i 2014 at Bennett "stjal [s] filmen med sin morsomme forestilling."

Den fornyede versjonen av Two-Faced Woman ble utgitt i begynnelsen av januar 1942. Den originale, usensurerte versjonen av filmen eksisterer fortsatt, og ble vist i 2004 på et George Cukor-retrospektiv på National Film Theatre i London, men har ikke blitt utgitt den DVD i enten USA eller Europa eller vist på Turner Classic Movies .

Resepsjon

Da den endrede filmen ble utgitt i januar 1942, mottok Garbo noen av de verste anmeldelsene i karrieren. Til tross for at for denne filmen ble Garbo tildelt The National Board of Review of Motion Pictures Best Acting Award. John Mosher fra The New Yorker skrev om Garbo at "man kan bare føle at erkebiskopen som var imot visningen av filmen var hennes eneste sanne venn. Av Garbos dårskap er det egentlig lite å si. Bare kondolanser kan være nok." Theodore Strauss fra The New York Times skrev: "Det er neppe nødvendig å sitte i dømmekraft over så delikate saker av allmenn interesse, for så vidt som filmen avgjørende fordømmer seg selv ved sløv utførelse. Frøken Garbos nåværende forsøk på å reise fantastisk lys er en av de vanskelige utstillinger av sesongen, er George Cukors regi statisk og slitt, og manuset er en gammel vits, gjentatt i lengden. Med tanke på de mange talentene som har kombinert for å skape denne dystre jape, la ned Two-Faced Woman som en av de flere årets dyre skuffelser. " Det savner poenget med at Garbos rolle er å etterligne hennes fiktive tvillingsøster som i motsetning til henne er en nybegynner for å danse. En anmeldelse i Time kalte filmen "nesten like sjokkerende som å se moren din full."

Selv de anmeldelsene som berømmet Garbos opptreden, panorerte fortsatt filmen generelt. Variety skrev: "At eksperimentet med å konvertere frøken Garbo til en komiker ikke er helt vellykket, er ikke hennes skyld. Hadde manusforfatterne og regissøren, George Cukor, inngått den samme ånden med så mye entusiasme, mangel på selvbevissthet og forlat som stjernen, ville resultatet ha vært et knallhitt ... Akkurat hvordan noen av dialoglinjene slapp unna saksen er like mye et mysterium som hvordan skjermforfatterne ... så fullstendig floppet med å gi en rimelig tilfredsstillende finale. " Harrisons rapporter kalte Garbos opptreden "strålende ... men hvis det ikke var for hennes sjarm og fine skuespillerevne, ville det være lite å anbefale, for historien er svak og litt dum." Film Daily erklærte Garbo for "en herlig komedie", men kalte det "uheldig at manusforfatternes kombinerte talenter" ikke stemmer overens med frøken Garbos regi. George Cukors regi er ikke så ivrig som den kan være og har en tendens til å la filmen vandre. "

På grunn av filmens kritiske fiasko har mange kilder sagt at filmen også gjorde det dårlig i billettkontoret. I følge MGM -poster tjente den 875 000 dollar i USA og Canada, og 925 000 dollar i andre markeder, noe som resulterte i et innledende tap på 62 000 dollar. Til tross for Ninotchkas tidligere suksess , hadde publikum problemer med å godta Garbo som komiker. Oppmøtet ble også påvirket av det japanske angrepet på Pearl Harbor , som skjedde tre uker før filmen ble utgitt. Noen få kilder har utfordret den generelle oppfatningen om at bildet var en økonomisk flopp, med minst én som oppga at det til slutt tilbakebetalt fem ganger budsjettet.

Senere i 1942 ble Garbos MGM -kontrakt avsluttet etter gjensidig avtale. I motsetning til hva mange tror, ​​sluttet Garbo ikke med filmer på grunn av den dårlige mottakelsen av Two-Faced Woman ; hun hadde til hensikt å gå tilbake til filmer etter slutten av andre verdenskrig. Siden hun ikke lenger var under en studiokontrakt, var hun i stand til å være svært selektiv over alle roller som ble tilbudt henne; Av forskjellige årsaker kom flere senere filmprosjekter som interesserte henne ikke til å fungere, og etterlot Two-Faced Woman som hennes siste film.

Referanser

Eksterne linker