Warao språk - Warao language
Warao | |
---|---|
Kommer fra | Venezuela , Guyana , Surinam |
Etnisitet | Warao |
Innfødte høyttalere |
32 800 (2005–2011) |
Språk isolat eller Waroid
|
|
Språk koder | |
ISO 639-3 | wba |
Glottolog | wara1303 |
ELP | Warao |
Warao (også kjent som Guarauno , Guarao , Warrau ) er morsmålet til Warao-folket . Et språkisolat , det snakkes av rundt 33.000 mennesker primært i Nord- Venezuela , Guyana og Surinam . Det er kjent for sin uvanlige ordrekkefølge for objekt – emne – verb . Den venezuelanske filmen Gone with the River fra 2015 ble uttalt i Warao.
Klassifisering
Warao ser ut til å være et språkisolat , uten tilknytning til noe registrert språk i regionen eller andre steder. Terrence Kaufman (1994) inkluderte det i sin hypotetiske Macro-Paezan- familie, men det nødvendige støttearbeidet ble aldri gjort. Julian Granberry koblet mange av de grammatiske formene, inkludert nominelle og verbale suffikser , av Warao til Timucua-språket i Nord-Florida, også et språkisolat. Imidlertid har han også avledet Timucua-morfemer fra Muskogean, Chibchan, Paezan, Arawakan og andre Amazonas-språk, noe som antyder flerspråklig kreolisering som en mulig forklaring på disse likhetene.
Waroid hypotese
Granberry finner også " Waroid " -ordforrådsartikler i Guajiro (fra toponymiske bevis ser det ut til at Warao eller et beslektet folk en gang okkuperte Goajiro-land) og i Taino ( nuçay / nozay [nosái] "gull" i Ciboney - jf. Warao naséi símo " gull "(lit." gul rullestein ") - og duho " seremoniell krakk "i Classic Taino - jf. Warao duhu " sitt, krakk "). Granberry & Vescelius (2004) bemerker at toponyme bevis tyder på at pre-Taino Macorix-språket på Hispaniola og Guanahatabey-språket på Cuba også kan ha vært Waroid-språk .
Språkkontakt
Jolkesky (2016) påpeker at det er leksikalske likhetstrekk med Cariban , Arutani , Maku , og såpe språkfamilier på grunn av kontakt i en tidligere Guiana høylandet samhandling sfære.
Demografi
Språket hadde anslagsvis 28 100 høyttalere i Venezuela fra 2007. Warao-folket bor hovedsakelig i Orinoco Delta- regionen i det nordøstlige Venezuela, med mindre samfunn i det sørvestlige Trinidad ( Trinidad og Tobago ), Vest- Guyana og Surinam . Språket regnes som truet av UNESCO .
Varianter
Loukotka (1968) lister opp disse variantene:
- Guanoco - talt på Laguna de Asfalto, delstaten Monagas (uattestert)
- Chaguan - snakket i Orinoco-deltaet på Manamo-grenen (uattestert)
- Mariusa - snakkes i samme region på Cocuina og Macareo grenene
Mason (1950) lister:
- Waikeri ( Guaiqueri )
- Chaguan
- Mariusa
Grammatikk
Språkets grunnleggende ordrekkefølge er analysert som objekt – subjekt – verb , en veldig sjelden ordrekkefølge blant nominativ – akkusative språk som Warao.
Fonologi
Warao-konsonantbeholdningen er mindre, men ikke sammenlignet med mange andre søramerikanske fonologier, som er spesielt små. Den inneholder ingen bemerkelsesverdig eksotikk.
Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
vanlig | labialisert | |||||
Plosiv | s | t | k | kʷ | ||
Fricative | s | h | ||||
Nese | m | n | ||||
Trykk på | ɾ | |||||
Omtrentlig | j | w |
[b] og [d, ɺ] er allofoner av / p / og / ɾ /. Det er fem muntlige vokaler / a, ɛ, i, ɔ, u / og fem nasale vokaler / ã, ẽ, ĩ, õ, ũ / . / u / etter / k / i begynnelsen av ord har en lyd som [ɨ].
Ordforråd
Loukotka (1968) lister opp følgende grunnleggende ordforrådsposter for Uarao (Warao) og Mariusa.
gloss Uarao Mariusa en isaka xisaka to manámo manamo tre dianamu dixamo hode akua naxoto øye kamu mu tann kai Jeg Mann nibora vann ho xo Brann hekono xeunu sol yá xokoxi maniok aru aru jaguar å være å være hus xanóko ubanoko
Referanser
Andre kilder
- Osborn Jr, Henry A. (1966b). "Warao II: Substantiver, relasjonelle og demonstrasjoner". International Journal of American Linguistics . 32 (3): 253-261. doi : 10.1086 / 464910 . S2CID 144134134 .
- Barral, Basilio de. 1979. Diccionario Warao-Castellano, Castellano-Warao. Caracas: UCAB
- Figeroa, Andrés Romero. 1997. En referansegrammatikk fra Warao. München, Newcastle: Lincom
- Ponce, Peter. 2004. Diccionario Español - Warao . Fundación Turismo de Pedernales .
- Vaquero, Antonio. 1965. Idioma Warao. Morfología, sintaxis, literatura. Estudios Venezolanos Indígenas. Caracas.
- Wilbert, Johannes. 1964. Warao Oral Litrerature. Instituto Caribe de Antropología y Sociología. Fundación La Salle de Ciencias Naturales. Monografi nr 9 Caracas: Redaksjonell Sucre.
- Wilbert, Johannes. 1969. Textos Folklóricos de los Indios Warao. Los Angeles: Latinamerikansk senter. University of California. Latin American Studies Vol. 12.