Vaiende flagg - Wavin' Flag

Denne artikkelen handler om sangen av K'naan. For sangen av British Sea Power, se Waving Flags .
"Vaiende flagg"
Wavin 'Flag single.jpg
Singel av K'naan
fra albumet Troubadour
Løslatt 18. mars 2009
Spilte inn Juni 2008
Sjanger
Lengde 3 : 41
Merkelapp A&M Octone
Sangskriver (e) Keinan Abdi Warsame
Produsent (er)
K'naan singler kronologi
" Bang Bang "
(2008) 		" Wavin 'Flag "
(2009) 		" Stopp et øyeblikk "
Lyd video
"Wavin 'Flag" på YouTube

" Wavin 'Flag " er en sang av den somalisk-kanadiske artisten K'naan fra albumet Troubadour . Sangen ble opprinnelig skrevet for Somalia og ambisjoner fra folket om frihet. Den originale singelen var en hit i Canada og nådde #2 på Canadian Hot 100 som den tredje offisielle singelen fra albumet, etter singlene " ABCs " og "Bang Bang", som var mindre hits.

Etter et jordskjelv på Haiti i 2010, ble en nyinnspilling av sangen av en ad hoc -supergruppe av kanadiske artister, kreditert som Young Artists for Haiti , en veldedig singel i Canada og nådde nummer 1 på Canadian Hot 100 i seg selv.

Sangen ble en virkelig global hit da den ble valgt som Coca-Colas salgsfremmende hymne for verdensmesterskapet i FIFA 2010 , arrangert av Sør-Afrika . Denne endrede internasjonale versjonen med flere tekster nådde topp ti på mer enn tjue forskjellige hitlister rundt om i verden. Den engelske versjonen ble utgitt som "Wavin 'Flag (Celebration Mix)" av K'naan for å skille den fra den opprinnelige kanadiske suksessen eller fra den kanadiske veldedighetshiten i Haiti. Det spanske coveret med David Bisbal ble veldig populært. En versjon av sangen med will.i.am og David Guetta var målrettet mot internasjonale markeder. Mange andre tospråklige og landsspesifikke versjoner ble utgitt.

I 2012 ga K'naan ut en barnebok, When I Get Older: The Story Behind Wavin 'Flag , om sangen og dens historie.

Original singel

Den originale singelen til "Wavin 'Flag" dukket opprinnelig opp på albumet hans Troubadour . Singelen nådde #2 på Canadian Hot 100 som den tredje offisielle singelen fra albumet, som ble produsert av Kerry Brothers Jr. og Bruno Mars . K'naan fremførte sangen først akustisk live på Q TV , hvor han ga seerne en forhåndsvisning av Troubadour før den ble utgitt. Teksten til den originale versjonen handler om kampen mellom flyktninger som er fordrevet av krig, med referanser til K'naans hjemland Somalia , i sammenligning med den senere versjonen som ble brukt til VM, der tekstene ble skrevet om i en mer feirende tone.

Kartytelse

Unge kunstnere for Haiti

"Vaiende flagg"
Young Artists for Haiti logo.jpg
Singel av Young Artists for Haiti
Løslatt 12. mars 2010
Spilte inn 18. februar 2010
Sjanger
Lengde 3 : 55
Merkelapp Universal Music Canada
Sangskriver (e) K'naan
Produsent (er) Bob Ezrin
Musikkvideo
"Wavin 'Flag" av Young Artists For Haiti på YouTube

I 2010 ble sangen laget på nytt av en supergruppe av kanadiske artister, kreditert som Young Artists for Haiti , som en veldedig singel til fordel for nødhjelp etter jordskjelvet i Haiti i 2010 . Veldedighetssingelen ble ledet av produsent Bob Ezrin , konstruert av Mike Fraser og ble omarbeidet til å inkludere spesifikke tekster for Haiti , inkludert en rap -solo av Drake . Den ble utgitt 12. mars 2010 med inntektene til Free the Children , War Child Canada og World Vision Canada . Denne nye versjonen gikk rett til #1 på de kanadiske hitlistene.

Deltakende solister inkluderte K'naan , Nelly Furtado , Sam Roberts , Avril Lavigne , Pierre Bouvier , Tyler Connolly , Kardinal Offishall , Jully Black , Lights , Deryck Whibley , Serena Ryder , Jacob Hoggard , Emily Haines , Hawksley Workman , Drake , Chin Injeti , Ima , Pierre Lapointe , Elisapie Isaac , Esthero , Corb Lund , Fefe Dobson , Nikki Yanofsky , Matt Mays , Justin Nozuka og Justin Bieber . Koret fremførte Arkells , Lamar Ashe, Broken Social Scene , Torquil Campbell , Canadian Tenors , Aion Clarke, City and Color , Tom Cochrane , Jim Cuddy , Jim Creeggan , Kathleen Edwards , Dave Faber , Jessie Farrell , Colin James , Pat Kordyback, Brandon Lehti, Colin MacDonald , Jay Malinowski , Stacey McKitrick, Suzie McNeil , Stephan Moccio , Kevin Parent , Josh Ramsay , Red 1 , Hayley Sales , James Shaw og Shiloh . Studenter fra Vancouver high schools Lord Byng Secondary og Magee Secondary deltok også frivillig ved å spille sammen som et orkester. En musikkvideo ble skutt for veldedighetssingelen i The Warehouse Studio i Vancouver , British Columbia , Canada . I mars 2011 vant singelen en Juno -pris for "Årets singel".

Sporliste

Digital nedlasting
Nei. Tittel Lengde
1. "Vaiende flagg" 3:55
Live At Juno Awards 2010 digital nedlasting
Nei. Tittel Lengde
1. "Wavin 'Flag" (Live At Juno Awards 2010) (med K'naan ) 5:20

Ukentlig diagram

Diagram (2010) Peak
stilling
Canada ( Canadian Hot 100 )
1
UK Singles ( Official Charts Company )
89

Årssluttkart

Diagram (2010) Peak
stilling
Canada (Canadian Hot 100)
19

Sertifiseringer

Region Sertifisering Sertifiserte enheter /salg
Canada ( Music Canada ) 3 × platina 120 000 *

* Salgstall basert på sertifisering alene.

Coca-Cola Celebration Mix

"Wavin 'Flag
(Coca-Cola Celebration Mix)"
Wavin 'Flag.jpg
Singel av K'naan
fra albumet Troubadour: Champion Edition
Løslatt 30. april 2010
Spilte inn 2009
Sjanger
Lengde 3 : 38
Merkelapp Universell
Sangskriver (e)
Produsent (er) Smeezingtons
K'naan singler kronologi
" Stopp et øyeblikk "
(2010) 		" Wavin 'Flag
(Coca-Cola Celebration Mix) "
(2010) 		" Hver tåre "
(2010)
Musikkvideo
"Wavin 'Flag (Celebration Mix)" på YouTube

I 2010 ble en remiks av sangen, med tittelen "Celebration Mix", spilt inn for bruk som Coca-Colas salgsfremmende hymne for FIFA verdensmesterskap 2010 , som ble arrangert av Sør-Afrika . Denne versjonen nådde nummer én i Tyskland , Sveits og Østerrike og nummer to i Italia , Storbritannia og Irland .

Coca-Cola beskrev remiksen som "inspirert av den gledelige dansefeiringen som er kjent for Afrika." Coca-Cola integrerte jingelen, kjent fra tidligere Coca-Cola-reklamer, i blandingen, og skapte en direkte tilknytning mellom den remikset sangen og merket. Nye tekster knyttet til fotball ble lagt til, "la oss glede oss over det vakre spillet " og "se mesterne ta banen." En musikkvideo viser folk som spiller spillet og målfeiringer . Sangen ble brukt gjennom hele turneringen, og ble omtalt i alle verdensomspennende versjoner av Coca-Cola-kampanjen. Sangen ble også spilt på arrangementer for FIFA World Cup Trophy Tour, hvor K'naan fremførte denne versjonen live for første gang, og ble vist på den digitale digitale plattformen for verdensmesterskapet. Han opptrådte også på VM-kick-konserten . Musikkvideoen til remiksen inkluderer et gjesteopptreden av Malhar Chitnis. Remiksvideoen ble spilt inn i Estadio Centenario i Montevideo, stedet for den første FIFA -VM -finalen i 1930 . Remix -versjonen vises på Champion Edition of Troubadour .

Selv om remiksen inneholder mange elementer i den originale sangen, inneholder den spesielt et nytt forkor som setter den oppløftende, enhetlige tonen i FIFA-VM 2010, og gjør sangen til en som er mer åpen, mer innbydende og mer festlig. "Jeg er så stolt av denne [nye] versjonen," sa K'naan til Billboard.Biz . Den nye versjonen fjerner også mange av de mørkere tekstene til den originale sangen. I følge Billboard elsket Coca-Cola "sangen, men bemerket at lyriske referanser til 'en voldelig utsatt, fattigdomssone' og folk som sliter med å kjempe for å spise, ikke passet til kampanjens temaer".

Vi tok omtrent 50 trommer og gjorde denne vanvittige blandingen for det. Det er omtrent den ene gangen vi alle kommer sammen og verden glemmer konflikten og problemene, og vi fokuserer på denne enheten og feiringen. Det øyeblikket er nå koblet til 'Wavin' Flag. '

Kartytelse

Celebration Mix

"Wavin 'Flag
(Celebration Mix)"
Wavin-flag-knaan-william-david-guetta.jpeg
Singel av K'naan med will.i.am og David Guetta
fra albumet Troubadour: Champion Edition
Løslatt 14. mai 2010
Sjanger
Merkelapp
Produsent (er)
K'naan singler kronologi
" Hver tåre "
(2010) 		" Wavin 'Flag
(Celebration Mix) "
(2010) 		" Summer Paradise "
(2011)
will.i.am singler kronologi
" OMG "
(2010) 		" Wavin 'Flag (Celebration Mix) "
(2010) 		" Jeg er i huset "
(2010)

En remiks av "Wavin 'Flag", som inneholder den franske musikkprodusenten David Guetta og den amerikanske rapperen, produsenten og frontmannen The Black Eyed Peas will.i.am , ble laget for internasjonal utgivelse utenfor Canada . Will.i.ams solodeler ble utelukkende skrevet for den internasjonale versjonen, og for K'naan -delen ble noen av tekstene endret. Hans versjon av sangen ble blandet av hitingeniøren Dylan "3-D" Dresdow. Denne versjonen ble senere utgitt som B-siden til Celebration Mix. Max-singel-CDen inkluderte også den spanske tilpasningen med de spanske versene skrevet av Rafael Vergara og tolket av David Bisbal .

Maxi single release -låtlisten:

Nei. Tittel Forfatter (e) Produsent (er) Lengde
1. "Wavin 'Flag" (Celebration Mix)   Smeezingtons 3:33
2. "Wavin 'Flag" (Celebration Mix) (med will.i.am og David Guetta)
  • David Guetta
  • N. Van De Wall
  • W. Adams
  • Afrojack
  • David Guetta
  • Brødrene Kerry "Krucial"
  • Smeezingtons
  • vil.i.am
 3:30
3. "Wavin 'Flag" (Spanish Celebration Mix) (med David Bisbal)   Smeezingtons 3:52
4. "Wavin 'Flag" (albumversjon)  
  • Bruno Mars
  • Brødrene Kerry "Krucial"
 3:41

Versjonen med will.i.am og David Guetta ble utgitt som singel B-side til singelen "Wavin 'Flag (Celebration Mix)" i Europa.

En egen musikkvideo ble laget for denne versjonen, hvor artistene opptrådte foran et stort svart flagg. Noen scener ble imidlertid brukt fra den originale kanadiske musikkvideoen og fra K'naans "Wavin 'Flag (The Celebration Mix)" musikkvideo sammenflettet med bilder av den nye videoen.

Tospråklige versjoner

Wavin 'Flag (Spanish Celebration Mix) av K'naan og David Bisbal

Mange tospråklige versjoner av Celebration Mix er laget for bruk i hvert av sine respektive land. Den første tospråklige versjonen ble spilt inn av K'naan og den spanske sangeren David Bisbal , sunget på både engelsk og spansk, og målrettet alle spansktalende markeder, inkludert Spania, Mexico, Sentral- og Sør-Amerika. Denne versjonen hadde tittelen "Spanish Celebration Mix", og ble offisielt gjort tilgjengelig for digital nedlasting i februar 2010. Som en del av kampanjen ble en musikkvideo av Spanish Celebration Mix filmet og gitt ut for sangen. En annen versjon sunget på både engelsk og arabisk, med Nancy Ajram , en libanesisk sanger med flere platina og talsmann for Coca-Cola Midtøsten, ble utgitt i alle Midtøsten-land. Denne versjonen, med tittelen "Arabic Celebration Mix", hadde også en musikkvideo spilt inn for den. Scener ble filmet i Danmark, Portugal, Brasil, Libanon og Sør -Afrika. En kinesisk versjon, med Jacky Cheung og Jane Zhang , nådde #1 på China Music Chart, og en thailandsk versjon, med Tattoo Color , satt på #3 der.

Versjoner utgitt under Coca-Cola- sponsing for FIFA verdensmesterskap i 2010 :

Uoffisielle utgivelser samarbeider med FIFA 2010 Coca-Cola-kampanjetema

Årssluttkart

Diagram (2010) Posisjon
Østerrikske singellister
4
Canadian Hot 100
21
Nederlandsk Singles Chart
11
European Hot 100 singler
10
Tysk singelliste
6
Ungarsk Airplay -diagram
86
Italiensk Singles Chart
34
Sveitsiske singler
4
Spansk Singles Chart
17
UK Singles ( The Official Charts Company )
36

Sertifiseringer

Region Sertifisering Sertifiserte enheter /salg
Canada ( Music Canada ) 3 × platina 120 000 *
Tyskland ( BVMI ) 3 × gull 450 000dobbel dolk
Italia ( FIMI ) Platina 30 000 *
Spania ( PROMUSICAE ) Platina 40 000 ^
Sveits ( IFPI Sveits) 2 × platina 60 000 ^
Storbritannia ( BPI ) Gull 400 000 ^

* Salgstall basert på sertifisering alene.
^ Tall for forsendelser basert på sertifisering alene.
dobbel dolkSalg+streamingtall basert på sertifisering alene.

Referanser

Eksterne linker