Helg på Burnsie's - Weekend at Burnsie's

" Weekend at Burnsie's " er den sekstende episoden av den trettende sesongen av den amerikanske animerte TV -serien The Simpsons . Den ble første gang sendt i USA på Fox -nettverket 7. april 2002. I episoden får Homer Simpson foreskrevet medisinsk marihuana etter å ha blitt pikket i øynene av et drap på kråker. Mens familien og venner bekymrer seg for at stoffet vil endre personligheten hans, blir Homer visepresident for Mr. Burns etter å ha slått opp Burns gamle vitser.

Episoden ble regissert av Michael Marcantel . Plotidéen for episoden ble lagt opp av George Meyer , som ønsket å lage en episode om at Homer ble avhengig av medisinsk marihuana. Utøvende produsent og nåværende showrunner Al Jean syntes ideen var "veldig morsom" og ga tidligere stabsforfatter Jon Vitti plikten til å skrive episodens første utkast. Fox var i utgangspunktet veldig urolig for å sende episoden til kringkasting, siden de var bekymret for at det kan oppmuntre yngre seere til å røyke marihuana. Selv om Simpsons 'ansatte endret episoden litt ved faktisk ikke å vise Homer røyke sin medisinske marihuana, var nettverket fortsatt bekymret for at det kan forårsake kontrovers.

Bruken av medisinsk marihuana er fremtredende i hele "Weekend at Burnsie's". Fordi lovgivningen om medisinsk marihuana er et kontroversielt spørsmål, har The Simpsons 'ansatte uttalt at de ønsket å utforske begge sider av argumentet, og viste både de negative og positive effektene av marihuana -bruk. Episoden kommer ikke til en absolutt konklusjon om problemet. Episoden kritiserer også bruk av genmodifiserte matvarer , og refererer blant annet til Citizen Kane , Dragnet , The Birds og Judy Garland . Det inneholder også det amerikanske rockebandet Phish som seg selv.

Til tross for nettverkets første bekymringer, vakte "Weekend at Burnsie's" ingen kontrovers. I den originale sendingen ble episoden sett av omtrent 7,2 millioner seere, og endte på 46. plass i rangeringene uken den ble sendt. Etter utgivelsen av den trettende sesongen på DVD og Blu-ray 24. august 2010, fikk episoden stort sett positive anmeldelser fra kritikere.

Episoden er en av flere fra serien som har vært begrenset til post-vannskillinger i Storbritannia på grunn av narkotikabruk og referanser. Episoden ble også vurdert til M i Australia , noe som gjorde den til andre gang etter " Natural Born Kissers ".

Plott

Etter en dårlig erfaring med genmodifisert mat , bestemmer Marge seg for å dyrke sine egne grønnsaker i en nyopprettet hage. Kråker møtes i hagen, så Marge lager et fugleskremsel som skremmer Homer bort. Homer kommer deretter tilbake og ødelegger fugleskremselen, og kråkene ser på Homer som deres leder, følger ham overalt og gjør sitt bud. Men når kråkene prøver å bære Maggie , snur Homer på dem og de angriper øynene hans. Han er foreskrevet medisinsk marihuana for å håndtere den brennende smerten han føler.

Homer begynner å glede seg over å røyke marihuana, og får en uventet bonus når hans lykkelige reaksjonen på Mr.Burnns forferdelige vitser (som er for en tale til store investorer der SNPP enten vil bli reddet eller må stenge for godt) lander ham en kampanje. Imidlertid er et forbud mot medisinsk marihuana implementert (takket være en begjæring fra Ned Flanders som Homer faktisk signerer mens han er i en endret tilstand), men på dette tidspunktet blir Homer helbredet for sin medisinske tilstand og lover at han ikke vil røyke marihuana igjen.

Burns ber Homer om å hjelpe ham med en tale til kriseaksjonærmøtet. Homer gir Smithers sin siste joint, og mens Smithers røyker, drukner Burns tilsynelatende i badekaret hans. For møtet gjør Smithers og Homer Mr. Burns til en marionett , og bevegelsen av marionetten utilsiktet får Mr. Burns 'hjerte til å fungere igjen. Møtet er en suksess, og nok en finanskrise ved kraftverket unngås. Burns setter pris på at han ble gjenopplivet, men slår gjentatte ganger på Homer og Smithers for først å late som om han var død.

Produksjon

"Weekend at Burnsie's" ble skrevet av Jon Vitti og regissert av Michael Marcantel . Den ble første gang sendt på Fox -nettverket i USA 7. april 2002. Ideen til episoden ble laget av tidligere stabsforfatter George Meyer , som ønsket å lage en episode der Homer blir avhengig av medisinsk marihuana. Utøvende produsent og nåværende showrunner Al Jean syntes at forutsetningen hørtes "veldig morsom" ut og tildelte Vitti å skrive episodens første utkast. Vitti skrev manuset hjemme hos ham og deltok ikke i noen omskrivingstimer med de andre forfatterne av personalet. "[...] det er en morsom gjeng med mennesker", sa han i episodens DVD -kommentar. "Du mister definitivt kontakten med det filmene du skal se, det som er bra på TV ..." "Weekend at Burnsie's" er den andre episoden Vitti skrev der en karakter glemmer å stemme ved et valg, og den andre episoden han skrev der Homer tar et kjemikalie som får ham til å bli fremmet av Burns og komme i konflikt med Smithers. "Du kan ikke gjøre noe for første gang på dette tidspunktet", sa Vitti. Produsent og tidligere showrunner Mike Reiss har uttalt at han likte godt å jobbe med "Weekend at Burnsie's". "Jeg må si at dette var det morsomste jeg noen gang har jobbet med en episode", sa han i episodens DVD -kommentar. "Alle andre enn meg hadde historier å fortelle [om forskjellige ting]. Det ville ta omtrent fire timers minne før noen omskriving skjedde."

Fordi bruk av medisinsk marihuana er fremtredende i episoden, hadde Fox "utrolig frykt" for det og var veldig nølende med å få det sendt. De avviste spesielt en scene der Homer røyker marihuana for første gang, siden de ikke ønsket å instruere barn i røyking. Personalet diskuterte stedet lenge med nettverket til de kom på et kompromiss. Rett før leddet berører Homers lepper, skjærer scenen til en psykedelisk sekvens som viser seg fra leddens spiss. Til tross for bekymringene, mente Jean at nettverket ga personalet en "ganske god mengde" kreativ frihet med episoden. "[...] åpenbart at nettverket ikke ønsket at vi skulle glorifisere uformell bruk av marihuana", sa han i et intervju med musikkmagasinet Relix . "[...] som vi vanligvis gjør, ser vi på alt fra to sider, og det skal være et gjennomtenkt blikk på en alvorlig ting". Til tross for endringen av scenen, var nettverket og seriens ansatte fortsatt bekymret for hvordan episoden ville bli mottatt. "Uker før det ble sendt, skulle vi 'Dette kommer virkelig til å drepe alt ...'", sa Jean i episodens DVD -kommentar.

Det amerikanske rockebandet Phish gjestet hovedrollen som seg selv i episoden.

Etter å ha blitt angrepet av kråkene, blir Homer sett bli behandlet av Dr. Hibbert ved Springfield General Hospital. Selv om det ikke er synlige arr på ham, har karakteren i stedet et litt krøllet hår. Under en fargescreening av scenen så Homers kropp "litt for blodig" og skadet ut, og fikk personalet til å endre den. "En ting jeg lærte for lenge siden er at du må være forsiktig med hvordan du endrer [karakterenes] grunnleggende modellpakker," sa Jean i episodens DVD -kommentar. Han sa også at han var glad for at mange seere identifiserer seg med karakterene og ikke vil se dem bli skadet eller skadet på noen måte. "De har ikke noe imot om [Homer] faller ned en klippe, men [...] han skulle komme seg." Mens de jobbet med episoden, diskuterte seriens ansatte hvilken størrelse de skulle gjøre til Homers elever når han er påvirket av marihuana. Fordi en vanlig effekt av å røyke marihuana er utvidede elever, foreslo animatørene i utgangspunktet å utvide Homers, men nøyde seg med å utvide dem litt.

"Weekend at Burnsie's" inneholder medlemmene av det amerikanske rockebandet Phish - Trey Anastasio , Page McConnell , Mike Gordon og Jon Fishman - som seg selv. På tidspunktet for innspilling av episoden var Phish midt i et toårig opphold fra turné og innspilling, men medlemmene ble enige om å spille inn dialog sammen for showet. Ideen om å inkludere bandet i episoden ble lagt frem under episodens produksjon. "Phish spiller på rallyet. Vi trodde de ville være den perfekte gruppen å bruke for tomten.", Sa Jean. Meyer, som ga episoden premiss, var en fan av bandet, men Jean visste ikke så mye om dem før de dukket opp i episoden; "Jeg har aldri sett en av konsertene deres, så jeg er ikke den mest kjente", sa han. Han ble først oppmerksom på bandet etter å ha lest en artikkel om dem i Entertainment Weekly . Etter hvert som de jobbet med episoden, ble Jean mer kjent med bandmedlemmene. "De var hyggelige", sa han. "Jon Fishman sa til meg at bandet hadde snakket innimellom om de noen gang skulle være på The Simpsons , hvordan det ville være. Jeg sa:" Vel, hvor nært var det? " Han sa: 'Ganske nær det vi forventet.' (ler) Det var gledelig. " Bandet fremfører sangen sin "Run Like an Antelope" under opptredenen i episoden. Under scenen deres blir Anastasio vist å spille noen barer med The Simpsons temasang på gitaren hans, noe han ofte gjorde under bandets konserter på midten av 1990 -tallet som en del av en serie "hemmelige språk" -signaler de hadde lært fansen sin.

I følge Peter Shapiro fra Relix diskuterte noen fans av Phish om det hadde vært noen referanser til bandet før denne episoden eller ikke. Mens bandet ble nevnt med navn i sesong 12 -episoden " Lisa the Tree Hugger ", hadde det ikke vært noen bevisste forsøk på å referere til bandet før "Weekend at Burnsie's." Dette inkluderer en scene i sesong 11 -episoden " Saddlesore Galactica ", som viser dykkerhesten Duncan som henger fra en talje; noen Phish -fans hevdet at scenen var en "åpenbar" referanse til omslaget til bandets syvende studioalbum, Hoist . "Det var en total tilfeldighet", sa Jean. "Det minner meg om hele tilkoblingen til Wizard of Oz /Pink Floyd (Dark Side of the Moon) . Jeg har ikke gjort det, og jeg er sikker på at det fungerer, men jeg tenker bare på at det må være en tilfeldighet. Før det ble oppfinnelse av video, vet jeg ikke hvordan Pink Floyd ville ha gjort et helt album til en film. "

Temaer og kulturelle referanser

17. mai 2002 skrev Robert S. Stephens og Roger A. Roffman fra The Seattle Times en analyse av "Weekend at Burnsie's" i en gjestespalte for avisen. De to argumenterte for at narkotika nesten alltid har bare negative effekter, selv om 10 millioner mennesker i USA bruker marihuana til rekreasjonsformål. "Vi tror det er gode grunner for en mer ærlig dialog om de positive og negative effektene av marihuana -bruk. En nylig episode av det populære TV -programmet The Simpsons fremhevet fordeler og ulemper ved bruk av marihuana, og Homer Simpsons erfaringer med marihuana gir et eksempel av hva vi mener ", skrev de. For eksempel, når han er påvirket av marihuana, blir Homer lettet fra smerten i øyet, og han finner også at han har en rekke sanseopplevelser og en bedre forståelse av musikk og mat. "Dette er virkelige effekter rapportert av mange marihuana -brukere, og vi vil bli hardt presset til å kalle dem noe annet enn fordeler", skrev Stephens og Roffman. Imidlertid er Homer også avbildet å tilbringe mer tid med andre stoffbrukere enn med familien, og vennene hans opplever at personligheten hans har endret seg. Etter hvert vises Homer som har problemer med hukommelse og oppmerksomhet, og mister oversikten over datoen da et pro-marihuana-rally finner sted. Stephens og Roffman skrev at bivirkningene som vises i episoden er "Kanskje litt overdrevne, men det er tydeligvis kostnader ved bruk av marihuana som ligner disse som oppleves av virkelige brukere."

Jean har uttalt at han "ikke vet nok" til å si om han godkjenner lovgivningen om medisinsk marihuana, men ingen av Simpsons forfattere bruker stoffet. "Det er en av de mest edruelige forfatterstabene jeg noen gang har møtt", sa stabsforfatter Max Pross i episodens DVD -kommentar. På spørsmål om hvilken holdning episoden har til lovgivningen om medisinsk marihuana, sa Jean at seriens ansatte ønsket å utforske begge sider av saken, i stedet for å komme med en absolutt uttalelse. Han la til at episoden snarere er en kritikk av lovverk som umiddelbart blir kriminalisert etter at de er legitimert. "Holdningen er at det virker latterlig å legalisere noe og deretter kriminalisere det, noe jeg har sett skje i forskjellige stater", sa Jean. Han fortsatte: "Det er bare rart å ta fra seg en rettighet eller å gi folk en frihet og deretter forlate den. Jeg vil si at det er den sterkeste uttalelsen [episoden] kommer med." Episoden kritiserer også bruken av genmodifiserte matvarer. I begynnelsen av episoden kunngjør Marge at familiens middag inneholder genmodifiserte grønnsaker, som Lisa svarer "Amerikanske selskaper bør slutte å leke gud med naturen." Hun merker deretter at poteten hennes begynner å spise gulroten. Selv om episoden skildrer genetiske modifikasjoner i et negativt lys, var ingen av The Simpsons forfattere egentlig imot teknikken. Etter at scenen ble skrevet, spurte Reiss alle forfatterne om de var imot genetiske modifikasjoner av mat, og ingen av dem var det. "Svært ofte tar vi disse standpunktene i showet som vi ikke tror på i det hele tatt", forklarte Reiss i DVD -kommentaren for episoden. Scenen var opprinnelig tre ganger lengre, og ble unnfanget under en omskrivningssession med personalforfatterne.

Homer står foran en plakat av en større versjon av seg selv, det samme gjorde Charles Foster Kane i Citizen Kane

Navnet på episoden er en referanse til komediefilmen Weekend at Bernie's fra 1989 , der to unge forsikringsledere prøver å overbevise folk om at deres avdøde sjef lever. Den siste delen av episoden, der Homer og Smithers tror at de har drept Burns, er basert på filmens plot. Mens han var påvirket av marihuana, barberer Homer skjegget og får blod til å renne ut av ansiktet hans. For Homer ser blodet ut som psykedeliske regnbuer, og sangen som spilles under scenen er " Wear Your Love Like Heaven " av den skotske sanger-låtskriveren Donovan . Når han snakker på Phish -konserten, står Homer foran et stort bilde av seg selv. Scenen er en referanse til dramafilmen Citizen Kane fra 1941 , der hovedpersonen Charles Foster Kane holder en politisk tale foran et stort bilde av seg selv. I en annen scene røyker Homer og Smithers marihuana for å finne Mr. Burns 'vitser morsomme. Mens den er høy, har Smithers en dress på som den amerikanske skuespillerinnen og sangeren Judy Garland bærer . Mens han snakket med Homer, glemmer Smithers å ta Mr. Burns ut av badekaret. Forferdet tror Smithers at den bevisstløse Mr. Burns har druknet. Scenen er en referanse til " The Big High ", en episode av tv -krimdramaet Dragnet der et ektepar ved et uhell drukner babyen sin mens de røyker marihuana.

Utgivelse

I den originale amerikanske sendingen 7. april 2002 fikk "Weekend at Burnsie's" en 6,8 -vurdering, ifølge Nielsen Media Research , og oversatte til omtrent 7,2 millioner seere. Episoden endte på 34. plass i rangeringene for uken 1-7. April 2002, og ble knyttet til en ny episode av komedie-TV-serien Malcolm in the Middle .

24. august 2010 ble "Weekend at Burnsie's" utgitt som en del av The Simpsons: The Complete Thirteenth Season DVD og Blu-ray- sett. Matt Groening, Al Jean, Matt Selman, Don Payne, Jon Vitti, Tom Gammill, Max Pross, Mike Reiss og David Silverman deltok i lydkommentaren til episoden.

Etter utgivelsen av hjemmevideoen fikk "Weekend at Burnsie's" stort sett positive anmeldelser fra kritikere.

Jennifer Malkowski fra DVD Verdict berømmet episodens premiss og skrev at den "brim [s] med potensial", selv om den er "ganske enkel". Hun berømmet også episodens hovedoppgave, som hun beskrev som "spesielt god", selv om hun syntes den var "super-tilfeldig". Hun ga episoden en A-vurdering og la til at den har "mange flotte knebler".

Adam Rayner skrev for WhatCulture!, Og beskrev "Weekend at Burnsie's" som "helt morsomt" og "supert utført". Han skrev, "Bortsett fra å være veldig morsom, klarer episoden også å komme med uttalelser om marihuana, men blir aldri forkynnende." Han fortsatte at den kan sammenlignes med seriens beste episoder, og skrev at den "ligner [s] Simpsons i sine praktår".

Casey Broadwater fra Blu-ray.com anser det som en av sesongens beste episoder, og det samme gjorde Aaron Peck fra High-Def Digest, som beskrev det som en av hans personlige favoritter.

James Plath, en anmelder for DVD Town, skrev at episoden er en "klassiker".

Imidlertid ga Colin Jacobson fra DVD Movie Guide episoden en blandet anmeldelse, og skrev at "Weekend at Burnsie's" "faller i avgrunnen som en utpreget vanlig episode." Han fortsatte, "Som mange andre S13 -serier, føles denne resirkulert, siden den mangler mye for å få den til å skille seg ut som kreativ eller minneverdig." Han oppsummerte episoden som "absolutt middelmådig".

Nate Boss fra Project-Blu mislikte episoden og kalte den "forferdelig", "fullstendig forkynnende" og "for jævla politisk for sitt eget beste." Han kritiserte Simpsons -personalet for å lage en episode om marihuana, da han mente at barn kan etterligne Homer. "Gratulerer, Simpsons , du har bare gjort de som velger å leve edru rasende, ved å by på dumme høyskoleunger og idiotiske videregående elever som kan være dine eneste gjenværende fans", skrev Boss.

Siden sendingen har "Weekend at Burnsie's" fått liten eller ingen undersøkelse fra seerne. Vitti har aldri fått noen spørsmål om episoden, bortsett fra svigerinnen som ønsket at han skulle forklare episoden for nevøene sine. "[...] Min svigerinne ringte meg og sa at jeg måtte snakke med nevøene mine om hvordan dette var galt som Homer gjorde", sa Vitti. "De så på det og hadde mange spørsmål til henne. Og hun henviste dem alle til meg. Så det er noen mennesker som fortsatt plages av det." Den lille undersøkelsen som episoden tiltrakk, overrasket The Simpsons 'stab, ettersom de forventet at episoden ville generere mye kontrovers. I stedet forårsaket " Blame It on Lisa ", en episode som ble sendt forrige uke, et oppstyr i Brasil på grunn av skildringen av landet. Det ble en av de største kontroversene serien noen gang har møtt. "Det viser bare at du aldri vet hva som kommer til å bli et problem", sa Jean i DVD -kommentaren for "Weekend at Burnsie's".

Referanser

Eksterne linker

• "Weekend at Burnsie's" på The Simpsons.com
• "Weekend at Burnsie's" på IMDb
• "Helg på Burnsies episodekapsel" . Simpsons -arkivet .