Velkommen til Sarajevo -Welcome to Sarajevo
| Velkommen til Sarajevo | |
|---|---|
 | |
| I regi av | Michael Winterbottom |
| Skrevet av | Frank Cottrell Boyce |
| Produsert av |
Damian Jones Ismet Arnautalić Graham Broadbent Paul Sarony Ivo Sunjic David Ball |
| Med hovedrollen | |
| Kinematografi | Daf Hobson |
| Redigert av | Trevor Waite |
| Musikk av | Adrian Johnston |
produksjon selskaper |
Channel Four Films Dragon Pictures |
| Distribuert av | FilmFour Distributors (Storbritannia) Miramax Films (USA) |
Utgivelsesdato |
|
Driftstid |
103 minutter |
| Land | Storbritannia USA |
| Språk | Engelsk, bosnisk , kroatisk , serbisk |
| Budsjett | 9 millioner dollar |
| Billettluke | $ 334 319 |
Welcome to Sarajevo er en historisk krigsdramafilm fra1997regissert av Michael Winterbottom , skrevet av Frank Cottrell Boyce og er basert på boken Natasha's Story av Michael Nicholson .
Plott
I 1992 reiser ITN -reporter Michael Henderson til Sarajevo , den beleirede hovedstaden i Bosnia -Hercegovina . Han møter den amerikanske stjernjournalisten Jimmy Flynn på jakt etter de mest spennende historiene og bildene. Henderson og Flynn har vennlige argumenter og forskjeller i intervaller mellom rapportering. De bor på Holiday Inn, som var det viktigste hotellet for pressen i Sarajevo under beleiringen. Etter at en tidligere oversetter viser seg å være korrupt og utugelig, ansetter ITN Risto for å være Hendersons oversetter. Arbeidet deres tillater dem opprivende og uhindret syn på lidelsene til folket i Sarajevo. Situasjonen endres når Henderson lager en rapport fra et barnehjem (Ljubica Ivezic Barnehjem) som ligger i frontlinjen, der to hundre barn lever under desperate forhold. Etter at stadig mer vilkårlige angrep ikke lykkes med å gjøre hovedhistorien i Storbritannia, gjør Henderson barnehjemmet til sin hovedhistorie for å prøve å få full oppmerksomhet på krigen og oppmuntre evakuering av barna til sikkerhet.
Når amerikansk hjelpearbeider Nina organiserer en FN-sanksjonert bussbåren evakuering av Sarajevan-barn til Italia, overbeviser Henderson henne om å inkludere en bosniak- jente fra barnehjemmet, Emira, som Henderson hadde gitt et løfte om å evakuere. Nina vet at dette er en ulovlig handling - bare overføringer til slektninger i utlandet har blitt godkjent - men barnehjemsdirektøren tillater det på grunn av de desperate omstendighetene. Henderson og kameramannen hans følger evakueringen under påskudd av å dekke det som en nyhetshistorie.
Bosniske serbere hindrer evakueringen på flere punkter langs ruten. I den siste trakasseringen stopper væpnede tsjetnikere bussen, velger ut og tvinger de muslimske barna fra Bosniak og tar dem bort på lastebilen, antagelig for å drepe dem.
Etter at Henderson drar til London med Emira, blir hun raskt medlem av familien hans. Etter flere måneder får Henderson beskjed fra sin tidligere produsent i Sarajevo om at moren til Emira vil ha henne tilbake. Henderson, som ikke visste at moren til Emira levde, vender tilbake til Sarajevo, nå ikke bare drevet av beleiringen, men også av organisert kriminalitet, og oppsøker Risto, som har blitt en bosnisk soldat. Henderson ber ham om å hjelpe til med å finne moren til Emira. De oppdager fra en slektning at Emira ble satt på barnehjemmet som spedbarn av moren under familiært press. Når Risto blir drept i sitt hjem av en snikskytter, ber Henderson om hjelp fra Željko, en concierge på Holiday Inn, som Henderson tidligere hadde hjulpet. Željko forhandler gatene og veisperringene som fører til Emiras mor. Hun sier at hun er ensom og vil nå at Emira skal bo hos henne. Imidlertid er hun overbevist om at Emira er glad i England og signerer derfor adopsjonspapirene.
En løpende spøk i filmen er betegnelsen fra en FN -tjenestemann om at Sarajevo bare var den 14. verste krisen i verden. Midt i filmen sier Harun, en cellistvenn av Risto, at han ville spille en konsert på gatene i Sarajevo når den er utpekt til det verste stedet på jorden. Selv om han erkjenner faren, hevder han at "folket vil dø lykkelig når de hører på musikken min." Filmen ender med at Harun holder en "fredskonsert" på en høyde med utsikt over Sarajevo, og spiller sin cello for hundrevis av Sarajevans. Blant deltakerne er Henderson, Flynn og flere barn fra barnehjemmet. Henderson gir Harun et trist smil; konserten er vakker, men det betyr også at Sarajevo faktisk hadde blitt det verste stedet på jorden.
Avslutningskredittene sier at Emira fortsatt bor i England.
Cast
- Stephen Dillane som Michael Henderson
- Woody Harrelson som Jimmy Flynn
- Marisa Tomei som Nina
- Emira Nušević som Emira
- Kerry Fox som Jane Carson
- Goran Višnjić som Risto Bavić
- James Nesbitt som Gregg
- Emily Lloyd som Annie McGee
- Igor Džambazov som jakke
- Gordana Gadžić som fru Savić
- Juliet Aubrey som Helen Henderson
- Drazen Šivak som Željko
- Vesna Orel som Munira Hodžić
- Davor Janjić som Dragan
- Labina Mitevska som Sonja
Stil
Michael Winterbottom skildrer hendelsene med brutalitet. I åpningssekvensen er det et snikskytterangrep på et bryllup. Andre sjokkerende sekvenser inkluderer Henderson som snublet over en massakre på et gårdshus, en bosnisk-serbisk offiser som nonchalant henrettet grupper av bosniakker og Hendersons ankomst i umiddelbar kjølvannet av den første av Markale-massakrene .
Filmen ble spilt inn bare noen få måneder etter krigen på steder i Sarajevo og Kroatia , og bruker ekte ruiner og krigsrester for å gi filmen en følelse av ekthet. Mange scener av karakterene som var vitne til og rapporterte om gatemord ble koblet sammen med videofilmer av de historiske hendelsene.
Lydspor
To allment kjente musikkstykker var blant dem som ble brukt i filmen. " Don't Worry Be Happy " av Bobby McFerrin spilles mot scener fra beleiringen av Sarajevo, med mennesker som blir såret av bomber, blod overalt på gatene, etc. Det andre stykket er " Adagio i g -moll " av Remo Giazotto , basert på et fragment fra Sonata i g -moll av Tomaso Giovanni Albinoni . House of Love's "Shine On" (Creation, 1987) og Stone Roses "I Wanna Be Adored" (Silvertone, 1989) er blant de engelske uavhengige rockeklassikerne som er omtalt i motsetning til den mørke barbarismen som påvirker folket i Sarajevo. Rockhymner fra 1960-tallet ble brukt som en del av lydsporene i filmer fra Vietnam-krigen som Apocalypse Now og Platoon. Sangene som ble brukt i Welcome to Sarajevo var populære nærmere filmens epoke.
Resepsjon
På gjennomgang aggregator nettstedet Rotten Tomatoes har filmen en 56% oppslutning basert på 48 anmeldelser, med en gjennomsnittlig rangering på 5,8 / 10. På Metacritic har filmen en veid gjennomsnittlig poengsum på 72 av 100 basert på 24 kritikere, noe som indikerer "generelt gunstige anmeldelser".
Lisa Schwarzbaum fra Entertainment Weekly ga Welcome to Sarajevo en "A-". Time Out kalte filmregissøren "skarp [og] strengt usentimental regissør", og la til at han "var et godt valg for [ Welcome to Sarajevo ]". Marc Savlov fra The Austin Chronicle berømmet filmen for "[b] ringte opp noen harde spørsmål om den umuligheten av utenlandske korrespondenter som forblir tro mot sin journalistiske nøytralitet i en krigssone". Edward Guthmann fra San Francisco Chronicle kalte filmen "en overbevisende, men forvirret film som undersøker grensen mellom journalistisk løsrivelse og lidenskap".
I en mer negativ anmeldelse skrev Janet Maslin fra The New York Times "Uansett hvor mye de gjenspeiler den virkelige opplevelsen til Mr. Nicholson og andre, er noen av sjokkene her for dessverre forutsigbare". En lignende oppfatning ble delt av Roger Ebert fra Chicago Sun-Times , som skrev at "For ofte føler vi at skuespillerne driver og historien er til sjøs", noe som ga filmen en to-stjerners anmeldelse.
Utmerkelser og nominasjoner
Filmen hadde verdenspremiere 9. mai på filmfestivalen i Cannes 1997 . Den ble nominert til Golden Palm og Golden Hugo på Chicago International Film Festival . Den ble tildelt en "Special Recognition for Excellence in Filmmaking" av National Board of Review (USA) under den 69. National Board of Review Awards (1997) .