William Shaw (gælisk stipendiat) - William Shaw (Gaelic scholar)

William Shaw (1749–1831) var en skotsk gælisk lærd, forfatter, minister og kirke fra England. Han er også kjent som venn og biograf til Samuel Johnson . Hans papir fra 1781 om den ossiske kontroversen anses fortsatt som en god undersøkelse av kritiske punkter.

Liv

Shaw ble født 3. februar 1749 på Clachaig i prestegarden Kilmorie på Isle of Arran . Han ble utdannet ved Ayr og ved University of Glasgow , hvor han ble uteksaminert MA i 1772. Da han forlot universitetet dro han til London, hvor han ble ansatt av en kjøpmann som lærer. Han ble kjent med Dr. Samuel Johnson, og var en av de litterære koteriene som møttes på Bolt Court og Streatham Park .

Shaw kom inn i departementet for Church of Scotland , og ble presentert av hertugen av Gordon , i juli 1779, til prestegarden Ardclach i Nairn . men sa opp siktelsen 1. august 1780. Han ble valgt til stipendiat i Society of Antiquaries of London 17. mai 1781. Han ble innført av Johnson, tok hellige ordre i Church of England , og uteksaminerte deretter BD fra Emmanuel College, Cambridge , i 1800.

1. mai 1795 ble Shaw presentert for prestegården i Chelvey , Somerset . Han døde der 16. september 1831, 83 år gammel.

Gaelisk språk og litteratur

Shaws første verk, utgitt med abonnement, var An Analysis of the Gaelic Language , London, 1778 (2. utgave Edinburgh, 1778). En del av "Forslagene" for dette arbeidet ble skrevet av Johnson. Den Elements of Gaelic Grammar (1801) av Alexander Stewart senere fant sin plass.

Shaw planla også å samle ordforrådet til skotsk gælisk . Johnson godkjente og Shaw satte kursen mot det skotske høylandet , og finansierte seg siden Highland Society of London ikke ville, og Johnson sendte ham på vei og sa: "Sir, hvis du gir verden et ordforråd for det språket, mens øya Storbritannia står i Atlanterhavet ditt navn vil bli nevnt ". Johnson støttet det potensielle arbeidet med en introduksjon til forlaget William Strahan .

Etter å ha reist i Skottland og Irland, fullførte og publiserte Shaw en galisk og engelsk ordbok, som inneholdt alle ordene i de skotske og irske dialektene av det keltiske som kunne samles fra Voice and Old Books og MSS. , 2 vol. London, 1780. Den 20. januar 1786 vant han en aksjon i domstolen for sesjonen mot noen av abonnentene, som hevdet at de ikke var bundet til å godta boken fordi den var mangelfull; det ble innrømmet at han "ikke hadde oppfylt vilkårene i sine trykte forslag". Highlanders hadde nektet å gi ham informasjon med mindre de fikk betalt for det. Shaw hadde større hell i Irland, med det resultat at verket inneholdt strengt irske ord.

I kontroversen med James Macpherson (1736–1796) om ektheten til hans ossiske (antatte oversettelser), sider Shaw med Johnson, og publiserte An Enquiry into the Pohentes autentisitet tilskrevet Ossian , London, 1781 (Dublin, 1782); en andre utgave, med svar på John Clarks svar, ble publisert (London 1782, også Dublin), en del av svaret var av Johnson. Der fulgte, i 1784, av A Rejoinder til et svar fra Mr. Clark om emnet Ossian's Poems . Hovedoppgaven til henvendelsen var å argumentere for poengene:

  • Macphersons påståtte manuskriptkilder eksisterte ikke;
  • Mens det var irske episke kilder, var det ingen i den skotske høylands muntlige tradisjonen; og
  • Macphersons forståelse av gælisk var liten.

Andre verk

Shaw publiserte også:

  • Memoirs of the Life and Writing of… Dr. Samuel Johnson, som inneholder mange verdifulle originalbokstaver, og flere interessante anekdoter, både av hans litterære og sosiale forbindelser. Hele bekreftet ved levende bevis (anon.), London, 1785. Shaws kilder inkluderte Thomas Davies og Johnson selv på hans omgang med Thomas Osborne .
  • Forslag som respekterer en plan for nasjonal utdanning, med forestillinger om sannsynlige konsekvenser av ikke-beskrivende metodisme og søndagsskoler ; Bad, 1801.
  • The Life of Hannah More, med en kritisk gjennomgang av hennes forfatterskap , London, 1802. Under pseudonymet "Rev. Sir Archibald MacSarcasm, bart." En del av "Blagdon-kontroversen", antydet boken at noe av Hannah More sitt arbeid skulle brennes.

Merknader

Attribution

 Denne artikkelen inneholder tekst fra en publikasjon som nå er i offentlig regi :  Lee, Sidney , red. (1897). " Shaw, William (1749-1831) ". Dictionary of National Biography . 51 . London: Smith, Elder & Co.