Islandsk julefolklore - Icelandic Christmas folklore
Islandsk julefolklore skildrer fjellboende karakterer og monstre som kommer til byen i løpet av julen . Historiene er rettet mot barn og brukes til å skremme dem til god oppførsel. Den folklore omfatter både rampete spøkefugler som forlater gaver i løpet av natten og monstre som spiser ulydige barn.
Figurene er avbildet som å leve sammen som en familie i en hule og inkluderer:
- Grýla er en kjempekvinne med appetitt på kjøttet til rampete barn, som hun koker i en stor gryte. Mannen hennes Leppalúði er lat og holder seg stort sett hjemme i hulen deres.
- Den Yule Cat er en stor og ond katt som lurer om det snødekte landskapet under juletider ( Yule ) og spiser folk som ikke har fått noen nye klær til slitasje før julaften .
- De Jólasveinn er sønner av grýla og Leppaludi. De er en gruppe på 13 rampete skøyere som stjeler fra eller trakasserer befolkningen, og alle har beskrivende navn som formidler deres favorittmåte å trakassere på. De kommer til byen én etter én i løpet av de siste 13 nettene før jul. De legger igjen små gaver i sko som barn har plassert i vinduskarmene, men hvis barnet har vært ulydig legger de i stedet igjen en råtten potet i skoen.
Disse julerelaterte folkeeventyrene dukker først opp rundt 1600-tallet og viser en viss variasjon basert på region og alder. I moderne tid har disse karakterene tatt på seg litt mer velvillige roller.
Historie
Opprinnelse
Den første omtale av Yule-guttene finner du i 1600- tallsdiktet til Gryla . Gryla hadde dukket opp i eldre fortellinger som et troll, men hadde ikke vært knyttet til jul før. Gryla beskrives som et avskyelig vesen som er moren til de gigantiske Yule Lads som er en trussel mot barn.
Tidlig varierte antallet og skildringen av Yule-guttene veldig avhengig av sted, med hver enkelt gutt som spenner fra en ren skøyer til et morderisk monster som spiser barn. De ble brukt til å skremme barn til god oppførsel, lik bogeyman . Den Kongen av Danmark protestert mot deres bruk som en disiplinær verktøy.
På slutten av 1700-tallet nevner et dikt at det er 13 av dem. På midten av 1800-tallet hentet forfatteren Jón Árnason inspirasjon fra brødrene Grimm og begynte å samle folkeeventyr. Hans samling fra 1862 er den første omtale av navnene til Yule Lads.
I 1932 ble diktet "Yule Lads" utgitt som en del av den populære diktboken Christmas is Coming (Jólin koma) av den islandske poeten Jóhannes úr Kötlum . Diktet var populært og etablerte det som nå regnes som de kanoniske 13 Yule-guttene, deres navn og personligheter.
Grýla & Leppalúði
Grýla er opprinnelig nevnt som en kjempeinne , i 1200-tallets samling av norrøn mytologi , Prosa Edda , men ingen spesifikk forbindelse til jul er nevnt før på 1600-tallet. Hun er enorm og utseendet hennes er frastøtende.
De eldste diktene om Grýla beskriver henne som en parasittisk tigger som går rundt og ber foreldre om å gi henne sine ulydige barn. Planene hennes kan forpurres ved å gi henne mat eller ved å jage henne bort. Opprinnelig bor hun i en liten hytte, men i senere dikt ser det ut til at hun har blitt tvunget ut av byen og inn i en fjern hule.
Dagens Grýla har evnen til å oppdage barn som oppfører seg dårlig året rundt. I juletiden kommer hun fra fjellet for å lete etter nærliggende byer etter måltidet sitt. Hun forlater hulen sin, jakter på barn og bærer dem hjem i sin gigantiske sekk. Hun sluker barn som sin favorittmatbit. Favorittretten hennes er en lapskaus med slemme barn som hun har en umettelig appetitt på. Ifølge legenden er det aldri mangel på mat til Grýla.
Ifølge folketro har Grýla vært gift tre ganger. Hennes tredje ektemann Leppalúði sies å bo sammen med henne i hulen deres i Dimmuborgir- lavafeltene, med den store svarte julkatten og sønnene deres. Leppalúði er lat og holder seg stort sett hjemme i hulen deres. Grýla skal ha dusinvis av barn med sine tidligere ektemenn, men de nevnes sjelden i dag.
Julekatt
The Yule Cat er en enorm og ond katt som beskrives som å luske på det snørike landskapet i juletider og spise folk som ikke har fått noen nye klær å ha på seg før julaften . Han er husdyret til Gryla og sønnene hennes.
Selv om det er referert til som en gammel tradisjon, har skriftlige beretninger om Yule Cat bare blitt lokalisert så sent som på 1800-tallet. Trusselen om å bli spist av julkatten ble brukt av bøndene som et insentiv for arbeiderne deres til å ferdigbehandle høstullen før jul. De som deltok i arbeidet ville bli belønnet med nye klær, men de som ikke gjorde det ville ikke få noe og dermed bli tæret på av den monstrøse katten. Katten har alternativt blitt beskrevet som bare å spise bort maten til de uten nye klær under julefester. Oppfatningen av julkatten som et menneskespisende beist ble delvis popularisert av dikt av Jóhannes úr Kötlum som med resten av folkloren.
Jul gutter
De Jólasveinn (noen ganger kalt jule-gutter eller Yulemen) er sønner av grýla og Leppaludi. De er en gruppe på 13 rampete skøyere som stjeler fra eller på annen måte trakasserer befolkningen, og alle har beskrivende navn som generelt formidler deres favorittmåte og forårsaker ugagn. De kommer en etter en i løpet av de siste 13 netter frem til jul ( Yule ). De legger igjen små gaver i sko som barn legger i vinduskarmene, men hvis barnet har vært ulydig legger de igjen en råtten potet i skoen i stedet.
I moderne tid har Yule-guttene også blitt avbildet i en mer velvillig rolle som kan sammenlignes med julenissen og andre relaterte figurer . De er generelt fremstilt iført islandske klær fra senmiddelalderen, men vises noen ganger i drakten som tradisjonelt bæres av julenissen, spesielt ved barnearrangementer.
Liste over Juleguttene
Juleguttene ankommer i løpet av de siste 13 nettene før jul, med start 12. desember. Man drar så hver dag, med start på juledag, i den rekkefølgen de ankom; dermed blir hver av dem i 13 dager. Nedenfor er de kanoniske 13 Yule-guttene i rekkefølgen de ankommer (og drar):
islandsk navn | engelsk oversettelse | Beskrivelse | Ankomst | Avgang |
---|---|---|---|---|
Stekkjarstaur | Sheep-Cote Clod | Trakasserer sauer, men blir svekket av de stive pinnebeina. | 12 desember | 25. desember |
Giljagaur | Gully Gawk | Skjuler seg i kløfter og venter på en mulighet til å snike seg inn i fjøset og stjele melk. | 13. desember | 26 desember |
Stúfur | Stubby | Unormalt kort. Stjeler panner for å spise skorpen som er igjen på dem. | 14 desember | 27. desember |
Þvörusleikir | Skjelikker | Stjeler og slikker treskjeer. Er ekstremt tynn på grunn av underernæring . | 15. desember | 28 desember |
Pottaskefyll | Pot-skraper | Stjeler rester fra gryter | 16 desember | 29 desember |
Askasleikir | Bowl-Licker | Skjuler seg under senger og venter på at noen skal legge fra seg askuren (en type bolle med lokk som brukes i stedet for servise), som han så stjeler. | 17 desember | 30. desember |
Hurðaskellir | Dør-slammer | Liker å smelle igjen dører, spesielt om natten, for å vekke folk | 18. desember | 31. desember |
Skyrgámur | Skyr-Gobbler | Har en stor tilhørighet til skyr (ligner på yoghurt ) | 19 desember | 1. januar |
Bjúgnakrækir | Pølse-Swiper | Gjemmer seg i takbjelkene og snapper pølser som blir røyket | 20. desember | 2 januar |
Gluggagægir | Window-Peeper | En snop som ser gjennom vinduer på jakt etter ting å stjele | 21. desember | 3 januar |
Gáttaþefur | Doorway-Sniffer | Har en unormalt stor nese og en akutt følelse av lukt som han bruker til å finne blad brød (laufabrauð) | 22 desember | 4 januar |
Ketkrókur | Kjøttkrok | Bruker en krok for å stjele kjøtt | 23 desember | 5 januar |
Kertasníkir | Stearinlys-tyver | Følger barn for å stjele lysene deres (som en gang var laget av talg og dermed spiselige) | 24 desember | 6 januar |
Navn på engelsk er basert på Hallberg Hallmundssons oversettelse av diktet.
Obskure jul gutter
Før disse 13 Yule-guttene ble de mest populære, varierte beskrivelsen av dem mellom steder. Noen ble sagt å være sønner av Gryla, andre var hennes brødre. Noen historier beskriver bare ni Yule Gutts, men hver og en av dem hadde sin egen karakteristiske spøk.
De fleste av de forskjellige juleguttene kan klassifiseres i grupper: de som stjeler mat, de som liker å trikse eller trakassere, og de som bare ser ut til å være en vrangforestilling fra naturen (for eksempel Gully Gawk som bare gjemmer seg i kløfter).
På østsiden av Island fantes det et folkeeventyr om en bestemt gruppe julegutter som ikke kom fra fjellene, men fra havet. Et veldig obskurt barnerim nevner at det er to kvinnelige juleskotere som stjeler smeltet fett ved enten å stappe det opp i nesen eller legge det i sokker.
Populær kultur
Gryla and the Yule Lads dukker opp som sentrale skikkelser i 2018-ferieepisoden av Chilling Adventures of Sabrina : guttene terroriserer husholdningen og Gryla prøver å kreve en baby fra Sabrinas tante.
Extra Credits snakker om Gryla, Yule Lads og Yule Cat i en episode av Extra Mythology .
The Yule Cat kalt Jola vises i Netflix- filmen fra 2020 The Christmas Chronicles 2 . Jola blir jaget av julenissen og er vennlig med filmens antagonister, Belsnickle og Speck. Belsnickle slapp Jola løs i reinsdyrstallen der han skadet Dasher. På det tidspunktet da Jack fikk en rot som var nødvendig for å kurere julenissene, angriper Jola ham og Jack avverger ham med en eksplosiv pepperkake. Under filmens klimaks kommer Dasher seg for å takle Jola som deretter blir sendt ut av Santa Village av julenissen.
The Yule Lads er tittelfigurene i den tiende episoden av den andre sesongen av Netflix-animerte urbane fantasy- serien Hilda . De er avbildet som Grylas uvillige tjenere, som oppsøker slemme barn som hun kan bruke i lapskausen sin, i frykt for å bli tilberedt selv hvis de skulle mislykkes.
Spoonlicker dukker opp i Grant Morrison- tegneserien Klaus and the Witch of Winter .
The Yule Lads har vært omtalt i flere episoder av YouTube-kanalen Drawfee, hvor artistene får navnet og kort beskrivelse av gutten og får i oppgave å tegne den.
Notater
Referanser
Videre lesning
- "Jul på Island" . Islands ambassade, Washington DC . Arkivert fra originalen 2. desember 2013.
- "Grýla og jólasveinar" . jol.ismennt.is . Arkivert fra originalen 18. november 2005.Bilder av Halldor Petursson ca. 1950.
- "Juleguttene" . Jos islandske oppskrifter . Arkivert fra originalen 2. april 2015.
- "Jólasveinarnir (Yuletid gutter)" . Jul på Island . Arkivert fra originalen 24. juli 2011.
- Petursson, Olafur. "Juletideguttene" . Bokband.com . Arkivert fra originalen 22. desember 2007. En oversettelse av diktet av Jóhannes úr Kötlum.
- "Jul på Island" . jol.ismennt.is . Arkivert fra originalen 11. november 2006. En omfattende side om jul på Island med mye informasjon om Yule Lads og Grýla.
- Gunnell, Terry. "Grýla, Grýlur, Grøleks og Skeklers: Folkedrama i Nord-Atlanteren i tidlig middelalder?" . jol.ismennt.is . Arkivert fra originalen 13. oktober 2006.