Zaramo språk - Zaramo language

Zaramo
Kommer fra	Tanzania
Region	Pwani -regionen
Etnisitet	657 000 (2000)
Morsmål	("få" sitert 1991)
Språkfamilie	Niger – Kongo ? Atlanterhavet - Kongo Benue - Kongo Bantoid Bantu Nordøst -Bantu Nordøstkysten Bantu Ruvu Zaramo
Skrivesystem	Latin
Språkkoder
ISO 639-3	zaj
Glottolog	zara1247
Guthrie -kode	G.33
ELP	Zaramo

Zaramo er et Niger-Kongo språk , tidligere hovedspråk for Zaramo-folket i det østlige Tanzania . Zaramo er også kjent som Zalamo, Kizaramo, Dzalamo, Zaramu, Saramo og Myagatwa. Språket er kritisk truet. Den etniske befolkningen til Zaramo -folket når rundt 200 000, men det er bare noen få eldre høyttalere igjen.

Disse høyttalerne er stort sett lokalisert i landsbyene rundt byen Dar es Salaam. Zaramo antas å bli overført matrilinealt til barna i disse landsbyene, mens den forblir kritisk truet i byen.

Det finnes svært få oversettelser av språket, bortsett fra noen få morsmåls dokumenterte oversettelser og utgivelsen av Det nye testamente fra 1975.

Klassifisering

Zaramo er genetisk knyttet til språkfamilien Niger-Kongo. Det er klassifisert under familiene Atlantic-Congo, Volta-Congo, Benue-Congo, Bantoid, Southern, Narrow Bantu, Central, G og Zigula-Zaramo. (G.33)

Historie

Zaramo er det offisielle språket i en Bantu -stamme som ligger i kystområdet rundt den tidligere hovedstaden Tanzania, Dar es Salaam. Språklig bevis støtter teorien om at Zaramo stammer fra Luguru -stammen. En migrasjon av Zaramo -folket østover fra sin opprinnelige beliggenhet i Tanzania har vært kilden til små endringer i deres kulturelle språk.

Zaramo som de er kjent i dag består av klaner som migrerte fra Kutu og Luguru rundt 1700. Deres felles aner med Luguru er underbygd, ved at de har samme felles språk med bare små dialektiske variasjoner. Zaramos språk er gjensidig forståelig for Jutu, Luguru, Kwere og Kami. De fleste Zaramo -folk i dag valgte å snakke lingua franca i Tanzania.

Mens den etniske befolkningen til Zaramo -folket når rundt 200 000, er det i dag bare noen få eldre høyttalere av Zaramo -språk. De fleste zaramo-folk snakker swahili som morsmål i dag og har adoptert swahili-arabiske navn. De favoriserer swahilien fremfor deres truede dialekt for dens brede bruk i kommunikasjon og handel.

Geografisk fordeling

Offisiell status

Zaramo er ikke det offisielle språket i noe land eller region. For tiden er de eneste stedene der Zaramo fortsatt eksisterer Pwani -regionen i det østlige Tanzania. Dette området ligger mellom to byer - Bagamoyo og Dar es Salaam. Landlige, kystområder er hjemmet til Zaramo -folket som er den eneste etniske gruppen som snakker språket.

Dialekter Varianter

Det er ingen kjente dialekter av Zaramo. Den deler en leksikalsk likhet: 68% med Kutu [kdc], 65% med Kami [kcu], 61% med Kwere [cwe] og Doe [doe]. Denne forbindelsen er underbygget av det historiske forholdet mellom stammene.

Eksempler

Det er svært få eksempler på Zaramo -språk tilgjengelig. En liste over ord og uttrykk ble gitt av en morsmål til forfatteren av Short Exemplar of the Vocabularies of Three Unpublished African Languages: Gindo, Zaramo og Angazidja.

Engelsk ord eller frase	Zaramo oversettelse
Kurv	Mgelo
Stol	Kigoda
Venn	Mbwiga
Hus	Ng'anda
By	Kayi
Jeg vet ikke	Sitangile
Hva heter du?	Tagwa lako nani?

Skrivesystem

Zaramo -språket bruker latinsk skrift for sitt skrivesystem. Latinsk skrift er det mest brukte skrivesystemet i verden. Noen språk tilpasset alfabetet ved å legge til helt nye bokstaver som Zaramo, og andre språk fra ortografiene Niger-Kongro.

Se også

• Zaramo -folk
• Språk i Tanzania
• Zaramo etnolog

Referanser

Biblig