2004 American League Championship Series - 2004 American League Championship Series
| 2004 American League Championship Series | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Lag | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Datoer | 12. - 20. oktober | ||||||||||||
| MVP | David Ortiz (Boston) | ||||||||||||
| Dommerne |
Randy Marsh Jeff Nelson John Hirschbeck Jim Joyce Jeff Kellogg Joe West |
||||||||||||
| Kringkaste | |||||||||||||
| Fjernsyn |
Fox ( USA ) MLB International (internasjonalt) |
||||||||||||
| TV -annonsører |
Joe Buck , Tim McCarver , Al Leiter og Kenny Albert (Fox) Dave O'Brien og Rick Sutcliffe (MLB International) |
||||||||||||
| Radio | ESPN | ||||||||||||
| Radiomeldere | Jon Miller og Joe Morgan | ||||||||||||
| ALDS | |||||||||||||
The 2004 American League Championship Series var Major League Baseball playoff serie for å bestemme den amerikanske ligaen mester for 2004-sesongen, og retten til å spille i 2004 World Series . En omkamp om American League Championship Series 2003 , den ble spilt mellom Boston Red Sox og New York Yankees , på Fenway Park og det opprinnelige Yankee Stadium , fra 12. til 20. oktober 2004. Red Sox ble den første (og til bare dato) -laget i MLB-historien kommer tilbake fra et 0–3-serieunderskudd for å vinne en serie på syv kamper. Red Sox, som hadde vunnet AL -wild card , beseiret Anaheim Angels i American League Division Series for å nå ALCS, mens Yankees, som hadde vunnet AL East med den beste rekorden i AL, beseiret Minnesota Twins .
I Game 1 spilte Yankees pitcher Mike Mussina et perfekt spill gjennom seks omganger, mens Red Sox kom seg etter et åtte-runde underskudd for å lukke innen ett løp før Yankees til slutt vant. En home run av John Olerud hjalp Yankees vinne spillet 2. Yankees samlet 22 treff i Game 3 på vei til en enkel seier. Yankees ledet Game 4 med ett løp i den niende omgangen, men en stjel av andre base av Red Sox baseløper Dave Roberts og en singel av Bill Mueller av Yankees nærmere Mariano Rivera utlignet kampen. Et hjemmeløp av David Ortiz vant den deretter for Red Sox i ekstraomganger. Ortiz vant også Game 5 med en singel i 14. omgang. Curt Schilling slo syv omganger i spill 6 for Red Sox, i løpet av denne tiden ble sokken fuktet i blod på grunn av en skade i ankelen. Game 7 inneholdt Red Sox som betalte New York tilbake for deres utblåsning i Game 3 med en dominerende prestasjon på veien, forankret av Derek Lowe og forsterket av to Johnny Damon -hjemmeløp, en grand slam . David Ortiz ble kåret til seriens mest verdifulle spiller .
Red Sox er fortsatt det eneste laget i MLB-historien som vant en serie etter å ha ligget 3-0. Før ALCS 2004 hadde ingen lag i MLB så mye som tvunget et spill 7 under disse omstendighetene - det eneste laget som til og med har gjort det siden 2004 er Houston Astros som etter å ha vært 3-0 tapte ALCS 2020 i syv kamper til Tampa Bay Rays . Red Sox feide St. Louis Cardinals i World Series , vant sitt første World Series -mesterskap på 86 år og avsluttet Curse of the Bambino .
Veien til serien
Boston Red Sox
Red Sox avsluttet sesongen 2003 i den forrige American League Championship Series med et syv tap mot Yankees, på en hjemmekjøring av Yankees tredje baseman Aaron Boone i bunnen av 11. omgang. I løpet av sesongen byttet de Casey Fossum , Brandon Lyon , Jorge de la Rosa og en mindre leaguer til Arizona Diamondbacks for essstartende mester Curt Schilling . Manager Grady Little ble også sparket og erstattet med Terry Francona på grunn av dårlige avgjørelser som Little tok i forrige sesongs sluttspill. Red Sox signerte også en avsluttende mugge, Keith Foulke , på en treårskontrakt.
Når vi gikk inn i all-star-pausen, var Red Sox syv kamper bak Yankees for divisjonsledelsen med rekorden 48–38, men ledet wild-kortet. I et forsøk på å forbedre laget og befeste en sluttspillavgjørelse og i påvente av et oppgjør mot New York Yankees, byttet daglig leder Theo Epstein godt likt shortstop Nomar Garciaparra til Chicago Cubs i bytte mot første baseman Doug Mientkiewicz og shortstop Orlando Cabrera i en firelagsavtale på handelsfristen (31. juli). Laget falt på opptil 10+1 ⁄ 2 kamper i divisjonen i løpet av august måned, men klarte å komme tilbake i september til to kamper. Yankees holdt imidlertid sterkt og vant divisjonen, og avsluttet tre kamper foran Red Sox. Red Sox vant AL Wild Card (den beste rekorden blant tre andreplasser) for å få en plass i sluttspillet. Da han kom inn i ettersesongen, ble første baseman Kevin Millar bedt om å sammenligne laget med forrige sesongs lag, som han svarte: "Jeg er ganske sikker på at vi er fem outs bedre enn i fjor." Det var en referanse til American League Championship Series 2003 , der Red Sox hadde en ledelse på 5–2 over Yankees med en ut i åttende omgang i kamp 7, bare for å blåse ledelsen og miste serien.
Red Sox ville feie Anaheim Angels i tre kamper, men for en pris. I den første kampen i serien ville Schilling bli skadet av en line -drive som traff foten hans, slik at resten av sesongspillet hans var i tvil.
New York Yankees
Yankees 2004 begynte sesongen i Tokyo med en splittelse mot Rays. Etter å ha spilt en etterlengtet kamp mot Red Sox, tapte laget 6–2 og 6 av de 7 første kampene til sine rivaler. Etter å ha falt så mange som 4+1 / 2 spill bak Red Sox 25. april, vil teamet gjøre opp underskuddet på mindre enn 2 uker, inkludert en 8-spillet seier strek. I slutten av juni hadde de en kommanderende 8+1 / to spill ledelsen i AL East over Sox etter feiing dem med en dramatisk 5-4 walk-off 13-inning seier. Etter All-Star-pausen byttet Yankees José Contreras til White Sox for Esteban Loaiza . Contreras ble signert borte fra Red Sox før sesongen 2003 , men han klarte ikke å leve opp til forventningene. Med en 10+1 / 2 spill ledelsen i andre uken i august, teamet slet og så ledelsen svinne bare to+1 / 2 -spill på 3. september Teamet holdt seg unna Red Sox til å kreve deling og sette opp en playoff rematch med tvillinger . Resultatene var stort sett de samme, da Yankees tok Division Series på 4 kamper og satte opp omkampen.
Serieoppbygging
Red Sox og Yankees hadde møttes 45 ganger de to foregående årene, med Boston som ledelse med 23–22. Red Sox hadde en fordel på 11–8 over New York i 2004, men åtte av kampene ble avgjort i et av lagets siste slagspill. Boston overskred New York, 106–105. og dette var femte gangen de to lagene var på dørstokken til en World Series, med Yankees som vant de fire foregående, i 1949 , 1978 , 1999 og 2003 .
Serien ble etterlengtet, spesielt gitt utfallet av forrige oktober , da Yankees slo Red Sox på syv kamper da Aaron Boone slo hjemmelaget av Tim Wakefield i bunnen av 11. omgang for å sende Yankees til verden Serie . Yankees daglig leder Brian Cashman sa at "de to lagene i American League som står overfor hverandre i denne serien er de to beste lagene, periode." Fox -kommentator Joe Buck sa da serien begynte: "Det som er vanskelig å tro, det var for nesten nøyaktig ett år siden i kveld at Aaron Boone slo det 11. omgangen hjemmeløp for å slå Red Sox, men av en eller annen grunn virket det som bestemt at vi ville være rett tilbake her et år senere for en slags omkamp. "
Dan Shaughnessy fra The Boston Globe skrev at "ett år etter at de (Yankees) rykket til (Sox's) mål i Bronx i oktober i fjor i et episk sjuende spill som så ut til å ta sammenstøtet til topps, går de på det igjen ... "I denne serien så det ut til at Alex Rodriguez svarte på Sox 'oppkjøp av Curt Schilling , da de to veteranstjernene møtte hverandre," iført uniformene til de gamle rivalene i et oktober -spill ... "Yankees -muggen Mike Mussina oppsummerte build-up: "Dette var det alle håpet på ... Det er en omkamp i fjor, med de to beste lagene i American League."
New York Times sa at dette var oppgjøret Yankees forventet hele sesongen, mens Red Sox ønsket det et helt år. Dette var grunnen til at Red Sox sparket Grady Little , byttet Nomar Garciaparra og la til Curt Schilling. Utespilleren Johnny Damon sa om Boones hjemmeløp: "Hvis vi går videre til World Series og vinner, er det en bedre historie at vi gikk gjennom New York. Vi trengte å komme tilbake hit. Det var her mange hjerter ble knust, og vi er i et perfekt sete for å stoppe vondt. " Red Sox ' Theo Epstein var enig og sa "Nå som det er her, kan vi innrømme at hvis vi er i stand til å vinne en World Series og gå gjennom New York underveis, vil det bety så mye mer."
Opprinnelig var spill 4 planlagt på ettermiddagen. Imidlertid hadde MLB-kommissær Bud Selig flyttet starttiden til Game 4 til primetime, på grunn av omkampen, og Fox hadde en trippel-header, først Seattle Seahawks - New England Patriots- spillet på Gillette Stadium kl. 13:00 ET, deretter Spill 4 av NLCS mellom St. Louis Cardinals og Houston Astros på Minute Maid Park kl. 16:30 ET.
Sammendrag
New York Yankees mot Red Sox
Boston vant serien, 4–3.
| Spill | Dato | Poeng | plassering | Tid | Deltakelse |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12. oktober | Boston Red Sox - 7, New York Yankees - 10 | Yankee Stadium (I) | 3:20 | 56.135 |
| 2 | 13. oktober | Boston Red Sox - 1, New York Yankees - 3 | Yankee Stadium (I) | 3:15 | 56 136 |
| 3 | 16. oktober | New York Yankees - 19, Boston Red Sox - 8 | Fenway Park | 4:20 | 35.126 |
| 4 | 17. oktober | New York Yankees - 4, Boston Red Sox - 6 (12 omganger) | Fenway Park | 5:02 | 34.826 |
| 5 | 18. oktober | New York Yankees - 4, Boston Red Sox - 5 (14 omganger) | Fenway Park | 5:49 | 35 120 |
| 6 | 19. oktober | Boston Red Sox - 4, New York Yankees - 2 | Yankee Stadium (I) | 3:50 | 56 128 |
| 7 | 20. oktober | Boston Red Sox - 10, New York Yankees - 3 | Yankee Stadium (I) | 3:31 | 56 129 |
Spilloppsummeringer
Spill 1
Tirsdag 12. oktober 2004 på Yankee Stadium (I) i Bronx, New York
| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 0 | 7 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||||
| New York | 2 | 0 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | X | 10 | 14 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Mike Mussina (1–0) LP : Curt Schilling (0–1) Sv : Mariano Rivera (1) Hjemløp : BIM: Jason Varitek (1) NYY: Kenny Lofton (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Spill 1 stilte Red Soxs stjernekanne Curt Schilling mot Yankees ess Mike Mussina . Schilling kom inn i kampen med en karriererekord på 6–1 etter sesongen, men den forventede pitcher-duellen ble raskt en ensidig utstilling. Schilling hadde pådratt seg en revet seneskede i høyre ankel under Game 1 i American League Division Series mot Angels, og viste seg å være ineffektiv. I den første doblet Gary Sheffield seg med to outs før Hideki Matsui drev ham inn med en dobbel, deretter scoret Matsui på Bernie Williams singel. I den tredje lastet Yankees basene uten outs på to singler og en tur før Matsui klarerte dem med en dobbel. Etter å ha flyttet til tredje på en groundout, scoret Matsui på Jorge Posadas offerflue. I den sjette traff Kenny Lofton et avspark i hjemmelaget av knokeballeren Tim Wakefield . Sheffield doblet med to outs før han scoret på en singel av Matsui, noe som ga ham en ALCS-rekordbinding på fem RBI-er i kampen.
Mussina trakk i mellomtiden spillets første 19 Red Sox -slag. Mark Bellhorn avsluttet Mussinas bud på et perfekt spill med en en-out-dobbel på den syvende. Etter at David Ortiz singlet med to outs, scoret Kevin Millars double to left to runs. Millar flyttet til tredje på en pasningskule før han scoret på Trot Nixons singel. Tanyon Sturtze lettet Mussina og tillot et hjemmeløp til Jason Varitek som ga 8–5 Yankees. Neste omgang tillot Tom Gordon singler til Bill Mueller og Manny Ramirez før Ortiz sin to-out trippel kuttet Yankees-ledelsen til 8–7. Yankees ba om nærmere Mariano Rivera , som fikk en pop -out av Kevin Millar til å avslutte omgangen. I den nederste halvdelen skilte Alex Rodriguez og Sheffield seg ut av Mike Timlin før Williams to-runde double gjorde 10–7 Yankees. The Sox traff to singler i toppen av den niende omgangen utenfor Rivera, men kampen endte da Bill Mueller grunnet til et dobbeltspill.
Spill 2
Onsdag 13. oktober 2004 på Yankee Stadium (I) i Bronx, New York
| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 | 0 | |||||||||||||||||||||
| New York | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | X | 3 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Jon Lieber (1–0) LP : Pedro Martínez (0–1) Sv : Mariano Rivera (2) Hjemløp : BIM: Ingen NYY: John Olerud (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Spill 2 inneholdt Pedro Martínez fra Red Sox mot Yankees -muggen Jon Lieber . Igjen slo Yankees først, da Gary Sheffield kjørte inn Derek Jeter , som gikk, i den første omgangen. Stillingen 1–0 holdt i flere omganger, da Lieber og Martinez satte sammen en klassisk pitcher -duell.
Martinez kom seg inn og ut av trøbbel gjennom flere omganger, men kort tid etter at han gjorde sin 100. kamp for natten, gikk Jorge Posada og tillot et John Olerud hjemmeløp og ga New York en 3–0 ledelse.
Igjen samlet Red Sox seg. Trot Nixon singlet til å lede den åttende av Lieber, som ble erstattet av Tom Gordon . En doble av Jason Varitek flyttet Nixon til tredje før Orlando Cabreras RBI -grunnløp lukket gapet, 3–1. Med to outs og en løper på tredje, vendte imidlertid Yankees seg igjen til Rivera, som slo Johnny Damon for å avslutte omgangen. Rivera stengte Red Sox i den niende ved å indusere en groundout av Mark Bellhorn , og etter å ha gitt opp en dobbel til Manny Ramírez , slo David Ortiz og Millar, og avsluttet spillet.
Spill 3
Lørdag 16. oktober 2004 på Fenway Park i Boston, Massachusetts
| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 3 | 0 | 3 | 5 | 2 | 0 | 4 | 0 | 2 | 19 | 22 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Boston | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 8 | 15 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Javier Vázquez (1-0) LP : Ramiro Mendoza (0-1) hjemme går : NYY: Hideki Matsui (2), Alex Rodriguez (1), Gary Sheffield (1) BIM: Trav Nixon (1), Jason Varitek (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Da serien flyttet til Fenway Park , var Game 3 opprinnelig planlagt til 15. oktober, men ble utsatt en dag på grunn av regn. Startende kaster var Kevin Brown for Yankees og Bronson Arroyo for Red Sox .
Som i de to første kampene begynte Yankees med å score i den første. Derek Jeter gikk og scoret fra først på en dobbel av Alex Rodríguez. To slagere senere traff Hideki Matsui et hjemmeløp til høyre felt, og ga Yankees en 3–0 ledelse. Red Sox svarte i andre omgang med en avsparking av Jason Varitek og et Trot Nixon -hjemmeløp til høyre felt. En dobbel av Bill Mueller, en innfelt RBI -treff av Johnny Damon (hans første hit i serien), og en Derek Jeter -feil førte til ytterligere to løp. Red Sox ledet for første gang i serien, 4–3.
Denne ledelsen var kortvarig, ettersom Alex Rodríguez ledet tredje omgang med et hjemmeløp over det grønne monsteret . Gary Sheffield deretter gikk og Hideki Matsui fordoblet, noe som fikk Bronson Arroyo kan skiftes ut på haugen av Ramiro Mendoza , som umiddelbart fikk en Marit Williams RBI enkelt og deretter steilet , slik at Matsui å plassere ballen fra tredje, noe som ga Yankees føre en 6-4 . Red Sox svarte imidlertid med å knytte kampen i bunnen av omgangen og scoret to løp på en Orlando Cabrera -baselastet dobbel av Yankees-avlastningen Javier Vázquez for å utligne kampen.
I den fjerde omgangen tok Yankees ledelsen på et treløp hjemmeløp til venstre av Gary Sheffield etter en spasertur og slag-for-banen. Etter nok en dobbel av Hideki Matsui, satte Red Sox i mugge Tim Wakefield , som meldte seg frivillig til å gi avkall på planlagt kamp 4 -start for å bevare Bostons voldsomme bullpen. Wakefield fikk Bernie Williams til å poppe ut og gikk bevisst Jorge Posada. Rubén Sierra tredoblet deretter for å score Matsui og Posada, og ga Yankees en ledelse på 11–6.
Fra det tidspunktet var Yankees i full kontroll, med New York -lovbruddet fortsatte å treffe og score løp langt ut på natten. I den femte gikk Jeter med en-out før back-to-back RBI-dobler av Rodriguez og Sheffield gjorde det til 13–6 Yankees. På den syvende singlet Miguel Cairo og Sheffield fra Wakefield, som ble lettet av Alan Embree . Matsuis singel scoret et løp, Williams dobbel scoret to, og Jorge Posadas dobbel scoret en annen. Red Sox scoret sine siste løp i kampen i bunnen av omgangen til Vazquez på Jason Variteks tokjørte hjemmeløp etter en ledende single. Matsui slo også et to-run hjemmeløp i niende av Mike Myers .
Da kampen var over, hadde Yankees satt lagrekord for scoringer etter sesongen. Rodríguez, Sheffield og Matsui hadde mange slagkvelder. Matsui hadde fem treff og fem RBI, og knyttet LCS -rekorder. Han og Rodríguez satte begge rekorden etter sesongen for løp scoret med fem. De to lagene kombinerte for 37 treff og 20 ekstrabase-treff, begge rekorder etter sesongen. På fire timer og 20 minutter var kampen den lengste ni-inning-sesongen som noen gang har blitt spilt.
Selv om sluttresultatet var 19–8, sa Dan Shaughnessy fra The Boston Globe "nitten til åtte. Hvorfor ikke" 19 –18 "?" Han refererte til at Red Sox ikke hadde vunnet en World Series siden 1918 , og nedverdigende sang det året ekko på Yankee Stadium .
Bob Ryan skrev om Red Sox i The Boston Globe : "De er nede, 3–0, etter gårdagens 19–8 rute, og i denne sporten er det en offisiell dødsdom. Snart er det over, og vi vil tilbringe nok en kjedelig vinter med å beklage dette og beklage det. "
Spill 4
Søndag 17. oktober 2004 på Fenway Park i Boston, Massachusetts
| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H | E | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 12 | 1 | ||||||||||||||||||
| Boston | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 6 | 8 | 0 | ||||||||||||||||||
|
WP : Curtis Leskanic (1-0) LP : Paul Quantrill (0-1) hjemme går : NYY: Alex Rodriguez (2) BOS: David Ortiz (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Game 4 inneholdt Yankees pitcher Orlando Hernández , ALCS MVP fra 1999 mot Boston Derek Lowe . For første gang i serien scoret ikke Yankees i den første omgangen. Imidlertid scoret de til slutt først. Med to outs og ingen på i tredje omgang, singlet Derek Jeter . Alex Rodríguez traff deretter et to-run hjemmeløp over det grønne monsteret . Dette treffet lignet et hjemmeløp han slo i spill 3, da det også kom i tredje omgang og gikk ut av parken til Lansdowne Street. Dette ville bli fulgt av at ballen ble kastet tilbake i utmarken av fans på gaten, Johnny Damon kastet ballen tilbake over gjerdet, og ballen ble igjen kastet tilbake før den ble lomme av dommeren Joe West .
Hernández, som ikke hadde slått på to uker, cruiset gjennom de fire første omgangene og ga bare ett treff og to turer. I den femte omgangen kastet han seg i et syltetøy og gikk to av de tre første slagene. Med to menn på og to ute, singlet Orlando Cabrera til høyre felt og scoret Bill Mueller . Manny Ramírez gikk for å laste basene, og deretter traff David Ortiz en enkelt til midtfeltet, scoret Cabrera og Johnny Damon og ga Red Sox en ledelse på 3–2, bare deres andre ledelse i serien.
Ledelsen varte mindre enn en omgang. Hideki Matsui slo en trippel med en ute på sjette, hvoretter Mike Timlin avlastet Lowe. Bernie Williams slo en infield-singel for å score Matsui og gjøre kampen 3-3. Etter at Jorge Posada gikk, forsøkte Williams å gå videre til tredje på en pasningskule, men ble kastet ut av Jason Varitek . Men Rubén Sierra treffe en annen infield singel, flytting Posada til tredje. Tony Clark slo deretter en tredje infield -singel for å score Posada og gi Yankees en ledelse på 4–3. Miguel Cairo gikk deretter for å laste basene for Jeter, men Timlin fikk en grunn til å unnslippe omgangen.
Massachusetts -innfødte Tanyon Sturtze slo to poengløse omganger i lettelse av Hernández. Mariano Rivera , Yankees-stjernen nærmere, kom inn i kampen på åttende for et to-innings redningsforsøk. I den niende omgangen tillot Rivera en spasertur til Kevin Millar , som til slutt viste seg å være vendepunktet i serien. Dave Roberts ble deretter valgt til å klype for Millar. Med Red Sox ned til de tre siste outsene, sjekket Rivera Roberts på første base flere ganger før han kastet en pitch til Bill Mueller .
På Riveras første bane til Mueller stjal den raske Roberts andre, og satte seg i scoringsposisjon. Müllers singel tillot Roberts å score, noe som resulterte i at Rivera blåste redningen og spillet gikk inn i ekstraomganger, lik med fire løp hver.
Begge lag truet med flere løp i 11. omgang, men kampen forble jevnt til bunnen av den 12.. Ramírez ledet med en singel mot den nye muggen Paul Quantrill , som hadde lettet Tom Gordon , og Ortiz traff en to-run walk-off hjemmeløp til høyre felt. Ortiz ble den første spilleren med to walk-off homers i samme ettersesong; hans første begrenset en Red Sox -feiing av Anaheim Angels i American League Division Series . Red Sox -muggen Curtis Leskanic fikk seieren i lettelse etter å ha blitt bedt om å stoppe Yankees '11. omgangstrussel og hadde kastet den 12. og tillot ingen løp.
Spill 5
Mandag 18. oktober 2004 på Fenway Park i Boston, Massachusetts
| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 1. 3 | 14 | R | H | E | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 12 | 1 | ||||||||||||||||
| Boston | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 1. 3 | 1 | ||||||||||||||||
|
WP : Tim Wakefield (1-0) LP : Esteban Loaiza (0-1) hjemme går : NYY: Bernie Williams (1) BOS: David Ortiz (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Spill 5 begynte klokken 17.11 EDT mandag 18. oktober, bare 16 timer etter at spill 4 var avsluttet natten før. Mike Mussina ledet Yankees mot Bostons Pedro Martínez. Red Sox tok første blod denne gangen, da David Ortiz kjørte i et løp med en RBI-singel etter to en-out-singler og Jason Varitek gikk med basene lastet i første omgang for å gi Boston en 2–0-ledelse. Bernie Williams homerte i andre omgang for å tette gapet til 2–1, en scoring som ville holde i flere omganger.
Til tross for syv strikeouts av Martínez, i toppen av den sjette omgangen, singlet Jorge Posada og Rubén Sierra med en ut. Etter at Miguel Cairo ble truffet av en bane for å laste basene, klarerte Derek Jeter basene med en dobbel, og ga Yankees en 4–2 ledelse. Red Sox truet igjen i den syvende omgangen, men kom tom. For andre natt i strekk klarte imidlertid ikke Yankee bullpen å beholde ledelsen. Ortiz ledet den åttende omgangen med et hjemmeløp etter den tidligere Red Sox-avlastningen Tom Gordon, noe som gjorde det til et ett-løp. Kevin Millar fulgte med en spasertur og ble igjen erstattet av klype løper Dave Roberts, som gikk til tredje på Trot Nixons singel. Gordon ble erstattet av Mariano Rivera med ledelsen fortsatt intakt, men Jason Variteks offerflue utlignet kampen. Yankees truet på toppen av den niende da den tidligere Red Sox-spilleren Tony Clark traff en ball til dyp høyre med to outs, men ballen tok et hopp over den korte høyre feltet for en bakken med dobbel regel , og tvang Rubén Sierra til stoppe på tredje base, hvor han var strandet for å sette opp enda en ekstra-inning maraton.
Hvert lag fikk sin andel baseløpere i ekstraomganger. Bostons Doug Mientkiewicz doblet på tiende og flyttet til tredje, men scoret ikke. To Red Sox ledet den 11. med singler, men Esteban Loaiza , som hadde slitt siden han ble kjøpt opp av Yankees midt i sesongen, kom inn for å spille med en ut og fikk Orlando Cabrera til å spille et dobbeltspill. Knuckleballer Tim Wakefield kom inn i lettelse nok en gang for Red Sox på 12. plass. Han tillot en singel til Miguel Cairo, som gikk til andreplass på en Manny Ramírez -feil, men Kairo ble til slutt strandet. På toppen av den 13. tillot Red Sox -fangeren Jason Varitek, som normalt ikke fanget for Wakefield (backup -fangsten Doug Mirabelli vanligvis gjorde) og som innrømmet å være dårlig til å fange knoke -baller, tre pasninger , men Yankees strandet løpere på andre og tredje da Sierra slo til. Loaiza slo godt over de to første omgangene, men i bunnen av den 14. gikk Damon og Ramírez og brakte opp Ortiz med to outs. Helten i forrige natt gjorde jobben sin igjen, og singlet til senter på den 10. banen på slagmarken for å hente hjem Damon og sette i gang en ny feiring på Fenway. Ortiz heltemåter fikk Fox TV -kunngjøreren Tim McCarver til å spyle kort tid etterpå og sa: "Han gjorde det ikke igjen, gjorde han? Ja det gjorde han." Den sene inningshelten i Ortiz ga også Red Sox -fansen en sjanse til å lage sin egen sang, "Who's your Papi?" (Ortiz blir kjærlig kjent som "Big Papi"), motbevist av "Hvem er din pappa?" sang brukt av Yankees -fans med henvisning til et sitat av Pedro Martínez.
Spillet satte rekorden for den lengste varigheten av et ettersesongkamp på 5 timer, 49 minutter, en rekord som ble slått neste år av kamp 4 i National League Division Series 2005 mellom Houston Astros og Atlanta Braves , som bare var ett minutt lengre, selv om det var 18 omganger i stedet for 14. Begge kampene ble til slutt bestått av kamp 2 i 2014 National League Division Series mellom Washington Nationals og San Francisco Giants, som også var 18 omganger, men betydelig lengre tidsmessig og varte i seks timer og 23 minutter. Dette ble igjen brutt av Game 3 i World Series 2018 mellom Red Sox og Los Angeles Dodgers , som også var 18 omganger, men varte i syv timer og 20 minutter.
Spill 5 i National League Championship Series begynte klokken 20:54 EST samme natt og var ment å være den andre delen av FOXs tv-spillssending. Det spillet gikk imidlertid raskt, og til tross for at det startet 3 timer og 43 minutter etter ALCS Game 5, endte det bare 24 minutter etter den siste banen i dette spillet.
Denne seieren av Red Sox tvang et spill 6. Før dette var Atlanta Braves fra 1998 og New York Mets i 1998 de eneste baseballlagene som noensinne hadde ligget 0–3 i en serie med sju kamper og tvunget et spill 6, men ingen av disse lagene vant den kampen.
Spill 6
"The Bloody Sock Game" tirsdag 19. oktober 2004 på Yankee Stadium (I) i Bronx, New York
| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
| New York | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Curt Schilling (1-1) LP : Jon Lieber (1-1) Sv : Keith Foulke (1) hjemme går : BOS: Mark Bellhorn (1) NYY: Bernie Williams (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Spill 6 ble arrangert tirsdag 19. oktober på Yankee Stadium. Startende kaster var Curt Schilling fra Red Sox og Jon Lieber fra Yankees. Schilling slo med et revet seneskede i høyre ankel, som ble sydd på plass i en enestående prosedyre av Red Sox -teamleger. Lagene spilte de første omgangene uten poeng da kalde, vindfulle forhold, kombinert med lett duskregn, holdt mange hardt rammede baller i spillefeltet. Lieber, som hadde vært strålende i spill 2, var den første av startene som vaklet, til overraskelse for mange gitt Liebers spill 2 -utflukt og Schillings skadede tilstand. Lieber overga en todelt singel til Jason Varitek , og kjørte i Kevin Millar . Deretter singlet Orlando Cabrera til venstre felt og Mark Bellhorn , som hadde slitt med hele serien, kjørte en linjedrift inn i venstre feltstand . Ballen traff en fan i hendene i et forsøk på fangst og falt tilbake på banen, hvoretter venstre feltdommer Jim Joyce signaliserte ballen til å være i spill, og fikk Boston -manager Terry Francona til å løpe inn på banen og argumentere for dommen. Betjeningsmannskapet klumpet seg sammen og til slutt overstyrte samtalen. Bellhorn hadde et treløp hjemmeløp, og Red Sox hadde en ledelse på 4–0. Schilling, fremdeles skadet fra ALDS og Game 1, slo syv sterke innings, slik at bare ett løp på et Bernie Williams hjemmeløp. For å hjelpe til med å stabilisere senen i ankelen, hadde Red Sox -leger plassert tre suturer som forbinder huden med leddbånd og dypt bindevev ved siden av beinet, og effektivt opprettet en vegg av vev for å hindre at peroneal senen forstyrrer Schillings pitching -mekanikk. Schilling ble bare tvunget til å stille sin posisjon én gang og haltet synlig til første base for å sette kastet fra Millar. Yankees buntet imidlertid ikke under Schillings utflukt, noe Joe Torre senere forklarte som å ikke spille ut av lagets normale karakter. Torre innrømmet også at hvis han på forhånd hadde visst hvor alvorlig skaden egentlig var, kan det ha endret mening. På slutten av opptredenen var Schillings hvite sanitetssokk delvis fuktet i blod, og han uttalte senere at han var helt utslitt.
Bronson Arroyo tok haugen for Boston på åttende og, med en ut, tillot en Miguel Cairo -dobbel. Derek Jeter singlet ham inn for å lukke gapet til 4–2, noe som førte til seriens mest kontroversielle spill. Alex Rodriguez jordet en ball til Arroyo, som tok ballen og løp til baseline for å merke Rodriguez, men Rodriguez slo Arroyos arm og banket ballen løs. Mens ballen trillet nedover baseline, gikk Rodríguez til andre og Jeter scoret. Etter nok en lang samtale blant dommerne, ble Rodríguez kalt ut for interferens og Jeter ble beordret tilbake til først, og dermed utslettet poengsummen. Samtalen irriterte Yankee -fansen ytterligere, allerede irriterte over hjemmekjøringen i den fjerde. Etter hvert som Torre og Rodríguez fortsatte å frenetisk krangle med dommerne, begynte mange fans å kaste baller og annet rusk på banen. Boston -manager Terry Francona trakk spillerne sine fra banen for å beskytte dem. Etter en forsinkelse ble orden gjenopprettet, og Arroyo kom uskadd ut av omgangen. På toppen av den niende, etter en ledelse singel av Jason Varitek , hans tredje hit for natten, utenfor Paul Quantrill (kampen 4 taperen), forsøkte Yankees å snu et dobbeltspill. Men på et veldig tett spill ble Orlando Cabrera kalt trygg på første base. Dette var tredje gang i kampen at den frustrerte fansen i New York hadde en nær samtale mot laget sitt, og de overøste banen igjen med rusk. Da Yankees gjorde en pitching -endring for å sette Tanyon Sturtze inn i spillet for å avlaste Quantrill, samtalet dommeren på hjemmeplaten Joe West med New York City -ordfører Michael Bloomberg , MLB -sikkerhetsdirektør Kevin Hallinan og forskjellige NYPD -tjenestemenn. Kort tid etter dette fikk Sturtze beskjed om å stoppe oppvarmingen, og NYPD -offiserer begynte å strømme ut av utgravningene og tok feltet i full opptøyer. Politiet ble igjen på feltet, nær den første og tredje grunnveggen, resten av toppen av den niende. Da kampen gjenopptok, kom Sturtze ut av omgangen og strandet Cabrera. Politiet forlot feltet i pausen mellom omgangene. Red Sox nærmere Keith Foulke kom inn for bunnen av den niende og lot Matsui og Sierra gå, og brakte Tony Clark til tallerkenen som det potensielle vimpelvinnende løpet, men Clark slo ut på en fullstendig telling for å avslutte kampen.
Fem tidligere lag hadde klart å vinne en kamp etter å ha gått ned 3–0 i en serie etter sesongen. Av disse fem kom to til et spill 6. Men nå ble Red Sox, det 26. laget i Major League Baseball -sluttspillhistorien som møtte et 3–0 seriesunderskudd, det første som tvang et spill syv.
Etter kampen hadde Schilling stolt på seg skjorten med Red Sox -mottoet, " Why Not Us? " I garderoben og under pressekonferansene.
Spill 7
Onsdag 20. oktober 2004 på Yankee Stadium (I) i Bronx, New York
| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston | 2 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 10 | 1. 3 | 0 | |||||||||||||||||||||
| New York | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Derek Lowe (1-0) LP : Kevin Brown (0-1) hjemme går : BOS: David Ortiz (3), Johnny Damon 2 (2), Mark Bellhorn (2) NYY: Ingen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
For inspirasjon til deres ALCS-comeback, samlet Red Sox seg i Yankee Stadiums besøkendes klubbhus før Game 7 for å se Miracle , filmen som skrev om det amerikanske gullmedaljen i 1980 i hockeylaget . Yankees hadde i mellomtiden Bucky Dent , helten i Yankees 'sluttspill-sluttspill mot Boston i 1978, kastet ut den seremonielle første banen.
Spill 7 begynte klokken 20:30. Startkaster var Derek Lowe for Red Sox og Kevin Brown for Yankees. Johnny Damon ledet kampen med en enkelt til venstre og stjålet base, men ble kastet ut hjemme og prøvde å score på en Manny Ramirez -basetreff. Allerede den neste banen ble derimot foret i bleachers av høyre felt av David Ortiz for å gi Boston en fordel på 2–0. Etter at Yankees gikk ned i orden i den første omgangen, trakk Brown Trot Nixon på en groundout for å begynne toppen av den andre, men Kevin Millar singlet til senterfeltet før Brown gikk med Bill Mueller og Orlando Cabrera for å laste basene. Torre erstattet deretter Brown med Javier Vázquez for å møte Johnny Damon, som hamret sin første tonehøyde inn i høyre feltseter for en grand slam til 6–0 Boston. Lowe slo i mellomtiden på to dagers hvile seks omganger, og tillot bare ett løp på ett treff da Miguel Cairo ble truffet av en bane i den tredje, stjal andre og scoret på Derek Jeters singel. Vazquez gikk Cabrera for å lede den fjerde før Damon igjen homer på sin første bane for å gjøre det til 8–1 Boston og gi ham tre treff og seks RBI -er i dette spillet. Etter å ha gått to slag, ble Vazquez lettet av Esteban Loaiza , som tillot en singel til Jason Varitek å laste basene før han trakk Trot Nixon og Kevin Millar for å avslutte omgangen. Loaiza kastet deretter tre avslutningsomganger, og tillot tre treff.
Pedro Martínez avlastet Lowe i den syvende omgangen, og mottok høye sang av "Who's Your Daddy ?," som forsterket seg da han ga fra seg en leadoff -dobbel til Hideki Matsui , som scoret på Bernie Williams dobbel. Etter at Jorge Posada grunnet ut, scoret Williams på Kenny Loftons singel, men John Olerud slo til og Kairo fløy ut for å avslutte omgangen. I åttende homerte Mark Bellhorn for andre natt på rad utenfor Tom Gordon for å gjøre 9–3 Boston. Neste omgang traff Nixon en avledende singel, avanserte til andre på en Doug Mientkiewicz -singel , og gikk deretter til tredje på en Mueller -offerflue før han scoret på en offerfly av Cabrera. Mariano Rivera lettet Gordon og pensjonerte Damon for å avslutte omgangen.
Mike Timlin slo inn en målløs åttende og startet den niende for Red Sox, men tillot en ledende single til Matsui og gikk Lofton med to outs. Alan Embree ble hentet inn for å fullføre kampen for Boston. Klokken 12:01, 21. oktober, slo Rubén Sierra en bakken til andre baseman Pokey Reese , som kastet til første baseman Doug Mientkiewicz for å fullføre det enestående comebacket. Det var deres første vimpel siden 1986. Red Sox vant 10–3 og ble det tredje laget i idrettshistorien og det første siden NHLs New York Islanders i 1975 som vant en serie på syv kamper etter å ha tapt de tre første kampene. For Yankees var dette første gangen de tapte en ALCS på åtte opptredener (deres siste eliminering av ALCS var i 1980 ). David Ortiz ble kåret til serien MVP.
Et bråk brøt ut i nærheten av Fenway Park i Boston etter seriens seier, der Victoria Snelgrove , en journaliststudent ved Emerson College , ved et uhell ble skutt og drept av politiet med en FN 303 pepper spray -kontrollerende prosjektilrunde .
Sammensatt eske
2004 ALCS (4–3): Boston Red Sox over New York Yankees
| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 1. 3 | 14 | R | H | E | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston Red Sox | 4 | 8 | 2 | 6 | 3 | 0 | 7 | 6 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 41 | 75 | 1 | ||||||||||||||||
| New York Yankees | 6 | 1 | 10 | 5 | 2 | 9 | 7 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 45 | 78 | 4 | ||||||||||||||||
| Totalt oppmøte: 329 600 Gjennomsnittlig oppmøte: 47 086 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Rekorder
- Red Sox ble det første Major League -laget som vant åtte strake postseason -kamper i samme ettersesong (fire strake i ALCS og fire kamper på rad i World Series). Oakland Athletics hadde vunnet ti strake postseason -kamper, men de var spredt over to postseasons (1989 ALCS og World Series , og 1990 ALCS). New York Yankees vant også 11 strake kamper også over to påfølgende sesonger (1998 ALCS og World Series gjennom ALDS 1999 og inn i 1999 ALCS). De 2005 Chicago White Sox gjentok bragden, som gjorde 2014 Kansas City Royals og 2019 Washington Nationals .
- Red Sox ble det tredje laget i nordamerikansk idrettshistorie som tapte de tre første kampene i en best-of-seven-serie og vant de fire siste, og ble med i Toronto Maple Leafs i 1942 og 1975 New York Islanders fra NHL . Bostons NHL -franchise, Bruins , ville befinne seg på feil side av bragden i 2010 og tapte mot Philadelphia Flyers i semifinalen i Eastern Conference.
- Spill 3 var, før spill 5 i NLDS 2016 mellom Dodgers and Nationals (4:32), den lengste ni-omgang ettersesongen i historien, en konkurranse på 4 timer og 20 minutter. Begge kampene ville senere bli overgått av spill 4 i American League Championship Series 2018 mellom Red Sox og Houston Astros , som tok 4:33 for å spille ni omganger. Disse ble senere overgått av Cleveland indianere og yankees i spill 2 i American League Wild Card Series 2020 , som tok 4:50 for å spille ni omganger.
- I spill 3 hadde Yankee venstrevelter Hideki Matsui fem treff og fem RBI -er, og det ble en American League Championship Series -rekord.
- Spill 5 var det lengste Major League -sesongspillet i historien på 5 timer og 49 minutter til kamp 4 i National League Division Series 2005 mellom Houston Astros og Atlanta Braves som varte i 5 timer og 50 minutter, selv om den kampen varte 18 omganger. Denne rekorden har siden blitt overgått av Game 2 i 2014 National League Division Series mellom Washington Nationals og San Francisco Giants , som varte i 6 timer og 23 minutter over 18 omganger, og Game 3 i World Series 2018 mellom Red Sox og Los Angeles Dodgers , som varer 7 timer og 20 minutter over 18 omganger.
- David Ortiz ble den første spilleren som traff to walk-off HR-er i samme ettersesong, American League Division Series Game 3 og 2004 ALCS Game 4.
Etterspill
Etter å ha dominert mye av baseball siden 1996, ville dette være det nærmeste Yankees-ledede Joe Torre ville komme til å gå tilbake til World Series. De ville ikke komme tilbake før i 2009 da de slo forsvarende mester Philadelphia Phillies på seks kamper.
Denne serien blir ofte sett på som et vendepunkt for Red Sox-Yankees-rivaliseringen , som frem til dette tidspunktet ofte ble dominert av Yankees. Siden Red Sox-eieren Harry Frazee byttet Babe Ruth til Yankees for kontanter 5. januar 1920, ble Yankees det fremste laget i baseball og vant rekord 26 World Series og 39 vimpler fra 1920-2003. I mellomtiden vant Red Sox, som var baseballens mest suksessrike franchise fram til 1920, bare en håndfull vimpler etter å ha byttet Ruth, og tapte hver World Series de spilte i. Siden 2004 har Red Sox vunnet fire World Series sammenlignet med bare én Yankees World Series. 2010 -tallet var det første tiåret noen gang Yankees -serien ikke spilte i World Series siden 1910 -årene, og det første der de ikke vant en World Series siden 1980 -tallet. I samme tiår vant Red Sox en World Series i 2013 og 2018 . På vei til et mesterskap i 2018 beseiret Red Sox Yankees i fire kamper i American League Division Series , som var den første matchen etter sesongen mellom de to rivalene siden AL Championship Series 2004.
I 2020 kom Houston Astros nesten tilbake fra 3-0 i serien , men tapte i kamp 7 i AL Championship Series mot Tampa Bay Rays . Det var det nærmeste et lag i Major League Baseball har kommet for å trekke denne bragden siden Red Sox i 2004 . I National Hockey League ble Philadelphia Flyers 2010 det første NHL-laget som kom tilbake fra et 3-0-underskudd siden New York Islanders gjorde det 1975 (de tilfeldigvis slo et lag fra Boston, Bruins , i Eastern Conference Semifinals 2010 til oppnå bragden). Fire år senere i 2014 kom Los Angeles Kings tilbake fra 3-0 i en serie med San Jose Sharks i første runde av Western Conference .
I 2021 møtte Red Sox og Yankees nok en gang i ettersesongen, med Red Sox som vant American League Wild Card Game med stillingen 6-2.
Referanser
Kilder
- Shaughnessy, Dan (2005). Å snu forbannelsen . Boston: Houghton Mifflin Company. ISBN 0-618-51748-0.