2006 Heineken Cup -finalen - 2006 Heineken Cup Final

2006 Heineken Cup -finalen
Fyrstedømmet stadion 3. mai 2016.jpg
Kampen ble spilt på Millennium Stadium i Cardiff.
Begivenhet 2005–06 Heineken Cup
Dato 20. mai 2006
Sted Millennium Stadium , Cardiff
Banens beste Peter Stringer ( Munster )
Dommer Chris White ( England )
Deltakelse 74.534
2005
2007

Den 2006 Heineken cupfinalen var en rugby union kamp spilt på Millennium Stadium i Cardiff , Wales , den 20. mai 2006, for å bestemme vinnerne av 2005-06 Heineken Cup , European rugby største klubbkonkurranse. Kampen ble konkurrert av den irske provinsen Munster og den franske siden Biarritz . Det var den 11. Heineken Cup -finalen totalt og den tredje siste opptredenen for Munster (deres første siden 2002 , da de tapte 15–9 mot Leicester Tigers ), mens Biarritz konkurrerte i sin første finale. Det var andre gang Millennium Stadium hadde vertskap for Heineken Cup -finalen, den andre var i 2002, og den fjerde som fant sted i Cardiff, inkludert finaler spilt på den gamle Cardiff Arms Park .

Hvert lag trengte å gå videre gjennom gruppespillet og to knockout -runder for å nå finalen, og spilte ni kamper totalt. Biarritz og Munster vant hver sin gruppe for å kvalifisere seg til kvartfinalen. Biarritz slo deretter Sale Sharks i kvartfinalen og Bath i semifinalen, mens Munster slo Perpignan i sin kvartfinale og den andre irske provinsen Leinster i semien. Chris White , som representerte Rugby Football Union , var dommer for kampen, som ble spilt under et lukket tak foran 74.534 tilskuere.

Biarritz scoret først gjennom en Sireli Bobo prøve , konverteres av Dimitri Yachvili , i andre minutt. Munster scoret et straffemål gjennom Ronan O'Gara i det 7. minutt og tok ledelsen 10 minutter senere, da Trevor Halstead scoret et forsøk som ble omgjort av O'Gara. Yachvili scoret en straff for Biarritz for å utligne kampen til 10–10, før Munster scoret sitt andre forsøk med Peter Stringer (igjen konvertert av O'Gara) for å gi dem en ledelse på 17–10. I andre omgang utvidet O'Gara Munsters ledelse til 10 poeng med sin andre straffespark i kampen, men Yachvili reduserte Biarritz 'underskudd til ett poeng med tre ubesvarte straffer i løpet av 22 minutter; Imidlertid presset nok en straff for O'Gara i det 73. minutt Munster lenger bak foran. Det var ingen flere poeng, noe som ga Munster en 23–19 seier og deres første Heineken Cup -tittel.

Bakgrunn

The Heineken Cup , den fremste klubbkonkurranse av europeisk rugby, ble etablert av Five Nations komiteen i 1995 som en ny konkurranse for profesjonelle rugby klubber i Europa. De første 10 sesongene ble dominert av engelske og franske klubber, som vant 9 av de 10 titlene, Ulster de eneste irske seierherrene i 1999. I 2005–06 ble de deltakende lagene trukket fra det engelske Premier League , Irish/Scottish/Welsh Celtic League , den italienske Super 10 og den franske Top 14 basert på deres nasjonale prestasjoner forrige sesong. I de 10 foregående Heineken Cup -finalene var det eneste forrige møtet mellom en irsk side og en fransk i Ulsters seier 21–6 over Colomiers . Dette var Munsters tredje finale i konkurransen og den første siden 2002 , da de tapte 15–9 mot Leicester Tigers . De hadde også tapt 9–8 til en annen engelsk side, Northampton Saints , i finalen i 2000 . I mellomtiden dukket Biarritz opp i sin første Heineken Cup -finale og hadde dermed også som mål å vinne sin første Heineken Cup. De to lagene hadde møtt hverandre to ganger tidligere i konkurransen; Munster hadde vunnet sitt første møte i konkurransen 38–29 i kvartfinalen i Heineken Cup 2000–01 , mens Biarritz vant den andre kampen på samme trinn i turneringen 2004–05 . Omtrent 15 000 Munster -fans så kampen på en gigantisk skjerm i O'Connell Street, Limerick .

Veien til finalen

Heineken Cup 2005–06 inneholdt 24 lag fra England, Wales, Skottland, Irland, Frankrike og Italia, som ble trukket inn i seks grupper på fire lag hver. Lag ble tildelt fire poeng for en seier og to for uavgjort, med bonuser tildelt lag som scoret fire av flere forsøk , og/eller tapte med syv eller færre poeng. Vinnerne i hver av de seks gruppene samt de to høyest plasserte løperne kvalifiserte seg til kvartfinalen. Knockout-fasen utviklet seg deretter som en enkelt-elimineringsturnering .

Biarritz

Biarritz ble trukket inn i pulje 4 med den italienske klubben Benetton Treviso , den engelske siden Saracens og Ulster fra Irland. Kampanjen deres startet med et tap på 22–10 borte mot Saracens på Vicarage Road 23. oktober 2005, men de svarte med en bonuspoengseier på hjemmebane til Ulster på Parc des Sports Aguiléra seks dager senere, og vant 33–19 til toppen av bassenget. Ytterligere to bonuspoengseire i back-to-back-kamper mot Benetton fulgte i desember, og vant 34–7 på kampdag 3 med bonuspoenget sikret kort tid etter pause , før han scoret seks forsøk i omvendt kamp på Stadio Comunale di Monigo seks dager senere da de vant 38–24. På kampdag 5 møtte Biarritz Ulster på Ravenhill ; Biarritz vant 24–8 for å avslutte Ulsters løp på 14 kamper uten nederlag hjemme. I den siste puljekampen hjemme mot Saracens åtte dager senere scoret Biarritz mot seks forsøk på å vinne 43–13 og garantere en plass i kvartfinalen som puljevinnere.

På grunn av Heineken Cup-regelverket om at knockout-kamper måtte spilles på et nøytralt sted, ble Biarritzs kvartfinale mot Sale Sharks 2. april spilt på Anoeta Stadium i San Sebastián . Et straffemål av Dimitri Yachvili ga Biarritz ledelsen midtveis i første omgang. Charlie Hodgson utlignet for Sale fem minutter senere, bare for at Yachvili skulle gjenopprette ledelsen til Biarritz øyeblikk senere. Et forsøk fra Sireli Bobo ga hjemmelaget en ledelse på 11–3 ved pause. Hodgson scoret en andre straffe for Sale med fem minutter igjen å spille, men Biarritz holdt på med å vinne 11–6 og kvalifisere seg til semifinalen. Ettersom Biarritz var det høyere seedede laget i semifinalen, ble kampen mot Bath igjen spilt på Anoeta, men denne gangen under våte forhold. Yachvili scoret to straffer i de første 16 minuttene, før Chris Malone trakk en tilbake for Bath. Paret scoret deretter en straffe hver for å gi Biarritz en ledelse på 9–6 på slutten av første omgang, og de økte fordelen til ni poeng i de første fem minuttene av andre omgang via ytterligere en Yachvili -straff og et slippmål fra Damien Traille . Malone sparket en tredje straffe for Bath i det 64. minutt, men Yachvili gjenopprettet Baths ledelse to minutter fra slutten, noe som ga dem en seier på 18–9 og en plass i deres første Heineken Cup -finale.

Munster

Munster ble trukket i pulje 1 med franske Castres , Newport Gwent Dragons fra Wales og den engelske klubben Sale Sharks. I likhet med Biarritz begynte Munster hjemmefra mot engelsk motstand; på Edgeley Park i Stockport 21. oktober 2005 ledet Munster 13–9 etter 47 minutter, men andre omgangsforsøk fra Sililo Martens og Jason Robinson , og to straffer fra Charlie Hodgson ga Sale 27–13 seier. En uke senere registrerte Munster en bonuspoeng på 42–16 seier hjemme til Castres på Thomond Park i Limerick for å opprettholde sitt 21-kampers ubeseirede løp der i Heineken Cup. Munster oppnådde en ny seier i den første av sine back-to-back-kamper mot Dragons på Rodney Parade 10. desember, selv om de gikk glipp av bonuspoenget som prøvde i seieren 24–8. I returkampen på Thomond Park uken etter hadde Dragons en ledelse på 18–17 i løpet av de siste 15 minuttene, men to straffer fra Ronan O'Gara og et forsøk av Jerry Flannery i siste minutt ga Munster 30–18 seier, selv om de igjen gikk glipp av bonuspoenget. Det var imidlertid ikke et problem i kampen mot Castres på Stade Pierre-Antoine 13. januar 2006, da de scoret syv forsøk, inkludert to hver for Paul O'Connell og Tomas O'Leary , for å vinne 46–9. Munster gikk inn i sin siste kamp på hjemmebane til Sale fem poeng bak gjestene i bassenget, og måtte notere en bonuspoengseier og nekte også Sale et tapende bonuspoeng for å toppe puljen og garantere kvalifisering for kvartfinalen. Seier var praktisk talt sikret ved halvtid, ettersom Munster tok en ledelse på 24–9 gjennom forsøk fra Anthony Foley , Ian Dowling og Barry Murphy , men andre omgang så ut til å være uten mål til to minutter etter regel 80, da David Wallace scoret fjerde forsøk de trengte å overta Sale og vinne både spillet og puljen.

Som det fjerde seedede laget fra bassenget, fikk Munster hjemmelaget uavgjort i kvartfinalen mot Perpignan 1. april, som ble spilt på Lansdowne Road i Dublin på grunn av konkurransens nøytrale spillestedregler. Munster tok ledelsen midtveis i første omgang etter at O'Gara konverterte O'Connells forsøk, men Perpignan-vingen Matthieu Bourret konverterte sitt eget forsøk og la til en straffe for bortelaget for å gi dem en ledelse på 10–7. Men fire straffer fra O'Gara i løpet av 27 minutter i andre halvdel ga Munster en seier på 19–10 og satte dem inn i semifinalen for sjette gang på syv sesonger. Munsters semifinalemotstandere var Leinster , som hadde hjemmefordel etter å ha slått ut det toppeseedede laget, Toulouse , på kvartaler, noe som betyr at Munster kom tilbake til Lansdowne Road. De hadde en ledelse på 16–3 ved pause, takket være et forsøk fra Denis Leamy og tre straffer fra O'Gara, mens Leinsters eneste poeng kom fra støvelen til Felipe Contepomi . Argentineren var igjen på mål i det 71. minutt, men sene forsøk fra O'Gara og Trevor Halstead ga Munster en 30–6 seier og en plass i sin tredje Heineken Cup -finale.

Kamp

Bakgrunn

I mai 2005 tildelte European Rugby Cup (ERC), arrangørene av Heineken Cup, retten til å være vertskap for finalen i 2006 til Millennium Stadium i Cardiff , Wales. Det var andre gang stadion hadde vertskap for Heineken Cup -finalen, og fjerde gang på elleve år hadde det blitt arrangert i Cardiff. Millennium Stadium hadde tidligere arrangert finalen i 2002 mellom Tigers og Munster. Den dommeren for kampen var Chris Hvit representerer Rugby Football Union (RFU). 42-åringen ble den første dommeren som tok ansvaret for tre Heineken Cup-finaler, etter å ha dømt 2003- og 2005-utgaven . Whites assistenter var berøringsdommerne Dave Pearson og Tony Spreadbury som også representerte RFU. Tjenestemannen i TV var RFUs Geoff Warren og den siterte kommissæren var Bill Dunlop. Begge klubbene mottok en billettallokering på 7650 fordelt av begge sider fra totalt 73 300. Billetter for voksne ble priset til £ 15, £ 25, £ 35 og £ 45 med innrømmelser. Munster mottok en ekstra tildeling på nesten 3000 billetter i begynnelsen av mai 2006 for å imøtekomme en økning av stadionskapasiteten med 600 seter. Totalt 48.000 ble solgt til allmennheten, 4.100 ble distribuert gjennom ERCs partnere og 2900 ble solgt som generelle gjestfrihetspakker.

Munster -kaptein Anthony Foley sa at laget hans hadde "ingen guddommelig rett" til å vinne finalen, og de ville behandle det som en vanlig kamp med "en 50–50 sjanse" til seier. låsen Paul O'Connell sa at Munster ikke ville endre tilnærmingen og ville spille med samme tankegang som de hadde i de foregående rundene. Han sa at laget var "latterlig motivert" for å vinne finalen. O'Gara avviste kritikk av Biarritz spillestil og sa: "Jeg kjøper meg ikke inn i denne forestillingen om at de er en slitsom side." Munster -trener Declan Kidney kommenterte at kampanjen hadde "alle muligheter for et flott spill", og klubbens eneste alternativ var å ta hensyn til seg selv: "Det er en ganske skremmende oppgave å møte en side som Biarritz, og du vet egentlig aldri hvordan det kommer til å skje - det er bare en strålende mulighet for alle involverte. "

Fly-halve Julien Peyrelongue sa at Biarritz var klare til å vinne sin første Heineken Cup: "Målet var å være i toppform 20. mai, og det er det vi vil oppnå. Siden februar har vi jobbet hardt fysisk for å nå det nivået. Vi nå har erfaring og ro til å takle kamper med høyt trykk som denne. " Damien Traille spådde en fysisk, temperert kamp som ville bli vunnet med finere detaljer, og la til: "Vi må også prestere bedre mann for mann og vi må dra nytte av alt, selv om vi bare får centimeter om gangen." Biarritz -trener Patrice Lagisquet uttalte at sidene sin siste ligaseier over Montpellier forberedte dem bedre på å spille Munster: "Kampen som venter oss i Cardiff vil være ekstremt vanskelig. Det viktigste vil være å forbli konsentrert og seriøs."

Biarritz kaptein og hore Benoît august ble rapportert av siterer kommissær John West for en påstått øye-gougingDanny Grewcock i lagets semifinalen med Bath. Forseelsen ville ha sett August forbudt mellom tre måneder til to år, men en disiplinærhøring anså klagen som ugyldig siden den siterende kommissæren og kampdommeren ikke var fra separate land som diktert av ERC -turneringsreglene, noe som gjorde at han kunne velges. Begge lag kunngjorde sine startoppstillinger 19. mai. Christian Cullen ble dømt uegnet til å spille for Munster på grunn av en ankelskade han pådro seg i en Celtic League -kamp som ikke helbredet tilstrekkelig til at han kunne spille. Mike Mullins var også utilgjengelig på grunn av skade. Munster kåret Marcus Horan , John Kelly og O'Connell til startoppstillingen til tross for at alle tre spillerne pådro seg skader. Federico Pucciariello ble satt på reserve hvis Horan ble ansett som uegnet, mens Rob Henderson ville erstatte Kelly hvis sistnevnte ikke kunne spille. Biarritz rapporterte ingen skader. Thomas Lièvremont kom tilbake for å spille på nummer åtte etter å ha savnet Biarritz semifinale med Bath på grunn av skade, og erstattet Thierry Dusautoir .

Første halvdel

Dimitri Yachvili scoret fire straffer og en konvertering for Biarritz

Kampen startet klokken 15.00 lokal tid 20. mai 2006, foran et Millennium Stadium -publikum på 74.534 under et lukket tak. Biarritz vant besittelse i starten, men August slo et svakt innkast slik at David Wallace kunne vinne en line-out for Munster som ble klarert av O'Gara. I det andre minuttet slapp Philippe Bidabé seg fra Kellys grep og passerte til Bobo. Han løp til venstre hjørne og scoret et forsøk for Biarritz. Forsøket ble tildelt av White etter en anmeldelse av berøringsdommer Pearson til tross for reprise av kringkasting som observerte at Bobos føtter var på sidelinjen og derfor i kontakt . Yachvili sparket vellykket konverteringen fra ytterst til venstre for å gi Biarritz en ledelse på 7–0. På seks minutter så det ut til at Bobo scoret sitt andre forsøk etter å ha festet seg på et crossfield -spark av O'Gara, men Biarritz ble dømt til å være offside . Fra venstresiden sparket O'Gara vellykket straffen til Munster for å redusere Biarritzs ledelse til 7–3 i det syvende minutt. Shaun Payne ble dømt til å være i kontakt med Spreadbury, og dermed ble Biarritz tildelt en line-out. I det 12. minutt ble Serge Betsen straffet for stygg spill i et skrum og White irettesatte ham. Munster ble tildelt en straff, men Foley ba O'Gara om å sparke for berøring i stedet for å gå for mål.

Munster ble tildelt nok en straffe etter 14 minutter, men O'Gara bestemte seg igjen for å ta den og satte ballen i hjørnet. Traille tok ballen i besittelse og White måtte skille ham og O'Gara. På 17 minutter fant Leamy plass til å sende ballen til Halstead, som gikk forbi Bidabé og Jean-Baptiste Gobelet for å score et forsøk for Munster på kort avstand i høyre hjørne. Forsøket ble vellykket konvertert av O'Gara hvis skudd fra sidelinjen i det 18. minutt gikk gjennom målpostene for å gi Munster en ledelse på 10–7. I det 21. minutt skadet Peter Stringer ryggen og fikk medisinsk behandling for å fortsette å spille. Et kollapset scrum forårsaket av Munster ga Biarritz et straffespark. Yachvili sparket vellykket straffen for å utligne kampen til 10–10. Sju minutter senere passerte Yachvili ballen til Gobelet etter en line-out fra 15 m (49 fot). Gobelet så ut til å score Biarritz sitt andre forsøk, men Munster forsvarte seg gjennom støvelen til Ian Dowling . Ikke lenge etter falt O'Gara med en skulderskade som han fikk behandling for. Munster fikk en straffe, men valgte igjen å ikke score for tre poeng før O'Gara sparket svakt. I det 31. minutt så en scrum 15 m (49 fot) fra Biarritz -sidelinjen Stringer samle ballen og se til venstre. Stringer løp uhindret i en vinkel rundt baksiden av scrummet og scoret Munsters andre forsøk. Forsøket ble igjen konvertert av O'Gara i det 32. minutt, men det ble ikke scoret flere poeng etterpå og første omgang endte 17–10 til Munster.

Andre halvdel

Ronan O'Gara bidro til Munsters seier med tre straffer og to omstillinger.

O'Gara kom andre omgang i gang, og to minutter senere ble Munster tildelt en straff etter at White observerte at Biarritz ikke slapp ballen etter et annet høyt innkast av Stringer. O'Gara scoret vellykket straffen på 42 minutter for å gi Munster en ledelse på 20–10. Biarritz gjorde kampens første bytte i det 45. minutt, og erstattet David Couzinet med Olivier Olibeau . Biarritz ble tildelt en straffe da Hayes gikk i offside for å stoppe en Biarritz -spiller som samlet ballen på 47 minutter. Yachvili scoret straffen i det 48. minutt for å redusere Munsters ledelse til sju poeng. To minutter senere ble nok en straffe tildelt Biarritz etter at Leamy med høy takling Imanol Harinordoquy . Straffen ble vellykket scoret av Yachvili for ytterligere å redusere Munsters fordel til fire poeng. Biarritz foretok et dobbeltbytte i hvert av det 52. og 53. minutt med Dusautoir som erstattet skadede Lièvremont og Federico Martín Aramburú kom på banen for den skadede Traille.

I det 58. minutt ble Betsen straffet for ikke å slippe Payne i en takling, og tjente Munster en straffe. Et svakt skudd fra O'Gara resulterte i at Peyrelongue sparket ballen oppover feltet og vant Munster en line-out. I det 63. minutt erstattet Benoît Lecouls Census Johnston på Biarritz mens Munster erstattet Horan med Pucciariello. I det 67. minutt erstattet Biarritz August med Benjamin Noirot resten av kampen. Biarritz ble tildelt en straffe to minutter senere da Foley begikk en foul. På 70 minutter forsøkte Yachvili et spark på mål og lyktes med sitt fjerde forsøk på å sette Biarritz 20–19 bak. To minutter senere kom Johnston ulovlig inn i en ruck fra siden, og tjente Munster en straff. O'Gara sparket fra nesten 40 m for å score en tredje straffe og gjenopprette Munsters firepunksfordel i det 73. minutt. Tre minutter senere pådro O'Connell seg en skade og ble erstattet av Alan Quinlan . Da klokken passerte 80 minutter, ble Munster tildelt en straff for et brudd på Biarritz på scrum. Stringer sparket ballen umiddelbart i kontakt, slik at dommeren kunne blåse den siste fløyten og gi Munster en 23–19 seier for sin første Heineken Cup.

Detaljer

20. mai 2006
kl. 15.00 BST
Biarritz Frankrike 19–23 Irland Munster
Prøv: Bobo 2 'c
Con: Yachvili
Pen: Yachvili (4) 22', 48 ', 51', 70 '
Prøv: Halstead 17 'c
Stringer 31' c
Con: O'Gara (2)
Pen: O'Gara (3) 7 ', 42', 73 '
Millennium Stadium , Cardiff
Oppmøte: 74.534
Dommer: Chris White ( England )
FB 15 Frankrike Nicolas Brusque
RW 14 Frankrike Jean-Baptiste Gobelet
OC 1. 3 Frankrike Philippe Bidabé
IC 12 Frankrike Damien Traille Erstattet av 53 '
LW 11 Fiji Sireli Bobo
FH 10 Frankrike Julien Peyrelongue
SH 9 Frankrike Dimitri Yachvili
N8 8 Frankrike Thomas Lièvremont ( c ) Erstattet av 52 '
AV 7 Frankrike Imanol Harinordoquy
BF 6 Frankrike Serge Betsen
RL 5 Frankrike David Couzinet Erstattet av 45 '
LL 4 Frankrike Jérôme Thion
TP 3 Samoa Folketelling Johnston Erstattet av 63 ' Erstattet i  74 '
HK 2 Frankrike Benoît August Erstattet av 67 '
LP 1 Romania Petru Bălan Erstattet av 74 '
Erstatninger:
HK 16 Frankrike Benjamin Noirot Erstattet i 67 '
PR 17 Frankrike Benoît Lecouls Erstattet i 63 '
N8 18 Frankrike Olivier Olibeau Erstattet i 45 '
FL 19 Frankrike Thierry Dusautoir Erstattet i 52 '
SH 20 Argentina Manuel Carizza
FH 21 Frankrike Julien Dupuy
CE 22 Argentina Federico Martín Aramburú Erstattet i 53 '
Trener:
Frankrike Patrice Lagisquet
Biarritz vs Munster 2006-05-20.svg
FB 15 Sør-Afrika Shaun Payne
RW 14 Irland Anthony Horgan
OC 1. 3 Irland John Kelly
IC 12 Sør-Afrika Trevor Halstead
LW 11 Irland Ian Dowling
FH 10 Irland Ronan O'Gara
SH 9 Irland Peter Stringer
N8 8 Irland Anthony Foley ( c ) Erstattet av 71 '
AV 7 Irland David Wallace
BF 6 Irland Denis Leamy
RL 5 Irland Paul O'Connell Erstattet av 76 '
LL 4 Irland Donncha O'Callaghan
TP 3 Irland John Hayes
HK 2 Irland Jerry Flannery
LP 1 Irland Marcus Horan Erstattet av 63 '
Erstatninger:
HK 16 Irland Denis Fogarty
PR 17 Italia Federico Pucciariello Erstattet i 63 '
LK 18 Irland Mick O'Driscoll Erstattet i 71 '
FL 19 Irland Alan Quinlan Erstattet i 76 '
SH 20 Irland Tomás O'Leary
FH 21 Irland Jeremy Manning
CE 22 Irland Rob Henderson
Trener:
Irland Declan Kidney

Kampens mann:
Peter Stringer (Munster)

Berøringsdommere
Dave Pearson ( England )
Tony Spreadbury ( England ) Tjenestemann på
TV
Geoff Warren ( England )
Siterer kommisjonær
Bill Dunlop ( Skottland )

Statistikk

Statistikk
Biarritz Munster
Prøver 1 2
Konverteringer 1 2
Straffer 4/4 3/3
Straffer innrømmet 10 6
Slipp mål 0 0
Scrums vant 8/8 8/9
Lineouts vant 14/16 23/26
Omsetninger innrømmet 11 8

Etter kamp

Heineken Cup -trofeet ble løftet av Munster -kaptein Foley etter kampen. Kindey sa at Munster tapte i Heineken Cup -finalen to ganger før bidro til å inspirere dem til å vinne: "Denne gjengen har hatt tøffe erfaringer gjennom årene, men har prøvd å lære hver gang de har tapt." Hans motpart Lagisquet var ærlig: "Jeg beklager at vi ga Munster mange gaver, spesielt på fem meter scrum de scoret fra. Vi kan ikke bli så skuffet over andre omgang ettersom Munster spilte med så høy intensitet." Han innrømmet at Munster fortjente å vinne finalen. Foley følte at Munsters fans på stadion motiverte klubben og la til: "Jeg har vært i bakken to ganger når opposisjonens kaptein har løftet pokalen. Å være den som går opp dit og henter sølvtøyet er en god følelse." Yachvili understreket viktigheten av å score raskt, men erkjente at Biarritz ikke la nok press på Munster og gjorde ikke nok i å angripe, og sa: "Vi trodde alltid at vi kunne vinne - vi tapte med bare fire poeng, så det var ikke så langt unna. Men de var veldig organiserte og gjorde ingen feil. " Lièvremont følte at det avgjørende øyeblikket i finalen var Halsteads 17. minutt-forsøk på Munster, og la til: "Vi så at Munster ble mer og mer sliten. Hvis vi kunne ha tvunget dem til å begå feil på slutten, var det en sjanse for at vi kunne ha snappet den." Mary McAleese , den irske presidenten , formidlet en hyllest til Munster under et besøk i USA.

Stringer ble kåret til kampens mann . L'Équipe insisterte på at Munster beseiret Biarritz ville ha gitt den tapende klubben ingen skam og utpekte begge fansen som inspirerende under kampen: "Da spillerne deres var i trøbbel, brøt deres røde hær inn i salmen deres, The Fields of Athenry . Munster var ikke alene - de vant med hjelp av hele landet. " Le Parisien krediterte Munsters spillere for sin seiers seier og ga sin analyse av kampoppsett: "Drømmen er over for Biarritz. Den franske klubben, som prøvde alt og trakk ut alle stopp, på slutten av kampen tapte til slutt finalen kl. hendene på Munster, som var tydelig sprekere og mer erfarne enn baskerne. " Tim Glover fra The Independent antydet at det "ville ha vært grusomt hvis Munster og deres praktfulle støttespillere ikke hadde tatt Heineken Cup i besittelse". Tom English fra Skottland spurte søndag "Kan noen med en forbigående interesse for spillet være uvitende om sin kamp? Tvilsomt. Kan noen som var vitne til det ikke bli rørt av det? Ikke en sjanse."

Dagen etter finalen kom Munster -teamet tilbake til Limerick for å feire prestasjonen og ble møtt av anslagsvis 40 000 supportere. En borgerlig mottakelse ble holdt på Limerick rådhus den dagen. ERC kunngjorde 29. mai at Biarritz hadde inngitt en formell klage til dem over TV -dekningen av finalen. Det uttalte at Sky Television sendte live opptak av den store mengden Munster -supportere i Limerick på to store videoskjermer inne på Millennium Stadium ved to kritiske anledninger, som de syntes hadde gitt Munster en urettferdig fordel. Biarritz godtok imidlertid at det ikke var noen mulighet for at resultatet ble endret.

Legacy

I 2016 inkluderte Daily Telegraph -skribenten Steve James finalen på nummer fem på listen over "Topp 10 europeiske rugbyfinaler". Kampen ble inkludert i Sky Sports "mest minneverdige europeiske utstillingsspill gjennom årene", og Cian Tracey for Irish Independent kalte det hans "mest favorittspill" i en artikkel i 2020 for avisen. Det ble sendt på nytt av Sky Sports 17. oktober 2016 som en hyllest til Foley som hadde dødd den helgen.

Merknader

Referanser