69. Berlin internasjonale filmfestival - 69th Berlin International Film Festival
Åpningsfilm | Fremmede vennlighet |
---|---|
Avslutningsfilm | Synonymer |
plassering | Berlin , Tyskland |
Grunnlagt | 1951 |
Utmerkelser | Golden Bear ( synonymer ) |
Festspilldato | 7. – 17. Februar 2019 |
Nettsted | http://www.berlinale.de |
Den 69. årlige Berlin International Film Festival fant sted 7. til 17. februar 2019. Fransk skuespillerinne Juliette Binoche fungerte som jurypresident. Lone Scherfigs dramafilm The Kindness of Strangers åpnet festivalen. Den Gullbjørnen ble vunnet av israelske-fransk drama Synonymer regissert av Nadav Lapid , som også fungerte som avslutningsfilm på festivalen.
Jury
Hovedkonkurranse
Følgende var i juryen for Berlinale Competition -delen:
Internasjonal jury
- Juliette Binoche , skuespillerinne (Frankrike) - Juryens president
- Justin Chang , journalist og filmkritiker (USA)
- Sandra Hüller , skuespillerinne (Tyskland)
- Sebastián Lelio , filmregissør og manusforfatter (Chile)
- Rajendra Roy , hovedkurator i MoMA (USA)
- Trudie Styler , skuespiller, produsent og filmregissør (Storbritannia)
Juryen for den første spilleprisen
Følgende personer var i juryen for Best First Feature Award:
- Katja Eichinger , journalist, forfatter og filmprodusent (Tyskland)
- Alain Gomis , filmregissør og manusforfatter (Frankrike)
- Vivian Qu , regissør, manusforfatter og filmprodusent (Kina)
Jury for dokumentarpris
Følgende personer var i juryen for Documentary Award:
- Maria Bonsanti , kunstnerisk leder og direktør for Eurodoc -programmet (Italia)
- Gregory Nava , filmregissør, manusforfatter og produsent (USA)
- Maria Ramos , filmregissør (Brasil)
Internasjonal kortfilmjury
Følgende personer var i juryen for Berlinale Shorts -delen:
- Jeffrey Bowers , kurator (USA)
- Vanja Kaludjercic , programmerer og innkjøpsdirektør i MUBI (Kroatia)
- Koyo Kouoh , forfatter, kurator og kunstnerisk leder for RAW Material Company (Kamerun)
I konkurranse
Følgende filmer ble valgt til hovedkonkurransen om Golden Bear og Silver Bear Awards:
Engelsk tittel | Opprinnelig tittel | Regissør (er) | Produksjonsland |
---|---|---|---|
Ved Guds nåde | Grâce à dieu | François Ozon | Frankrike |
Elisa & Marcela * | Elisa y Marcela | Isabel Coixet | Spania |
Ghost Town Anthology | Répertoire des villes skiller seg ut | Denis Côté | Canada |
Gud eksisterer, hun heter Petrunija | Gospod postoi, imeto i 'e Petrunija | Teona Strugar Mitevska | Belgia, Kroatia, Frankrike, Makedonia, Slovenia |
Den gullhanske | Der Goldene Handschuh | Fatih Akin | Frankrike, Tyskland |
Bakken under føttene mine * | Der Boden unter den Füßen | Marie Kreutzer | Østerrike |
Fremmede vennlighet | Lone Scherfig | Canada, Danmark, Frankrike, Tyskland, Sverige, Storbritannia, USA | |
Jeg var hjemme, men | Ich war zuhause, aber | Angela Schanelec | Tyskland, Serbia |
Herr Jones | Agnieszka Holland | Polen, Ukraina, Storbritannia | |
Öndög | Wang Quan'an | Kina | |
Ut og stjele hester | Ut og stjæle hester | Hans Petter Moland | Danmark, Norge, Sverige |
Piranhas | La paranza dei bambini | Claudio Giovannesi | Italia |
Så lenge, min sønn | Di jiu tian chang | Wang Xiaoshuai | Kina |
Synonymer * | Synonymer | Nadav Lapid | Frankrike, Tyskland, Israel |
System Crasher | Systemsprenger | Nora Fingscheidt | Tyskland |
En fortelling om tre søstre | Kız Kardeşler | Emin Alper | Tyskland, Hellas, Nederland, Tyrkia |
Uten konkurranse
Følgende filmer ble valgt til å bli vist utenfor konkurranse:
Engelsk tittel | Opprinnelig tittel | Regissør (er) | Produksjonsland |
---|---|---|---|
Utrolig nåde | Alan Elliott | forente stater | |
Farvel til natten | L'adieu à la nuit | André Téchiné | Frankrike, Tyskland |
Marighella | Wagner Moura | Brasil | |
Den operative | Yuval Adler | Frankrike, Tyskland, Israel, USA | |
Varda av Agnès | Varda par Agnès | Agnès Varda | Frankrike |
Vice | Adam McKay | forente stater |
Panorama
Følgende filmer ble valgt for Panorama -delen:
Engelsk tittel | Opprinnelig tittel | Regissør (er) | Produksjonsland |
---|---|---|---|
37 sekunder | 37 秒 (37-Byō) | Hikari | Japan |
Syre * | Кислота | Alexander Gorchilin | Russland |
All My Loving | Geschwister | Edward Berger | Tyskland |
Pusten | Der Atem | Uli M Schueppel | Tyskland |
Kort historie fra den grønne planeten * | Breve historia del planeta verde | Santiago Loza | Argentina, Brasil, Tyskland, Spania |
Oppdrift | Rodd Rathjen | Australia | |
Lenket | עינים שלי (Eynayim Sheli) | Yaron Shani | Tyskland, Israel |
Dafne | Federico Bondi | Italia | |
Dagen etter at jeg er borte | היום שאחרי לאחת | Nimrod Eldar | Israel |
Guddommelig kjærlighet | Divino Amor | Gabriel Mascaro | Brasil, Chile, Danmark, Norge, Sverige, Uruguay |
En hund som bjeffer på månen * | 再见 南屏 晚钟 | Xiang Zi | Kina, Spania |
Familiemedlemmer * | Los miembros de la familia | Mateo Bendesky | Argentina |
Flatt land | Jenna Bass | Tyskland, Luxembourg, Sør -Afrika | |
Kjøtt ut | Michela Occhipinti | Italia | |
Greta * | Armando Praça | Brasil | |
Helvete | Bas Devos | Belgia, Nederland | |
De hellige dyr * | La fiera y la fiesta | Laura Amelia Guzmán | Argentina, Den dominikanske republikk, Mexico |
Idol | Woo Sang | Lee Su-jin | Sør-Korea |
Jessica Forever | Caroline Poggi , Jonathan Vinel | Frankrike | |
Mitt livs lys | Casey Affleck | forente stater | |
Midt på 90 -tallet | Jonah Hill | forente stater | |
Midnattsreisende | Hassan Fazili og Emelie Mahdavian | Canada, Qatar, Storbritannia, USA | |
Miraklet i Sargassohavet * | Til thávma tis thálassas ton Sargassón | Syllas Tzoumerkas | Tyskland, Hellas, Nederland, Sverige |
Monoer * | Alejandro Landes | Argentina, Colombia, Danmark, Tyskland, Nederland, Sverige, Uruguay | |
O vakre natt | Doch wir lächeln zurück | Xaver Xylophon | Tyskland |
The Shadow Play | 风 中 有 朵 雨 做 的 云 | Lou Ye | Kina |
Hud | Guy Nattiv | forente stater | |
Suveniren | Joanna Hogg | Storbritannia, USA | |
Bare ansatte | Neus Ballús | Frankrike, Spania | |
Sting | Šavovi | Miroslav Terzić | Bosnia -Hercegovina, Kroatia, Serbia, Slovenia |
Rystelser * | Temblores | Jayro Bustamante | Frankrike, Guatemala, Luxembourg |
Panorama Dokumente
Følgende filmer ble valgt for Panorama Dokumente -delen:
Engelsk tittel | Opprinnelig tittel | Regissør (er) | Produksjonsland |
---|---|---|---|
Skjønnhet og forfall * | Schönheit & Vergänglichkeit | Annekatrin Hendel | Tyskland |
En hund kalt penger | Seamus Murphy | Irland, Storbritannia | |
Lemebel * | Joanna Reposi Garibaldi | Chile, Colombia | |
Normal * | Adele Tulli | Italia, Sverige | |
På startstreken | La Arrancada | Aldemar Matias | Brasil, Cuba, Frankrike |
Søker Eva * | Pia Hellenthal | Tyskland | |
Selfie | Agostino Ferrente | Frankrike, Italia | |
Tilfeldighet | Beskjære Nourry | forente stater | |
Skyting på mafiaen | Kim Longinotto | Irland, Storbritannia | |
System K | Système K | Renaud Barret | Frankrike |
Snakker om trær | Suhaib Gasmelbari | Tsjad, Frankrike, Tyskland, Qatar, Sudan | |
Venter på karnevalet | Estou Me Guardando Para Quando O Carnaval Chegar | Marcelo Gomes | Brasil |
Vestlige arabere | Omar Shargawi | Danmark, Nederland | |
Hva hun sa: The Art of Pauline Kael | Rob Garver | forente stater |
Berlinale Special
Følgende filmer ble valgt for Berlinale Special -delen:
Engelsk tittel | Opprinnelig tittel | Regissør (er) | Produksjonsland |
---|---|---|---|
Antropocene: The Human Epoch | Jennifer Baichwal , Nicholas de Pencier og Edward Burtynsky | Canada | |
Gutten som utnyttet vinden | Chiwetel Ejiofor | Storbritannia | |
Brecht | Heinrich Breloer | Østerrike, Tyskland | |
Norden | El Norte | Gregory Nava | Storbritannia, USA |
Gully Boy | Zoya Akhtar | India | |
Det kunne vært verre - Mario Adorf | Es hätte schlimmer kommen können - Mario Adorf | Dominik Wessely | Tyskland |
Barn i søkelyset | Lampenfieber | Alice Agneskirchner | Tyskland |
Peter Lindbergh - Kvinnehistorier | Jean Michel Vecchiet | Tyskland | |
Fotografi | Ritesh Batra | Tyskland, India, USA | |
Watergate | Charles Ferguson | forente stater | |
Hvem du tror jeg er | Celle que vous croyez | Safy Nebbou | Frankrike |
Du lever bare en gang - Die Toten Hosen on Tour | Weil du nur einmal lebst - Die Toten Hosen auf Tour | Cordula Kablitz-Post | Tyskland |
Nøkkel
* LHBTQ -funksjon; kvalifisert for Teddy Award
Utmerkelser
Følgende premier ble delt ut:
- Golden Bear - Synonymer av Nadav Lapid
- Silver Bear Grand Jury Prize - By the Grace of God av François Ozon
- Alfred Bauer -prisen ( sølvbjørn ) - System Crasher av Nora Fingscheidt
- Sølvbjørn for beste regissør - Angela Schanelec for I Was at Home, But
- Sølvbjørn for beste skuespillerinne - Yong Mei for So Long, My Son
- Sølvbjørn for beste skuespiller - Wang Jingchun for så lenge, min sønn
- Sølvbjørn for beste manus - Maurizio Braucci , Claudio Giovannesi og Roberto Saviano for Piranhas
- Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution - Rasmus Videbæk for Cinematography in Out Stealing Horses
- Gullbjørn for beste kortfilm - Umbra av Florian Fischer og Johannes Krell
- Panorama Audience Award
- 1. plass: 37 sekunder av Hikari
- 2. plass: Sting av Miroslav Terzić
- 3. plass: Oppdrift av Rodd Rathjen
- Panorama Audience Award - Dokumentarer
- 1. plass: Talking About Trees av Suhaib Gasmelbari
- 2. plass: Midnight Traveler av Hassan Fazili og Emelie Mahdavian
- 3. plass: Shooting the Mafia av Kim Longinotto
-
Teddy Award
- Beste spillefilm: Kort historie fra den grønne planeten av Santiago Loza
- Beste dokumentar/ essayfilm : Lemebel av Joanna Reposi Garibaldi
- Beste kortfilm: Entropia av Flóra Anna Buda
- Special Jury Award: A Dog Barking at the Moon av Xiang Zi
- Special Teddy Award: Falk Richter
-
FIPRESCI -prisen
- Konkurranse: Synonymer av Nadav Lapid
- Panorama: Dafne av Federico Bondi
- Forum: Die Kinder der Toten av Kelly Copper og Pavol Liska
-
Pris for den økumeniske juryen
- Konkurranse: Gud eksisterer, hun heter Petrunija av Teona Strugar Mitevska
- Panorama: Oppdrift av Rodd Rathjen
- Spesiell omtale: Midnight Traveler av Hassan Fazili og Emelie Mahdavian
- Forum: Earth av Nikolaus Geyrhalter
-
CICAE Art Cinema Award
- Panorama: 37 sekunder av HIKARI
- Forum: Våre nederlag av Jean-Gabriel Périot
- Generasjon 14Plus
- Krystallbjørn for beste film: Stupid Young Heart av Selma Vilhunen
- Spesiell omtale: We Are Little Zombies av Makoto Nagahisa
- Crystal Bear for beste kortfilm: Tattoo av Farhad Delaram
- Spesiell omtale: Fire kvartetter av Marco Alessi
- Krystallbjørn for beste film: Stupid Young Heart av Selma Vilhunen
- Generasjon KPlus
- Grand Prix of the Generation 14plus internasjonale jury for beste film: House of Hummingbird av Kim Bo-ra
- Spesiell omtale: Bulbul kan synge av Rima Das
- Spesialpris for generasjonen 14plus internasjonale jury for beste kortfilm: Frihet av Faren Humes
- Spesiell omtale: Jarariju Sisters av Jorge Cadena
- Grand Prix of the Generation 14plus internasjonale jury for beste film: House of Hummingbird av Kim Bo-ra
-
Berliner Morgenpost Readers 'Jury Award
- Prisvinner: System Crasher av Nora Fingscheidt
-
Tagesspiegel Readers 'Jury Award
- Prisvinner: Monsters. av Marius Olteanu
- TEDDY Readers 'Award Drevet av QUEER.DE
- Prisvinner: Kort historie fra den grønne planeten av Santiago Loza
- Guild Film Prize
- Prisvinner: Gud eksisterer, hennes navn er Petrunija av Teona Strugar Mitevska
- Caligari filmpris
- Prisvinner: Heimat er et rom i tid av Thomas Heise
- Heiner Carow -prisen
- Prisvinner: Beauty and Decay av Annekatrin Hendel
- Compass-Perspektive-Award
- Prisvinner: Born in Evin av Maryam Zaree
- Kompagnon-stipend
- Perspektive Deutsches Kino: Fortsettelse av Julian Pörksen
- Berlinale Talents: Transit Times av Ana-Felicia Scutelnicu
- ARTEKino internasjonale pris
- Prisvinner: En ansvarlig voksen av Shira Geffen
- Eurimages Co-Production Development Award
- VFF Talent Highlight Award
- Prisvinner: Vincenzo Cavallo for Bufis
-
Amnesty International Film Award
- Prisvinner: Your Turn av Eliza Capai
- Merk Europa Cinemas
- Prisvinner: Stitches av Miroslav Terzić
- Fredens filmpris
- Prisvinner: Your Turn av Eliza Capai
- Spesiell omtale: System K av Renaud Barret
- Spesiell omtale: Midnight Traveler av Hassan Fazili og Emelie Mahdavian
- Prisvinner: Your Turn av Eliza Capai