30. januar 1939 Riksdagstale -30 January 1939 Reichstag speech
Den 30. januar 1939 holdt den nazistiske tyske diktatoren Adolf Hitler en tale i Riksdagen , som er mest kjent for spådommen han kom med om at "utslettelsen av den jødiske rasen i Europa " ville følge hvis en ny verdenskrig skulle inntreffe.
Nazistenes propagandaminister Joseph Goebbels var med på å skrive talen, som ble holdt på seksårsdagen for Hitlers maktovertakelse i 1933. Talen varte i to eller to og en halv time. Den omhandlet både utenriks- og innenrikspolitikken til den nazistiske regjeringen.
Utenrikspolitikk
Hitler diskuterte München-krisen og innrømmet at han hadde planlagt en militær invasjon etter mai-krisen i tilfelle Tsjekkoslovakia ikke kapitulerte for kravet hans om å overgi Sudetenlandet innen 2. oktober 1938. Med henvisning til "et alvorlig slag mot rikets prestisje" og en «utålelig provokasjon», hevdet Hitler at Sudetenland hadde blitt sikret av tysk besluttsomhet og vilje til å ty til krig, snarere enn ved diplomati. For første gang siden München antydet Hitler ytterligere utvidelse, og uttalte "hvor viktig utvidelsen av vårt folks leverom ( Lebensraum ) var for permanent å sikre matforsyningen deres", ettersom Tyskland for tiden måtte "eksportere for å kjøpe mat ". Han klaget over at Tyskland ble forhindret i å ekspandere av "den fortsatte blindheten til de tidligere seiermaktene ". Den tyske historieprofessoren Longerich skrev at det å kreve "boplass, samtidig som det understreket Tysklands forpliktelse til fred, snart ble en del av standardrepertoaret for tysk propaganda".
jøder
Selv om Évian-konferansen i juli 1938 ikke hadde klart å åpne andre land for jødiske emigranter, forsøkte nazistene fortsatt å fremskynde emigrasjonen av jøder fra Tyskland. Diskusjonene fortsatte mellom Göring og George Rublee , direktør for den mellomstatlige komiteen for flyktninger . Hitler latterliggjorde «tyske forretningsmenn blottet for enhver samvittighet» som følte sympati for jøder. Han klaget over at det var "nok plass for bosetting" i verden for tyske jøder å dra, og hevdet at Europa "ikke kunne bli pasifisert før jødespørsmålet er avgjort". I en lang rant mot jøder, hånet Hitler dem først, og bemerket at "hvordan hele den demokratiske verden emmer av sympati for det stakkars plagede jødiske folket [og likevel] forblir hardhjertet når det gjelder å hjelpe disse antatt mest verdifulle medlemmene av menneskeheten". Han sa at det var på tide å "bryte den jødiske verdensfienden til bakken", og at den tyske regjeringen var helt fast bestemt på å "bli kvitt disse menneskene".
Hitler anklaget jøder for å ha "ingenting eget, bortsett fra politiske og sanitære sykdommer" og å være parasitter på den tyske nasjonen, noe som gjorde tyskere til "tiggere i sitt eget land". Han hevdet at det måtte være slutt på misoppfatningen om at "den gode Herren hadde ment at den jødiske nasjonen skulle leve av kroppen og det produktive arbeidet til andre nasjoner", ellers ville jødene "bukke under for en krise av ufattelig alvorlighetsgrad". Hitler hevdet at jødene prøvde å hetse "millioner blant massene av mennesker inn i en konflikt som er fullstendig meningsløs for dem og kun tjener jødiske interesser". Hitler kom da til hovedpunktet:
Jeg har veldig ofte i mitt liv vært en profet og har blitt mest hånet. På tidspunktet for min kamp om makten var det i første omgang det jødiske folket som bare hilste med latter mine profetier om at jeg en dag skulle overta ledelsen av staten og hele folket i Tyskland og da bl.a. bringe det jødiske problemet til sin løsning. Jeg tror at denne hule latteren til jødedommen i Tyskland allerede har satt seg fast i halsen. Jeg ønsker i dag å bli en profet igjen: hvis internasjonale finansjøder i og utenfor Europa skulle lykkes med å kaste nasjonene ut i en verdenskrig igjen, vil resultatet ikke være bolsjeviseringen av jorden og dermed jødedommens seier, men utslettelse av den jødiske rasen i Europa.
Andre emner
Etter dette diskuterte Hitler situasjonen til kirkene i Nazi-Tyskland, og truet med å påvirke separasjonen av kirke og stat , noe som ville få alvorlige økonomiske konsekvenser for både protestantiske og katolske kirker. Han sa at prester som misbrukte barn eller kritiserte regjeringen ikke ville nyte godt av noen immunitet.
Formidling og reaksjoner
Hitlers spådom om jødene ble trykt på nytt i partiavisen Völkischer Beobachter og i en dedikert brosjyre. Talen ble sendt direkte på radio. I følge Goebbels' eksplisitte instruksjoner til Fritz Hippler ble delen av talen som inkluderte Hitlers trussel mot jødene spilt inn samtidig i lyd og video (en vanskelig teknisk prestasjon på den tiden) og inkludert i den ukentlige UFA Wochenschau - nyheten etter at Hitler personlig godkjente den. Nyhetsreklamer toner vanligvis ned det ekskluderende aspektet ved folks fellesskap ; Januar 1939 var første gang nazistenes politikk overfor jødene ble direkte knyttet til partilederen på nyhetsreklamer. Historiker Richard J. Evans skriver at trusselen «ikke kunne vært mer offentlig».
På tidspunktet for talen fulgte jøder og ikke-jøder i og utenfor Tyskland nøye med på Hitlers uttalelser på grunn av Krystallnatten og muligheten for krig. I de påfølgende dagene tiltrakk talen betydelige kommentarer i Tyskland. De tysk-jødiske dagbokskriverne Luise Solmitz og Victor Klemperer nevnte talen i dagbøkene sine, men tok lite hensyn til Hitlers trussel.
Utenfor Tyskland fokuserte dekningen av talen på de geopolitiske implikasjonene, mens trusselen mot jødene ble ubemerket. Noen utenlandske kommentatorer tolket talen som uttrykk for et ønske om fred dersom legitime tyske krav ble tilfredsstilt. New York Jiddish-avisen Forverts trykket en overskrift som refererte til Hitlers trussel mot jødene, men artikkelen under diskuterte bare krigstrusselen og Hitlers allianser med Italia og Japan. Den jødiske avisen Haynt i Warszawa diskuterte talen i flere utgaver fra 31. januar, men la ikke vekt på profetien. Den 31. januar trykte den hovedpunktene i talen uten å nevne profetien; i en analyse av talen publisert dagen etter, diskuterte Moshe Yustman appeasement og andre utenrikspolitiske spørsmål.
Referanser
Kilder
- Bauer, Yehuda (1994). Jøder til salgs?: Nazi-jødiske forhandlinger, 1933-1945 . Yale University Press. ISBN 978-0-300-06852-8.
- Confino, Alon (2014). En verden uten jøder: den nazistiske fantasien fra forfølgelse til folkemord . Yale University Press. ISBN 978-0-300-19046-5.
- Domeier, Norman (2019). "A Scream, Then Silence. Krystallnatten og de amerikanske journalistene i Nazi-Tyskland". I Gruner, Wolf ; Ross, Steven Joseph (red.). Nye perspektiver på Krystallnatten . Purdue University Press. s. 91–114. ISBN 978-1-61249-616-0.
- Evans, Richard J. (2006). Det tredje riket ved makten . Pingvin. ISBN 978-1-4406-4930-1.
- Evans, Richard J. (2015). Det tredje riket i historie og minne . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-022841-5.
- Garbarini, Alexandra; Kerenji, Emil; Lambertz, Jan; Patt, Avinoam (2011). Jødiske svar på forfølgelse: 1938–1940 . Vol. 2. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7591-2039-6.
- Goldhagen, Daniel Jonah (1996). Hitlers villige bødler: Vanlige tyskere og Holocaust . Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-679-44695-8.
- Herf, Jeffrey (2006). Den jødiske fienden: Nazi-propaganda under andre verdenskrig og Holocaust . Harvard University Press. ISBN 978-0-674038-59-2.
- Jersak, Tobias (2008) [2004]. "Beslutninger om mord og å lyve: German War Society and the Holocaust". I Blank, Ralf (red.). German Wartime Society 1939–1945: Politicization, Disintegration, and the Struggle for Survival . Tyskland og andre verdenskrig . Vol. IX/I. Clarendon Press. s. 287–370. ISBN 978-0-19-160860-5.
- Kershaw, Ian (2008). Hitler, tyskerne og den endelige løsningen . Yale University Press. ISBN 978-0-300-14823-7.
- Kley, Stefan (2000). "Intention, Verkündung, Implementierung: Hitlers Reichstagsrede vom 30. Januar 1939" [Intensjon, kunngjøring, implementering: Hitlers Reichstag-tale av 30. januar 1939]. Zeitschrift für die Geschichtswissenschaft (på tysk). 48 (3): 197–213. ISSN 0044-2828 . OCLC 224453284 .
- Koonz, Claudia (2003). Den nazistiske samvittigheten . Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01172-4.
- Longerich, Peter (2019). Hitler: En biografi . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-005673-5.
- Mommsen, Hans (1997). "Hitlers riksdagstale av 30. januar 1939". Historie og minne . 9 (1/2): 147–161. doi : 10.2979/HIS.1997.9.1-2.147 . ISSN 0935-560X . JSTOR 25681003 .
- Musolff, Andreas (2013). "Mottakelsen av antisemittiske bilder i Nazi-Tyskland og populær mening - leksjoner for i dag" . I Wodak, Ruth; Richardson, John E. (red.). Analyse av fascistisk diskurs: Europeisk fascisme i tale og tekst . Routledge. ISBN 978-0-415-89919-2.
- Niven, Bill (2018). Hitler og film: Führerens skjulte lidenskap . Yale University Press. ISBN 978-0-300-23539-5.
- Somerville, Keith (2012). Radiopropaganda og kringkasting av hat: historisk utvikling og definisjoner . Springer. ISBN 978-1-137-28415-0.
- Thacker, Toby (2010) [2009]. Joseph Goebbels: Liv og død . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-27866-0.
Eksterne linker
| Ekstern video | |
|---|---|
 Opptak av tale
|