Afshar dialekt - Afshar dialect

Afshar eller Afshari ( aserbajdsjansk : Əfşar dialekti }) er en tyrkisk dialekt som snakkes i Tyrkia , Iran , Syria , Turkmenistan og deler av Afghanistan av afsharene . Etnolog og Glottolog viser det som en dialekt av det sør-aserbajdsjanske språket , men Encyclopædia Iranica lister det opp som et eget sør-Oghuz-språk.

I følge den tredje utgaven av Encyclopaedia of Islam :

Språklig er Afshārī klassifisert som en dialekt som tilhører South Oghuz-gruppen av tyrkiske språk (sørvestgren av tyrkisk) (Johanson, History of Turkic, 82–3), ellers som en dialekt av Sør-Aserbajdsjansk (aserisk). Da de var innebygd i et Fārsī-talende miljø, ble Fārsī imidlertid i mange tilfeller afshārs morsmål. Andre grupper ble tospråklige (som i Kirman). I tillegg ser det ut til at kontakten mellom de forskjellige språkene har forvandlet den opprinnelige dialekten (jf. Johanson, Discoveries, 14–6). I 2009 er en språklig sammenligning av forskjellige Afshār-grupper fortsatt enestående.

Afshar utmerker seg med mange lånord fra persisk og en avrunding av fonemet / a / til [ɒ] , slik det skjedde på usbekisk. I mange tilfeller avrundes ikke vokaler som er avrundet i aserbajdsjansk i Afshar. Et eksempel på dette er / jiz / (som betyr 100 ), som er / jyz / i standard aserbajdsjansk.

Se også

• Afshar (stamme)
• Afsharid-dynastiet

Referanser

Litteratur

• Doerfer, Gerhard; Hesche, Wolfram (1989). Südoghusische Materialen aus Afghanistan og Iran . Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 3-447-02786-X.