Alexander Murray (lingvist) - Alexander Murray (linguist)
Alexander Murray FRSE FSA (Scot) (1775 - 15. april 1813) var en skotsk minister , filolog , lingvist og professor i hebraiske og semittiske språk ved Edinburgh University (1812).
Liv
Murray ble født 22. oktober 1775 i Dunkitterick, Kirkcudbrightshire , der faren hans, Robert Murray, var en gjeter og gårdsarbeider. Hans første språk var galgeisk gælisk .
Fram til 1792 hadde han hatt lite mer enn et år på skolen, men var selvlært i språk, og hadde jobbet både som lærer og som gjeter. Han oversatte Arnold Drackenburgs tyske foredrag om romerske forfattere, og da han besøkte Dumfries med sin versjon i 1794, etter å ha lykkes med å tilby den til to separate forlag, møtte han Robert Burns , som ga ham råd.
Faren til Robert Heron lånte Murray bøker, og James M'Harg, en litterær pedler fra Edinburgh, foreslo at Murray skulle besøke universitetets myndigheter. Menighetsministeren hans, JG Maitland fra Minnigaff, ga ham et introduksjonsbrev til rektor George Husband Baird , som førte til en undersøkelse. Innlagt på Edinburgh University som en fortjent student, vant Murray seg frem i klassen og ved privat undervisning. Etter å ha fullført kurset ble han en lisensiat av Church of Scotland.
Murray dannet tidlig bekjentskapet til John Leyden , og blant vennene hans var Robert Anderson , Henry Brougham , Francis Jeffrey , Thomas Brown og Thomas Campbell . I 1806 ble Murray utnevnt til assistent for James Murehead menighetsminister i Urr , Kirkcudbrightshire, som han etterfulgte ved hans død i 1808.
I 1811 oversatte Murray, med godkjenning, et brev til George III , hentet hjem av Henry Salt den abessinske utsending. Det var fra Tigray -regionen , der Tigrinya snakkes. August 1811 skrev Murray til forlaget Archibald Constable at han hadde behersket den lappiske tungen. I juli 1812, etter en skarp konkurranse med en viss bitterhet, ble Murray utnevnt til professor i orientalske språk ved Edinburgh University , med støtte fra Salt and Constable. Han mottok fra universitetet 17. juli graden av guddommelig lege.
Murray begynte arbeidet sitt i slutten av oktober 1812 og publiserte Outlines of Oriental Philology (1812) for bruk av studentene hans. Han foreleste gjennom vinteren, mot sin styrke, og tiltrukket både studenter og litterære menn til rommet hans. Helsen ga fullstendig etter våren, og han døde av forbruk i Edinburgh, 15. april 1813.
Han blir gravlagt i Greyfriars Kirkyard i Edinburgh , rett nord for kirken.
Murray's Monument, en åtti fots steinobelisk til hans minne, ble reist nær fødestedet hans i 1835, og den fikk en inskripsjon i 1877. Det er nord for A712-veien mellom Newton Stewart og New Galloway , i Galloway Forest Park .
Kunstnerisk anerkjennelse
Hans portrett av Andrew Geddes , tidligere i besittelse av Archibald Constable , gikk til Scottish National Portrait Gallery , Edinburgh.
Virker
Gjennom Leyden ble Murray en bidragsyter til Scots Magazine , og han redigerte de syv numrene i det tidsskriftet fra februar 1802 og satte inn egne vers under signaturene "B", "" X "eller" Z ". For tre påfølgende tall skrev han en biografi om James Bruce -reisende, som han senere utvidet til et bind (1808). Konstabel forlaget engasjerte ham deretter i september 1802 for å forberede en ny utgave av Bruce's Travels . I samme periode (1802–5) jobbet Murray for Edinburgh Review
Murrays tidlige løfte bleknet da, men han var en innflytelsesrik redaktør og biograf. Hans hovedverk, History of the European Languages, eller Researches in the Affinities of the Teutonic, Greek, Celtic, Slavonic, and Indian Nations, ble redigert av David Scot , og utgitt, med et detaljert liv , av Sir Henry Wellwood Moncreiff , i 2 bind, 1823.
Til Edinburgh omtale av 1803 Murray bidro en gjennomgang av Charles Vallancey 's prospektet av en irsk ordbok; til antallet for januar 1804 han innredet en artikkel om James Stanier Clarke 's Progress of Maritime Discovery; og i januar 1805 diskuterte han Thomas Maurice 's History of Hindostan. Hans Brev til Charles Stuart, MD, dukket opp i 1813. Han tall som lyrist på hans "Native Vale" i Malcolm McLachlan Harper 's Bards av Galloway.
Familie
Murray giftet seg 9. desember 1808 med Henrietta Affleck, datter av en sognebarn. Ved hans død etterlot han henne enke, med en sønn og datter .; hun overlevde omtrent tolv år, støttet av en statlig pensjon på £ 80, som hadde blitt gitt henne i retur for Murrays oversettelse av det abessinske brevet. Datteren døde av forbruk i 1821, og sønnen, som praktisk talt ble adoptert av Archibald Constable, kvalifiserte seg til skipskirurg og ble druknet på sin første reise.
Referanser
- Attribusjon
Denne artikkelen inneholder tekst fra en publikasjon som nå er i offentlig regi : Bayne, Thomas Wilson (1894). " Murray, Alexander (1775-1813) ". I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . 39 . London: Smith, Elder & Co.