Alt jeg virkelig vil gjøre - All I Really Want to Do

" All I Really Want to Do " er en sang skrevet av Bob Dylan og omtalt på hans Tom Wilson - produserte album fra 1964, Another Side of Bob Dylan ( se 1964 i musikk ). Det er uten tvil en av de mest populære sangene som Dylan skrev i perioden umiddelbart etter at han forlot aktuell låtskriving. Innen et år etter lanseringen på en annen side av Bob Dylan , hadde det også blitt en av Dylans mest kjente sanger til pop og rock- publikum, på grunn hit coverversjoner av Cher og de Byrds .

Sanginformasjon

"All I Really Want to Do" ble første gang utgitt på Dylans album fra 1964 Another Side of Bob Dylan fra 1964 . Sangen ble også inkludert i Dylan -samlingene Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II i 1971 og 3-plateutgaven av Dylan i 2007. I tillegg er det gitt ut to liveversjoner av sangen: den ene, spilt inn i 1978, på Bob Dylan på Budokan og den andre, spilt inn i 1964, på The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, konsert i Philharmonic Hall .

Dylan skrev sangen i 1964 og spilte den inn i en take 9. juni 1964. I likhet med andre sanger på Another Side of Bob Dylan , ble "All I Really Want to Do" inspirert av Dylans brudd med Suze Rotolo . "All I Really Want to Do" åpner albumet med en annen holdning enn Dylans forrige album, The Times They Are a-Changin ' ; en leken sang om et forhold fremfor en fingerpekende politisk sang. Musikalsk enkelt, men lekent, "All I Really Want to Do" er egentlig en liste over ting, fysisk og psykologisk, som Dylan ikke vil gjøre eller være for lytteren (kanskje en kvinne, men like sannsynlig hans publikum som en hel). Dylan ler av noen av sine egne vitser i sangen, mens han parodierer typiske "gutt møter jente" kjærlighetssanger. En tolkning av sangen er at den er en parodi på mannlige svar på tidlige feministiske samtaler. Sammen med en annen Another Side av Bob Dylan -sangen, " It Ain't Me, Babe ", satte "All I Really Want to Do" spørsmålstegn ved de vanlige antagelsene om forhold mellom menn og kvinner, og avviste besittelse og machismo. Sangens refreng inneholder Dylan som synger i en høy, spenstig jodel , sannsynligvis inspirert av Hank Williams eller Ramblin 'Jack Elliott , mens han uten tvil hevder at alt han vil gjøre er å være venner. "All I Really Want to Do" ser Dylan eksperimentere med konvensjonene i den romantiske poplåten ved å konstruere rim innenfor linjer og også rime slutten på hver linje med slutten av den følgende linjen.

Den første kjente live konsertoppførelsen av "All I Really Want to Do" var på Newport Folk Festival 26. juli 1964. Den forble en del av Dylans konsertsettliste for alle hans akustiske show i 1965. Den kom tilbake til Dylans konsertsett i 1978, da Dylan sang den på slutten av de fleste showene til melodien til Simon og Garfunkel " The 59th Street Bridge Song (Feelin 'Groovy) ". For disse showene reviderte han ofte tekstene og inkluderte rampete vers som:

Jeg ser ikke ut til å få deg til å steke
Se deg fly eller se deg dø,
og jeg vil ikke dra deg ned
Kjede deg ned eller være klovnen din

Cher versjon

"Alt jeg virkelig vil gjøre"
Singel av Cher
fra albumet All I Really Want to Do
B-side	"Jeg kommer til å elske deg"
Løslatt	Mai 1965 ( 1965-05 )
Spilte inn	1965
Sjanger	Pop folkrock
Lengde	2 : 59
Merkelapp	Imperial
Sangskriver (e)	Bob Dylan
Produsent (er)	Sonny Bono
Cher singler kronologi
" Ringo, I Love You " (1964) " Alt jeg virkelig vil gjøre " (1965) " Hvor går du? " (1965)
Lydeksempel
"Alt jeg virkelig vil gjøre" (Cher -versjon) fil hjelp

" All I Really Want to Do " er Chers debutsingel. Den ble utgitt i mai 1965 og nådde #15 på Billboard Hot 100 -diagrammet og #9 på den britiske singellisten. Chers innspilling av sangen ble også kartlagt i flere andre land i løpet av 1965. Chers versjon var involvert i et kartslag med Byrds innspilling av "All I Really Want to Do" da begge versjonene kom inn på Billboard Hot 100 i løpet av samme uke.

Bakgrunn og utgivelse

Den første ideen om å dekke sangen kom da Cher hørte Byrds fremføre den under deres tidligere berømmelse på Ciros nattklubb på Sunset Strip i mars 1965. Dette forårsaket en mindre kontrovers da det ble påstått av Byrds og deres ledelse at Cher og mannen hennes, Sonny Bono , hadde innspilt en av Byrds 'opptredener på Ciro's uten tillatelse, for å kunne bruke noe av bandets materiale til sine egne utgivelser. Imidlertid er Chers versjon ganske annerledes enn Byrds -innspillingen og mangler Beatlesque -broen som forble unik for deres versjon. I sin versjon etterligner Cher Sonny på alternerende linjer i sangen, for å få den til å høres ut som en Sonny og Cher -sang. Til syvende og sist var Chers cover det mest vellykkede i USA og nådde Billboard topp 20, mens Byrds singel vaklet på #40. Det omvendte var sant i Storbritannia, der Byrds singel nådde #4.

Liveopptredener og promotering

• Living Proof: The Farewell Tour (2002–2005)
• Cher på Colosseum (2008–2011)
• Classic Cher (2017–2018) (droppet fra settlisten etter den niende etappen)

Diagrammer

Årssluttkart

The Byrds 'versjon

"Alt jeg virkelig vil gjøre"
1965 norsk bildehylse
Singel av The Byrds
B-side	" Jeg vil føle meg mye bedre "
Løslatt	14. juni 1965 ( 1965-06-14 )
Spilte inn	8. mars, 14. april 1965
Ettromsleilighet	Columbia , Hollywood, California
Sjanger	Folkrock
Lengde	2 : 02
Merkelapp	Columbia
Sangskriver (e)	Bob Dylan
Produsent (er)	Terry Melcher
The Byrds singler kronologi
" Mr. Tambourine Man " (1965) " Alt jeg virkelig vil gjøre " (1965) " Turn! Turn! Turn! " (1965)

" Alt jeg virkelig ønsker å gjøre " var den andre singel av den amerikanske folk-rock bandet de Byrds , og ble utgitt 14. juni 1965, med Columbia Records ( se 1965 i musikk ). Sangen ble også inkludert på bandets debutalbum, Mr. Tambourine Man , som ble utgitt 21. juni 1965. Den versjonen av sangen gitt ut som singel er en annen vokal ta til versjonen som finnes på Mr. Tambourine Man album , som det fremgår av de små lyriske variasjonene i sangens første vers og de forskjellige spilletidene de to versjonene har; singelen er 2:02 minutter lang mens albumversjonen er litt lengre på 2:04. Singelen nådde #40 på Billboard Hot 100 og #4 på UK Singles Chart .

Singelen ble rush-utgitt av bandets plateselskap , Columbia Records, da det viste seg at Cher var i ferd med å gi ut en rivaliserende coverversjon av sangen på Imperial- etiketten ( se ovenfor ). Byrds og deres ledelse var imidlertid stort sett ubekymret for Chers forestående utgivelse, og følte at det var tilstrekkelig plass i listene for begge versjonene. Faktisk var Byrds motvillige til å gi ut nok en singel av Dylan-penn i det hele tatt, og følte at den var noe formel. Columbia var imidlertid insisterende og trodde at i kjølvannet av Byrds debutsingel, " Mr. Tambourine Man ", liknet et annet Dylan -cover med en øyeblikkelig hit. Det oppstod et kartkamp, ​​i stor grad initiert av musikkpressen og Columbia (som var fast bestemt på å begrave Chers løslatelse), men til slutt stoppet singelen på #40 på de amerikanske hitlistene, mens Chers cover nådde #15. Det motsatte var imidlertid sant i Storbritannia, der Byrds 'versjon ble den raskest solgte singelen i CBS Records ' historie, og endelig nådde #4 mens Chers innspilling nådde toppen #9.

Byrds 'versjon av sangen er merkbart forskjellig i struktur enn Dylans. Den begynner med Jim McGuinns jangling gitar introduksjon (spilt på en 12-strengs Rickenbacker gitar) og har en vesentlig endret, stigende melodi progresjon i refrenget, gjort mer attraktiv av bandets engelske harmonier . I tillegg har bandet helt forandret melodien til en av sangens vers, for å gjøre det til en Beatlesque , moll bro . Selv om McGuinn sang bly på det meste av sangen, sang rytmegitarist David Crosby ledelse på åtte midten .

Reaksjonen på singelen i pressen var generelt positiv, og Billboard- magasinet kommenterte "en annen het pop, folkesmakende Bob Dylan-melodi tilbys av den dynamiske gruppen." I Storbritannia mente Penny Valentine , som skrev i Disc , "Jeg synes dette er en fantastisk sang, men Byrds -fan selv om jeg alltid har vært, foretrekker jeg Sonny & Cher [ sic ] innspillingen." I NME berømmet Derek Johnson også singelen og spådde at den ville bli en nummer én i Storbritannia, og kommenterte "Mønsteret er omtrent det samme som før, med de kjente høyregisterharmoniene-tydelig påvirket av surflyden fra vestkysten. . kombinert med strenge twangs gjennom, raslende tamburiner og krasjende cymbaler. "

I tillegg til å vises på Byrds debutalbum, er sangen inkludert på flere Byrds samlingsalbum , inkludert The Byrds 'Greatest Hits ; The Original Singles: 1965–1967, bind 1 ; The Byrds ; The Essential Byrds ; The Byrds Play Dylan ; og det er en sesong .

Diagrammer

Referanser

Eksterne linker

• Full tekst fra Official Site