Amerikansk fonetisk notasjon - Americanist phonetic notation
Amerikanistisk fonetisk notasjon | |
---|---|
Skripttype | |
Tidsperiode |
1880 -årene til i dag |
Språk | Reservert for fonetisk transkripsjon av alle språk |
Relaterte skript | |
Foreldresystemer |
|
Americanistisk fonetisk notasjon , også kjent som det nordamerikanske fonetiske alfabetet ( NAPA ), det amerikanistiske fonetiske alfabetet eller det amerikanske fonetiske alfabetet ( APA ), er et system med fonetisk notasjon som opprinnelig ble utviklet av europeiske og amerikanske antropologer og språkforskere (hvorav mange var studenter fra neogrammarians ) for den fonetiske og fonemiske transkripsjonen av urfolksspråk i Amerika og for språk i Europa . Det brukes fortsatt ofte av lingvister som jobber med blant annet slaviske , urraliske , semittiske språk og for språkene i Kaukasus og India ; Uralister bruker imidlertid vanligvis en variant kjent som det uralske fonetiske alfabetet .
Til tross for navnet har begrepet "amerikanistisk fonetisk alfabet" alltid blitt mye brukt utenfor Amerika. For eksempel er en versjon av den standarden for transkripsjon av arabisk i artikler publisert i Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft , tidsskriftet for German Oriental Society .
Diakritikere er mye brukt i amerikansk notasjon. I motsetning til International Phonetic Alphabet (IPA), som søker å bruke så få diakritiske som mulig for fonemiske distinksjoner, som begrenser diakritikk til fonetiske detaljer, er den amerikanistiske notasjonen avhengig av diakritikk for grunnleggende konsonanter og vokaler.
Sammendrag kontrast med IPA -alfabetet
Noen symboler i NAPA gang var identiske med de i det internasjonale fonetiske alfabet, men har blitt foreldet i den sistnevnte , slik som ⟨ rakterisert v e d ⟩. Gjennom årene har NAPA kommet nærmere IPA. Dette kan for eksempel sees i en sammenligning av Edward Sapirs tidligere og senere arbeider. Det er imidlertid betydelige forskjeller. Blant disse er:
- ⟨Y⟩ til [j] , ⟨ñ⟩ for [ɲ] , ⟨c⟩ eller ⟨¢⟩ for [TS] , ⟨ƛ⟩ for [t͡ɬ] og ⟨ł⟩ for [ɬ]
- Palato-alveolar ⟨č ǰ š ž⟩ og noen ganger alveopalatal ⟨ć ś ź ń⟩
- Fremskritt diakritisk (invertert breve) for dentaler og palatals (bortsett fra ikke-sibilant dental ⟨θ ð⟩), og tilbaketrekkende diacritic (en prikk) for retroflex og uvulars (bortsett fra uvular ⟨q⟩)
- ⟨R⟩ eller ⟨ř⟩ for en klaff og ⟨r̃⟩ for en trille
- Ogonek for nasalisering
- Prikk over vokal for sentrering, to prikker (diaeresis) over en vokal for å endre front (for avrundede vokaler og uavrundede bakvokaler)
- Akutte og alvorlige aksenter over vokaler for stress
Historie
John Wesley Powell brukte et tidlig sett med fonetiske symboler i sine publikasjoner (spesielt Powell 1880) om amerikanske språkfamilier, selv om han valgte symboler som hadde sin opprinnelse i arbeid av andre fonetikere og amerikanske forfattere ( f.eks . Pickering 1820; Cass 1821a, 1821b; Hale 1846; Lepsius 1855, 1863; Gibbs 1861; og Powell 1877). Den innflytelsesrike antropologen Franz Boas brukte et noe annet sett med symboler (Boas 1911). I 1916 utvidet en publikasjon av American Anthropological Society seg sterkt på Boas alfabet. Det samme alfabetet ble diskutert og modifisert i artikler av Bloomfield & Bolling (1927) og Herzog et al. (1934). Den amerikanistiske notasjonen kan sees i tidsskriftene American Anthropologist , International Journal of American Linguistics og Language . Nyttige kilder som forklarer symbolene-noen med sammenligninger av alfabeter som brukes på forskjellige tidspunkter-er Campbell (1997: xii-xiii), Goddard (1996: 10–16), Langacker (1972: xiii-vi), Mithun (1999: xiii -xv), og Odden (2005).
Det er ofte nyttig å sammenligne den amerikanistiske tradisjonen med en annen utbredt tradisjon, International Phonetic Alphabet (IPA). Amerikanistisk fonetisk notasjon krever ikke en streng harmoni mellom karakterstiler: bokstaver fra de greske og latinske alfabeter brukes side om side. En annen kontrastfunksjon er at for å representere noen av de samme lydene, er den amerikanistiske tradisjonen sterkt avhengig av bokstaver endret med diakritiske; mens IPA, som forbeholder diakritiske til andre spesifikke bruksområder, ga greske og latinske bokstaver nye former. Disse forskjellige tilnærmingene gjenspeiler tradisjonenes forskjellige filosofier. De amerikanistiske lingvistene var interessert i en fonetisk notasjon som lett kunne opprettes fra skrifttyper fra eksisterende ortografier. Dette ble sett på som mer praktisk og mer kostnadseffektivt, ettersom mange av de valgte tegnene allerede eksisterte i greske og østeuropeiske ortografier.
Abercrombie (1991: 44–45) forteller om den amerikanistiske tradisjonen:
I Amerika har fonetisk notasjon hatt en merkelig historie. Bloomfield brukte IPA -notasjon i sin tidlige bok An Introduction to the Study of Language , 1914, og i den engelske utgaven av hans mer berømte språk , 1935. Men siden den gang har mange amerikanske lingvister vist en merkelig fiendtlighet mot IPA -notasjon, spesielt til noen av symbolene.
En interessant og betydelig historie ble en gang fortalt av Carl Voegelin under et symposium i New York i 1952 om den nåværende tilstanden i antropologi. Han fortalte hvordan han på begynnelsen av 1930 -tallet ble undervist i fonetikk av, som han sa det, en "hyggelig dansker", som fikk ham til å bruke IPA -symbolet for sh in ship , blant andre. Noen ganger senere brukte han disse symbolene i arbeidet med et amerikansk indisk språk han hadde gjort for Sapir . Da Sapir så verket, sprengte han "rett og slett", sa Voegelin og krevde at Voegelin i fremtiden skulle bruke 'kilen' (som š ble kalt), i stedet for IPA -symbolet.
Jeg er ikke i tvil om at den "hyggelige dansken" var HJ Uldall , en av Jones mest strålende studenter, som senere skulle bli en av grunnleggerne av glossematikk , sammen med Louis Hjelmslev . Uldall forsket mye på kaliforniske språk, spesielt på Maidu eller Nisenan . De fleste tekstene han samlet ble ikke publisert i løpet av livet. Det er ironisk at da de ble publisert, postuum av University of California Press, ble tekstene "omortografert", som redaktørens innledning uttrykte det: IPA -symbolene Uldall hadde brukt ble fjernet og erstattet av andre.
Det som er merkelig er at IPA -symbolene virker så åpenbart å foretrekke fremfor de amerikanistiske alternativene, for eksempel 'lange s' fremfor 's kilen'. Som Jones ofte påpekte, i koblede tekster, bør diakritikere for lesbarhetens skyld unngås så langt som mulig. Mange amerikanistiske tekster gir inntrykk av å være overbelastet med diakritiske.
Man kan lure på hvorfor det skulle være en slik fiendtlighet i Amerika mot IPA -notasjon. Jeg våger å foreslå en grunn til denne tilsynelatende irrasjonelle holdningen. Fiendtligheten stammer til slutt fra eksistensen, på de fleste amerikanske universiteter, av taleavdelinger, som vi ikke har i Storbritannia. Taleavdelinger har en tendens til å være velutstyrte, store og kraftige. I språklige og fonetiske spørsmål har de et rykte på seg for å være overveiende forskrivende , og har en tendens til å bli ansett av noen som lite faglige. I publikasjonene og tidsskriftene er notasjonen de bruker når de skriver uttale, IPA. Min tro er at det siste et medlem av en amerikansk lingvistisk avdeling ønsker er å bli forvekslet med et medlem av en taleavdeling; men hvis han skulle bruke IPA -notasjon i sine skrifter, ville han absolutt åpne seg for mistanken om at han var det.
Alfabet
Konsonanter
Det er ingen sentral myndighet. The Western Institute for truede språk Dokumentasjon (utøver) anbefaler følgende konvensjoner:
Avansert er ⟨C̯⟩ og tilbaketrukket er ⟨C̣⟩ . Geminate er ⟨ C꞉ ⟩ eller ⟨ CC ⟩. Glottalisering er f.eks. ⟨Č̓⟩ eller ⟨m̓⟩ (ejektiver skiller seg ikke fra andre typer glottalisering). Palatalisering er skrevet ⟨Cʸ⟩ . Labialisering, velarisering, aspirasjon, stemmeløshet og prenasalisering er som i IPA. Faryngealer, epiglottaler og glottaler er som i IPA, det samme er implosiver og klikk.
Bilabial |
Labio- dental |
Tann | Alveolar |
Retro- flex |
Palato- alveolar |
Alveo- palatal |
Palatal | Velar | Uvular |
Pharyn- geal |
Glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Plosiv | stemmeløs | s | t̯ | t | ṭ | k̯ | k | q | ʔ | |||||
uttrykt | b | d̯ | d | ḍ | ɡ̯ | ɡ | ɡ̇ | |||||||
Affricate | sentral | stemmeløs | pf | tθ | c | c̣ | č | ć | kx | qx̣ | ||||
c̯ | ||||||||||||||
uttrykt | dð | dz | dẓ | ǰ | dź | |||||||||
dz̯ | ||||||||||||||
lateralt | stemmeløs | ƛ | ||||||||||||
uttrykt | λ | |||||||||||||
Frikativ | sentral | stemmeløs | ɸ | f | θ | s | ṣ | š | ś | x̯ | x | x̣ | ħ | h |
s̯ | ||||||||||||||
uttrykt | β | v | ð | z | ẓ | ž | ź | ɣ̯ | ɣ | ɣ̇ | ʕ | ɦ | ||
z̯ | ||||||||||||||
lateralt | stemmeløs | ł | łʸ | |||||||||||
uttrykt | ɮ | |||||||||||||
Nasal | m | n̯ | n | ṇ | ń | ñ | ŋ | ŋ̇ | ||||||
Trill | r̃ | ʀ | ||||||||||||
Trykk på | r̯ | r | ṛ | |||||||||||
Tilnærmet | sentral | ʋ | ɹ | ɹ̣ | y | ẉ | ||||||||
labialisert | ẅ | w | ||||||||||||
lateralt | l̯ | l | ḷ | lʸ |
Merknader:
- Blant de tann frikativer , ⟨θ ð⟩ er spalte frikative (ikke-sibilant) mens ⟨s̯ z̯⟩ er sulcalized (sibilant).
Rhotics bord
De fleste språk har bare en fonemisk rhotisk konsonant (bare omtrent 18% av verdens språk har mer enn ett rhotisk). Som et resultat blir trotiske konsonanter generelt transkribert med ⟨r⟩ -tegnet. Denne bruken er vanlig praksis i amerikanistiske og andre notasjonelle tradisjoner (for eksempel IPA ). Denne mangelen på detaljer, selv om den er økonomisk og fonologisk god, krever en mer nøye lesing av et gitt språks fonologiske beskrivelse for å bestemme den presise fonetikken. En liste over rhotics er gitt nedenfor.
Alveolar | Retroflex/Uvular | |
---|---|---|
Tilnærmet | r | ṛ |
Klaff | ř | ṛ̌ |
Trykk på | ᴅ | |
Trill | r̃ | ṛ̃ |
Andre klaffer er ⟨ň, l͏̌⟩ etc.
Vanlige alternative symboler
Det er mange alternative symboler sett i amerikansk transkripsjon. Nedenfor er noen likeverdige symboler matchet med symbolene vist i konsonantdiagrammet ovenfor.
|
|
- ʸ kan brukes til frontvelarer (f.eks. Kʸ = k̯, gʸ = g̑)
- Noen transkripsjoner erstatter begynnelsen av dobbelt artikulerte konsonanter og frigjøring av frikativer, f.eks. ⟨ᵍɓ⟩, ⟨t̓ᶿ⟩.
- Det kan være et skille mellom laminal retroflex ⟨č̣ ṣ̌ ẓ̌⟩ og apical retroflex ⟨c̣ ṣ ẓ⟩ i noen transkripsjoner.
- Den fremstående diakritiske kan være en caret i stedet for en invertert breve, f.eks. Dental ⟨ṱ⟩ og palatal ⟨k̭⟩.
- Mange forskere bruker x- caron (x̌) for den stemmeløse uvular frikativet .
Bruken av standard IPA belted l (ɬ) for den stemmeløse laterale frikanten blir stadig mer vanlig.
Pullum & Ladusaw
I følge Pullum & Ladusaw (1996) var typisk amerikansk bruk den gangen mer eller mindre som følger. Det var imidlertid liten standardisering av rhotics, og ⟨ṛ⟩ kan enten være retroflex eller uvular, men som nevnt ovenfor ⟨ṛ⟩ eller ⟨ṛ̌⟩ kan være en retroflex -klaff vs ⟨ṛ̃⟩ som en uvular trill. Bortsett fra tvetydigheten til rhotics nedenfor, og mindre grafiske varianter (ȼ g γ for c ɡ ɣ og plasseringen av diakritikken i g̑ γ̑), er dette kompatibelt med WIELD -anbefalingene. Bare forhåndskomponerte affrikater er vist nedenfor; andre kan angis med digrafer (f.eks. ⟨dz⟩).
Bilabial |
Labio- dental |
inter- tann |
Tann | Alveolar | Retroflex |
Palato- alveolar |
Palatal | Velar | Uvular |
Pharyn- geal |
Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Stopp (muntlig) | stemmeløs | s | t̯ | t | ṭ | k̯ | k | q | ʔ | ||||
uttrykt | b | d̯ | d | ḍ | g̑ | g | ġ | ||||||
Affricate | stemmeløs | ȼ | č | ||||||||||
uttrykt | ǰ | ||||||||||||
Lateral affrikat | stemmeløs | ƛ | |||||||||||
uttrykt | λ | ||||||||||||
Frikativ | stemmeløs | ɸ | f | θ | s̯ | s | ṣ | š | x̯ | x | x̣ | ħ | h |
uttrykt | β | v | ð | z̯ | z | ẓ | ž | γ̑ | γ | γ̇ | ʕ | ɦ | |
Lateral frikativ | stemmeløs | ł | |||||||||||
Nasal | m | ṃ | n | ṇ | ñ | ŋ | ŋ̇ | ||||||
Rhotic | r | ṛ | ṛ | ||||||||||
Lateral | l | ḷ | |||||||||||
Gli | (w) | y | (w) |
Ejektiver og implosiver følger de samme konvensjonene som i IPA, bortsett fra at det ejektive apostrofet plasseres over grunnbrevet.
Gjedde
Pike (1947) gir følgende sett med symboler:
Bilabial |
Labio- dental |
inter- tann |
Alveolar | Retroflex |
Alveolo- palatal |
Palatal | Velar | Uvular |
Pharyn- geal |
Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Stopp (muntlig) | stemmeløs | s | t̯ | t | ṭ | k̯ | k | ḳ (q) | ḳ̣ | ʔ | ||
uttrykt | b | d̯ | d | ḍ | g̯ | g | g̣ (G) | |||||
Affricate | stemmeløs | pp̶ | t̯θ | ts (ȼ) | tš (č) | kx | ||||||
uttrykt | bb̶ | d̯d̶ | dz (ʒ) | dž (ǰ) | gg̶ | |||||||
Lateral affrikat | stemmeløs | tƚ (ƛ) | ||||||||||
uttrykt | dl (λ) | |||||||||||
Flat frikativ | stemmeløs | s | f | θ | θ̣ | x̯ | x | x̣ | ḥ | h | ||
uttrykt | b̶ | v | d̶ | ḍ̶ | g̶̯ | g̶ | g̶̣ | ɦ | ||||
Sibilant | stemmeløs | w̲̟ (W̟) | s | ṣ, ṣ̌ | š | |||||||
uttrykt | w̟ | z | ẓ, ẓ̌ | ž | ||||||||
Lateral frikativ | stemmeløs | ƚ̟ | ||||||||||
uttrykt | l̟ | |||||||||||
Nasal | stemmeløs | m̲ (M) | n̲ (N) | ñ̲ (Ñ) | ŋ̲ (Ŋ) | |||||||
uttrykt | m | n | ṇ | ñ | ŋ | |||||||
Lateral | stemmeløs | ƚ (L) | ƚʸ | |||||||||
uttrykt | l | ḷ | lʸ | |||||||||
Klaff | stemmeløs | ř̲ | ||||||||||
uttrykt | ř, l͏̌ | ṛ̌ | ||||||||||
Trill | stemmeløs | s | r̲̃ | |||||||||
uttrykt | b̃ | r̃ | ṛ̃ |
Stemmeløse, stemmede og stavelsesordede konsonanter kan også være C̥, C̬ og C̩, som i IPA. Aspirerte konsonanter er Cʻ eller C̥ʰ / C̬ʱ. Ikke-hørbar frigivelse er indikert med superscripting, V C .
Fortis er C͈ og lenis C᷂. Labialisering er C̮ eller Cʷ; palatalisering er Ꞔ, C⁽ⁱ⁾ eller Cʸ; velarisering er C⁽ᵘ⁾, og faryngealisering er C̴.
Andre luftstrømsmekanismer er pulmonisk ingressiv C ← , ejektiv Cˀ, implosiv Cˤ, klikk C˂ og lingual ejektiv (spurt) C˃.
Antropos
Tidsskriftet Anthropos publiserte alfabetet som skulle brukes i artiklene i 1907. Selv om det er europeisk, er det det samme grunnleggende systemet som Sapir og Boas introduserte for USA. Transkripsjon er kursiv, uten andre avgrensere.
Labial | Coronal ("Dental") |
Palatal | Dorsal ("Guttural") |
Pharyn- geal |
epi- glottal |
Glottal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bilabial | Labio- dental |
inter- tann |
Alveolar | Retroflex | Pre- velar |
Velar | Uvular | ||||||
Plosiv | stemmeløs | s | t̯ | t | ṭ | c | k̯ | k | ḳ | ' | |||
uttrykt | b | d̯ | d | ḍ | j | g̯ | g | g̣ | ꜣ | ||||
Affricate | stemmeløs | p̌ ( pf ) | ť̯ ( t̯s̯ ) | ť ( ts ) | ṭ̌ ( ṭṣ ) | č ( tš ) | ǩ̯ ( k̯x̯ ) | ǩ ( kx ) | ḳ̌ ( ḳx̣ ) | ||||
uttrykt | b̌ ( bv ) | ď̯ ( d̯z̯ ) | ď ( dz ) | ḍ̌ ( ḍẓ ) | ǰ ( dž ) | ǧ̯ ( g̯y ) | ǧ ( gÿ ) | ǧ̣ ( g̣ỵ̈ ) | |||||
Frikativ | stemmeløs | ff ( f̯ ) | f | s̯ | s | ṣ | š | x̯ | x | x̣ | ḥ | h́ | h |
uttrykt | w | v | z̯ | z | ẓ | ž | y | ÿ | ỵ̈ | ꜣ | |||
Rhotic | r̯ ꭈ̯ | r ꭈ | ṛ ꭈ̣ | ꭉ̯ ꭊ̯ | ꭉ ꭊ | ꭉ̣ ꭊ̣ | |||||||
Sideklaff | lɾ | ||||||||||||
Sidevæske | l̯ | l | ḷ | ( ľ ) | ɫ | ||||||||
Lateral affrikat | stemmeløs | t̪ ( t̰ ) | k̪ ( k̰ ) | ||||||||||
uttrykt | d̪ ( d̰ ) | g̪ ( g̰ ) | |||||||||||
Lateral frikativ | stemmeløs | s̪ ( s̰ ) | x̪ ( x̰ ) | ||||||||||
uttrykt | z̪ ( z̰ ) | y̪ ( y̰ ) | |||||||||||
Nasal | m ꬺ ( ṁ ) | n̯ | n | ṇ | ( ń ) | ꬻ̯ | ꬻ ( ṅ ) | ꬻ̣ | |||||
Prenasalisert? | stemmeløs | s | t̰ | k̰ | |||||||||
uttrykt | b̰ | d̰ | g̰ | ||||||||||
Ejektiv | s | t̕ | k̓ | ||||||||||
Ingressiv | s | ʇ | ʇ̣ | ɔ | ʞ |
Palataliserte konsonanter er skrevet med en akutt - t́ d́ ć j́ ś ź ľ ń etc. Halvvokler er i̯ u̯ ü̯ o̯ e̯ etc.
Vokaler
WIELD anbefaler følgende konvensjoner. Det gir ikke tegn for skilletegn som ikke er attestert i litteraturen:
Front | Sentral | Tilbake | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ugrunnet | rund | ugrunnet | rund | ugrunnet | rund | ||
Gli | y | ẅ | ẉ | w | |||
Høy | høyere | Jeg | ü | ɨ | ʉ | Jeg | u |
Nedre | ɪ | ʊ̈ | ᵻ | ʊ̇ | ʊ | ||
Midt | høyere | e | ö | ə | ȯ | ë | o |
Nedre | ɛ | ɔ̈ | ɛ̇ | ɔ̇ | ʌ | ɔ | |
Lav | høyere | æ | ɒ̈ | æ̇ | ɑ | ɒ | |
Nedre | en | en |
Det skilles ikke mellom front og sentral for de laveste ugrunnede vokalene. Diphthongs er f.eks ⟨ ai ⟩ eller ⟨ ay ⟩, avhengig av fonologisk analyse. Nasal vokal er f.eks ⟨ ± ⟩. Lange vokaler er f.eks. ⟨A꞉⟩ . Et treveis lengdeforskjell kan være ⟨aa꞉ a꞉꞉⟩ eller ⟨a aꞏ a꞉⟩ . Primær og sekundær stress er for eksempel ⟨ á ⟩ og ⟨ à ⟩. Stemmeløshet er f.eks. ⟨Ḁ⟩ , som i IPA. Knirk, murring, rhoticity et al. er som i IPA.
Pullum & Ladusaw
I følge Pullum & Ladusaw (1996) var typisk amerikansk bruk den gangen mer eller mindre som følger:
Front | Sentral | Tilbake | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ugrunnet | rund | ugrunnet | rund | ugrunnet | rund | ||
Gli | y | w | |||||
Høy | (høyere) | Jeg | ü | ɨ | ʉ | Jeg | u |
Nedre | ɪ | ᴜ̈ | ᵻ | ᵾ | ɪ̈ | ᴜ | |
Midt | høyere | e | ö | ə | ë | o | |
Nedre | ɛ | ɔ̈ | ʌ | ɔ | |||
Lav | æ | a/ɑ | |||||
Lavere-Lav | en | ɑ | ɒ |
Gjedde
Pike (1947) presenterer følgende:
Front | Sentral | Tilbake | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ugrunnet | rund | ugrunnet | rund | ugrunnet | rund | ||
Gli | y | w | |||||
Høy | (høyere) | Jeg | ü | ɨ | ʉ | Jeg | u |
Nedre | ι | ᴜ̈ | ϊ | ᴜ | |||
Midt | høyere | e | ö | ə | ë | o | |
Nedre | ɛ | ɔ̈ | ʌ | ɔ | |||
Lav | æ | ||||||
Lavere-Lav | en | ɑ | ɒ |
Nasalisering er V̨ eller Vⁿ. En lang vokal er V꞉ eller Vꞏ; halvlang er V‧ (hevet prikk). Posisjonsvarianter er foran V˂, bakside V˃, hevet V˄ og senket V˅.
Antropos
Vokaler er inkonsekvente mellom språk. ï ë etc. kan brukes til uavrundede sentrale vokaler, og de ⟨a⟩-baserte bokstavene er dårlig definert, med høyde og avrunding forvirret.
Front | Sentral | Tilbake | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ugrunnet | rund | ugrunnet | rund | ugrunnet | rund | ||
Halvvelger | Jeg | ü̯ | Jeg | ū̯ | Jeg | u̯ | |
Høy | høyere | Jeg | ü | ī ( ï ) | ū | Jeg | u |
Nedre | Jeg | ü̠ | Jeg | ū̠ | Jeg | u̠ | |
Midt | høyere | ẹ | ọ̈ | ẹ̄ | ọ̄ | ẹ̈ | ọ |
midt | e | ö | ē ( ë ) | ō | ë | o | |
Nedre | e̠ | ö̠ | ē̠ | ō̠ | ë̠ | o̠ | |
Lav | høyere | en | en | ||||
midt |
a̤ ạ |
en |
a̰ a̠ |
||||
Nedre | en |
Det er faktisk tre høyder med lave vokaler foran og bak. ā er også sett for en lav ryggvokal.
Reduserte (uklare) vokaler er i̥ e̥ ḁ etc. Det er også ekstra høye vokaler ị ụ etc.
Bloch & Trager
Bloch & Trager (1942) foreslo følgende skjema, som aldri ble brukt. De bruker en enkelt prikk for sentrale vokaler og en dieresis for å reversere rygg. De eneste sentrale vokalene med egne bokstaver er ⟨ɨ⟩, som allerede har en prikk, og ⟨ᵻ⟩, som ikke ville være forskjellige hvis de dannes med en prikk.
Front | Sentral | Tilbake | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ugrunnet | rund | ugrunnet | rund | ugrunnet | rund | |
Høy | Jeg | ü | ɨ | u̇ | Jeg | u |
Lavere-høy | ɪ | ᴜ̈ | ᵻ | ᴜ̇ | ɪ̈ | ᴜ |
Høyere midten | e | ö | ė | ȯ | ë | o |
Middel-mid | ᴇ | ꭥ̈ | ᴇ̇ | ꭥ̇ | ᴇ̈ | ꭥ |
Nedre midten | ɛ | ɔ̈ | ɛ̇ | ɔ̇ | ɛ̈ | ɔ |
Høyere-lav | æ | ω̈ | æ̇ | ω̇ | æ̈ | ω |
Lav | en | ɒ̈ | ȧ | ɒ̇ | en | ɒ |
Kurath
Kurath (1939) er som følger. Omfattet i parentes er avrundede vokaler. Bortsett fra ⟨ʚ, ꭤ⟩ og noen forskjeller i justering, er det egentlig IPA.
Front | halv forsiden |
Sentral | halv tilbake |
Tilbake | |
---|---|---|---|---|---|
Høy | jeg (y) | ɨ (ʉ) | ɯ (u) | ||
Lavere høyt | ɪ (ʏ) | ᵻ (ᵾ) | ɤ (ᴜ) | ||
Høyere midten | e (ø) | ɘ | (o) | ||
Midt | ə | (ɵ) | |||
Nedre midten | ɛ (ʚ) | ɜ (ɞ) | ʌ | ||
Høyere lav | æ | ɐ | (ɔ) | ||
Lav | en | ɑ | ꭤ (ɒ) |
Chomsky & Halle
Chomsky & Halle (1968) foreslo følgende skjema, som nesten aldri ble brukt. I tillegg til bordet var det ⟨ə⟩ for en ustresset redusert vokal.
[−back] | [+tilbake] | ||||
---|---|---|---|---|---|
[−round] | [+runde] | [−round] | [+runde] | ||
[+høy − lav] | [+anspent] | Jeg | ü | ᵻ̄ | u |
[−spent] | ɪ | ᴜ̈ | ᵻ | ᴜ | |
[−high −low] | [+anspent] | e | ȫ | ʌ̄ | ō |
[−spent] | ɛ | ö | ʌ | o | |
[−high +low] | [+anspent] | ǣ | ꭢ̄ | en | ɔ̄ |
[−spent] | æ | ꭢ | en | ɔ |
Tone og prosodi
Pike (1947) gir følgende tonemerker:
- Høy: V́ eller V¹
- Midt: V̍ eller V²
- Norm: V̄ eller V³
- Lav: V̀ eller V⁴
Stress er primær ˈCV eller V́ og sekundær ˌCV eller V̀.
Korte eller mellomliggende og lange eller siste 'pauser' er |, ||, som i IPA.
Stavelsesdeling er CV.CV, som i IPA, og morfemgrenser er CV-CV.
Historiske diagrammer fra 1916
Følgende diagrammer ble avtalt av komiteen i American Anthropological Association i 1916.
Vokaldiagrammet er basert på klassifiseringen av H. Sweet. De høye sentrale vokalene differensieres ved å flytte den sentraliserende prikken til venstre i stedet for med et kryssslag. IPA -ekvivalenter er gitt i noen få tilfeller som kanskje ikke er klare.
smal | bred | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
tilbake | blandet | front | tilbake | blandet | front | |
høy | Jeg | ı᷸ (= ˙ı) | Jeg | ɩ̈ | ɩ᷸ (= ˙ɩ) | ɩ |
midt | α [ʌ] | e | en | ε | ||
lav | ȧ | en | ||||
høy runde | u | u̇ | ü | υ | υ̇ | ϋ |
midt runde | o | ȯ | ö | ɔ | ɔ̇ | ɔ̈ |
lav runde | ω | ω̇ | ω̈ |
Stopper | Spiranter | Affricates | Nasals | Laterals | Lateral Affricates | Valsede konsonanter | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Surd | Sonant | Intermed. | Aspirert |
Glot- talized |
Surd | Sonant |
Glot- talized * |
Surd | Sonant |
Glot- talized * |
Surd | Sonant | Surd | Sonant |
Glot- talized * |
Surd | Sonant |
Glot- talized * |
Surd | Sonant |
Glot- talized * |
|
Bilabial ( avrundet ) |
p w | b w | ʙ w | p w ʽ | p̓ w , p w ǃ | ƕ | w | ƕǃ | s | bw | s | ᴍ w | m w | |||||||||
Bilabial ( avrundede ) |
s | b | ʙ | s | p̓, pǃ | φ | β | φǃ | s | bβ | s | ᴍ | m | |||||||||
Dento- labial |
f | v | fǃ | pf | bv | pfǃ | ||||||||||||||||
inter- tann |
θ | ϑ | θǃ | tθ | dϑ | tθǃ | ||||||||||||||||
Linguo - tannlege |
t̯ | d̯ | ᴅ̯ | t̯ʽ | t̯̓, t̯ǃ | s̯ | z̯ | s̯ǃ | t̯s | d̯z | t̯sǃ | ɴ̯ | n̯ | ƚ̯, ʟ̯ | l̯ | ƚ̯ǃ | t̯ƚ | d̯l | t̯ƚǃ | ʀ̯ | r̯ | ʀ̯ǃ |
Linguo - alveolar |
t | d | ᴅ | tʽ | t̓, tǃ | s | z | sǃ | ts | dz | tsǃ | ɴ | n | ƚ, ʟ | l | ƚǃ | tƚ | dl | tƚǃ | ʀ | r | ʀǃ |
Cerebral | ṭ | ḍ | ᴅ̣ | ṭʽ | ṭ̓, ṭǃ | ṣ | ẓ | ṣǃ | ṭs | ḍz | ṭsǃ | ɴ̣ | ṇ | ƚ̣, ʟ̣ | ḷ | ƚ̣ǃ | ṭƚ | ḍl | ṭƚǃ | ʀ̣ | ṛ | ʀ̣ǃ |
Dorso - tannlege |
τ̯ | δ̯ | Δ ̯ | τ̯ʽ | τ̯̓, τ̯ǃ | σ̯ | ζ̯ | σ̯ǃ | τ̯σ | δ̯ζ | τ̯σǃ | ν̯ | ν̯ | ᴧ̯ | λ̯ | ᴧ̯ǃ | τ̯ᴧ | δ̯ᴧ | τ̯ᴧǃ | |||
Dorsal | τ | δ | Δ | τʽ | τ̓, τǃ | σ | ζ | σǃ | τσ | δζ | τσǃ |
v
|
v
|
ᴧ | λ | ᴧǃ | τᴧ | δᴧ | τᴧǃ | |||
Dorso- palatal |
τ̣ | δ̣ | Δ ̣ | τ̣ʽ | τ̣̓, τ̣ǃ | σ̣ | ζ̣ | σ̣ǃ | τ̣σ | δ̣ζ | τ̣σǃ |
ν̣
|
ν̣
|
ᴧ̣ | λ̣ | ᴧ̣ǃ | τ̣ᴧ | δ̣ᴧ | τ̣ᴧǃ | |||
Fremre c-lyder |
(τ y ) | (δ y ) | ( Δ y ) | (τ y ʽ) | (τ̓, τ y ǃ) | c y | j y | c y ǃ | tc y | dj y | tc y ǃ | ( v
y )
|
( v
y )
|
(ᴧ y ) | (λ y ) | (ᴧ y ǃ) | (τᴧ y ) | (δᴧ y ) | (τᴧ y ǃ) | |||
Midt- c-lyder |
(t y ) | (d y ) | (ᴅ y ) | (t y ʽ) | (t̓, t y ǃ) | c | j | cǃ | tc | dj | tcǃ | (ɴ y ) | ( nei ) | (ƚ y , ʟ y ) | (l y ) | (ƚ y ǃ) | (tƚ y ) | (dl y ) | (tƚ y ǃ) | |||
Bakre c-lyder |
(ṭ y ) | (ḍ y ) | (ᴅ̣ y ) | (ṭ y ʽ) | (ṭ̓, ṭ y ǃ) | c̣ | j̣ | c̣ǃ | ṭc | ḍj | ṭcǃ | (ɴ̣ y ) | (ṇ y ) | (ƚ̣ y , ʟ̣ y ) | (ḷ y ) | (ƚ̣ y ǃ) | (ṭƚ y ) | (yl y ) | (ṭƚ y ǃ) | |||
Fremre palatal |
k̯ | g̯ | ɢ̯ | k̯ʽ | k̯̓, k̯ǃ | x̯ | γ̯ | x̯ǃ | k̯x | g̯γ | k̯xǃ | ᴎ̯ | ŋ̯ | k̯ƚ | g̯l | k̯ƚǃ | Ρ̯ | ρ̯ | ρ̯ǃ | |||
Midt- palatal |
k | g | ɢ | kʽ | k̓, kǃ | x | γ | xǃ | kx | gγ | kxǃ | ᴎ | ŋ | kƚ | gl | kƚǃ | Ρ | ρ | ρǃ | |||
Rygg palatal, velar |
ḳ (q) | g̣ | ɢ̣ | ḳʽ | ḳ̓, ḳǃ | x̣ | γ̣ | x̣ǃ | ḳx | g̣γ | ḳxǃ | ᴎ̣ | ŋ̣ | ḳƚ | g̣l | ḳƚǃ | Ρ̣ | ρ̣ | ρ̣ǃ | |||
Glottal | ' | ' ʽ | ʽ, h | a (hvilken som helst vokal) |
' ʽ | (en) | ||||||||||||||||
Strupehode | '̣ | ' ̣ ʽ | ḥ | (enhver vokal med laryngeal resonans) | '̣Ḥ |
Merknader:
- surd = stemmeløs ; sonant = uttrykt ; intermed. = delvis uttalt
- I den glottaliserte stoppkolonnen representerer det fonetiske symbolet som vises på venstre side (som er en konsonant pluss et enkelt anførselstegn overhead) et svakt glottalisert stopp (dvs. svakt ejektivt ). Symbolet på høyre side er sterkt glottalisert (dvs. det er artikulert veldig kraftig). Eksempel: [k̓] = svakt glottalisert, [kǃ] = sterkt glottalisert. (Jfr kʼ = [k] etterfulgt av glottalstopp.) Denne konvensjonen er bare vist for de glottaliserte stoppene, men kan brukes for alle de glottaliserte konsonantene.
- "Laryngeal" refererer til enten faryngeal eller epiglottal .
Variasjon mellom forfattere
Følgende er symboler som er forskjellige blant kjente amerikanistiske kilder.
Powel 1880 |
Boas 1911 |
AAA 1916 |
Sapir 1934 |
Sturtevant 1978 |
WIELD 2020 |
IPA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
plosiver | |||||||
kꞏ | ky | kʸ | kʸ | k̯, kʸ | c | ||
gꞏ | gy | gʸ | gʸ | ɡ̯, ɡʸ | ɟ | ||
q | q, ḳ | q | q | ||||
g̣ | g̣ | ġ | ɡ̇ | ɢ | |||
↋ | ' | ʔ | ʔ | ʔ | ʔ | ||
affrikater | |||||||
tθ | θ̂ | tθ | t͜θ | ||||
dϑ | ð̂ | dð | d͜ð | ||||
ts | c | c | c | t͜s | |||
dz | ʒ | ʒ | dz | d͜z | |||
tc | tc | č | č | č | t͜ʃ | ||
dj | dj | ǯ | ǯ | ǰ | d͡ʒ | ||
ʟ | tł, tʟ | ƛ | ƛ | ƛ | t͜ɬ | ||
ʟ̣ | dl | λ | λ | λ | d͡ɮ | ||
frikativer | |||||||
ç | ç | θ | θ | θ | θ | ||
¢ | ¢ | ϑ | δ | ð | ð | ||
c | c | c | š | š | ʃ | ||
j | j | j | ž | ž | ʒ | ||
q | x̣ | x | x | x | x | ||
x | γ | γ | γ | ɣ | ɣ | ||
x | x̣ | x̣ | x̣ | χ | |||
γ̣ | γ̣ | γ̇ | ɣ̇ | ʁ | |||
ḥ | ħ | ħ | |||||
neser | |||||||
ñ | ñ | ñ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | |
ṇ̃ | ṇ̃ | ŋ̇ | ŋ̇ | ɴ | |||
m̥ | ᴍ | M | m̥ | m̥ | |||
n̥ | ɴ | N | n̥ | n̥ | |||
ñ̥ | ɴ̃ | Ṇ | ŋ̊ | ||||
laterals | ł | ł, ʟ | ł | ł | ɬ | ||
triller | ɹ | ṛ | ʀ | ʀ |
Powel 1880 |
Boas 1911 |
AAA 1916 |
Sapir 1934 |
Sturtevant 1978 |
WIELD 2020 |
IPA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
aspirasjon | Cʽ | Cʽ | Cʽ, Cʰ | Cʰ | Cʰ | Cʰ | |
glottalisering | Cʼ (bʼ) | C! | Cʼ | Cʼ | C̓ | Cʼ | Cʼ, Cˀ |
palatalisering | Cꞏ | Cy, C y | Cʸ | Cʸ | Cʸ | Cʲ | |
labialisering | Cᵘ | Cw, C w | Cʷ | Cʷ | Cʷ | Cʷ | |
lengde | V̄? | V̄ | Vꞏ (V :) | Vꞏ (V :) | V꞉ (a꞉ a꞉꞉ eller aꞏ a꞉) | Vː (Vːː) | |
nasalisering | Vⁿ | Vⁿ | V̨ | Ṽ | V̨ | Ṽ |
Powel 1880 |
Boas 1911 |
AAA 1916 |
Sapir 1934 |
Sturtevant 1978 |
WIELD 2020 |
IPA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
vokaler | |||||||
ǐ | Jeg | jeg, ī | Jeg | Jeg | Jeg | ||
Jeg | ɩ, jeg | ɪ | ɪ | ɪ | |||
ě | e | e, ē | e | e | e | ||
e | ɛ, e | ɛ | ɛ | ɛ | |||
en | ä, ă | æ | æ | æ | |||
u | u | u, ū | u | u | u | ||
ǔ | vi, u | ᴜ | ʊ | ʊ | |||
o | o | o, ō | o | o | o | ||
ǒ | ɔ, o | ŏ | ɔ | ɔ | |||
ɔ | en | ω | ɔ | ɒ | ɒ | ||
Jeg | ɨ | ɨ, ï | ɨ, ɯ | ||||
û | ᴇ | ə | ə | ə | ə | ||
ɑ, ȧ | ʌ | ʌ? | ɐ |
Se også
- Fonetisk transkripsjon
- Internasjonalt fonetisk alfabet
- Engelsk fonetisk alfabet
- Uralisk fonetisk alfabet
- Teuthonista
- Fonetikk
- Fonologi
Referanser
Eksterne linker
Bibliografi
- Abercrombie, David. (1991). Daniel Jones undervisning. I D. Abercrombie, Fifty years in phonetics: Selected papers (s. 37–47). Edinburgh: Edinburgh University Press. (Originalverk publisert 1985 i VA Fromkin (red.), Fonetisk lingvistikk: Essays til ære for Peter Ladefoged , Orlando, Academic Press, Inc.).
- Albright, Robert W. (1958). Det internasjonale fonetiske alfabetet: dets bakgrunn og utvikling . International journal of American lingvistikk (bind 24, nr. 1, del 3); Indiana University forskningssenter i antropologi, folklore og lingvistikk, publ. 7. Baltimore. (Doktoravhandling, Stanford University, 1953).
- American Anthropological Society [Boas, Franz; Goddard, Plinius E .; Sapir, Edward; & Kroeber, Alfred L.]. (1916). Fonetisk transkripsjon av indiske språk: Rapport fra komiteen i American Anthropological Association . Smithsonian diverse samlinger (bind 66, nr. 6). Washington, DC: Smithsonian Institution (American Anthropological Society).
- Bloomfield, Leonard; & Bolling George Melville. (1927). Hvilke symboler skal vi bruke? Språk , 3 (2), 123–129.
- Boas, Franz. (1911). Introduksjon. I F. Boas (red.), Handbook of American Indian languages (s. 5–83). Bureau of American Ethnology bulletin (nr. 40). Washington. (Trykt på nytt 1966).
- Campbell, Lyle. (1997). Amerikanske indiske språk: Den historiske lingvistikken i Native America . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Clark, John; & Yallop, Colin. (1995). En introduksjon til fonetikk og fonologi (2. utg.). Oxford: Blackwell. ISBN 0-631-19452-5 .
- Odden, David. (2005). Vi introduserer fonologi . Cambridge University Press. ISBN 0-521-82669-1 (hbk); ISBN 0-521-53404-6 (pbk).
- Goddard, Ives. (1996). Introduksjon. I I. Goddard (red.), Handbook of North American Indians: Languages (bind 17, s. 1–16). (WC Sturtevant, generalred.). Washington, DC: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9 .
- Herzog, George; Newman, Stanley S .; Sapir, Edward; Swadesh, Mary Haas; Swadesh , Morris; Voegelin, Charles F. (1934). Noen ortografiske anbefalinger. Amerikansk antropolog , 36 (4), 629–631. doi : 10.1525/aa.1934.36.4.02a00300
- Hill, Kenneth C. (1988). [Gjennomgang av fonetisk symbolguide av GK Pullum & W. Ladusaw]. Språk , 64 (1), 143–144.
- International Phonetic Association. (1949). Prinsippene til International Phonetic Association, som er en beskrivelse av det internasjonale fonetiske alfabetet og måten å bruke det på, illustrert av tekster på 51 språk . London: University College, Institutt for fonetikk.
- Kemp, J. Alan. (1994). Fonetisk transkripsjon: Historie. I RE Asher & JMY Simpson (red.), Leksikon for språk og lingvistikk (bind 6, s. 3040–3051). Oxford: Pergamon.
- Langacker, Ronald W. (1972). Grunnleggende om språklig analyse . New York: Harcourt Brace Jovanovich.
- MacMahon, Michael KC (1996). Fonetisk notasjon. I PT Daniels & W. Bright (red.), Verdens skrivesystemer (s. 821–846). New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0 .
- Maddieson, Ian. (1984). Lydmønstre . Cambridge -studier i talevitenskap og kommunikasjon. Cambridge: Cambridge University Press.
- Mithun, Marianne. (1999). Språkene i innfødt Nord -Amerika . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
- Pike, Kenneth L. (1943). Fonetikk: En kritisk analyse av fonetisk teori og en teknikk for praktisk beskrivelse av lyder . Ann Arbor: University of Michigan Press.
- ———— (1947) Fonemikk: En teknikk for å redusere språk til skriving . Ann Arbor: University of Michigan Press.
- Powell, John W. (1880). Introduksjon til studiet av indiske språk, med ord, setninger og setninger som skal samles (2. utg.). Washington: Government Printing Office.
- Pullum, Geoffrey K .; & Laduslaw, William A. (1986). Fonetisk symbolguide . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-68532-2 .
- Sturtevant, William C. (red.). (1978 - i dag). Handbook of North American Indians (bind 1–20). Washington, DC: Smithsonian Institution. (Bind 1–3, 16, 18–20 ennå ikke publisert).