Glossematics - Glossematics

Glossematics er en strukturistisk språklig teori foreslått av Louis Hjelmslev og Hans Jørgen Uldall, selv om de to til slutt gikk hver sin vei hver med sin egen tilnærming. Hjelmslevs teori er, spesielt, en tidlig matematisk metodikk for analyse av språk som senere ble innlemmet i det analytiske fundamentet for dagens modeller av funksjonell - strukturell grammatikk som dansk funksjonell grammatikk , funksjonell diskursgrammatikk og systemisk funksjonell lingvistikk . Hjelmslevs teori er fortsatt grunnleggende for moderne semiotikk .

Betydning

Glossematics definerer glosseme som den mest grunnleggende enheten eller komponenten av språket. Glosseme er definert som den minste irredusible enheten i både språkets innholds- og uttrykksplan ; i uttrykksplanet er glosseme nesten identisk med fonemet . I innholdsplanet er det den minste meningsenheten som ligger til grunn for et begrep. En sau , for eksempel, består av taxemes sau og hunn som til slutt kan deles opp i enda mindre enheter - glossemes - av betydning. Analysen utvides gradvis til å studere funksjoner , mer kjent som avhengigheter, mellom elementer på diskursnivået (som kalles prosess ), og mellom mening og form i det språklige systemet.

Begrepet glosseme ble laget av Louis Hjelmslev og Hans Jørgen Uldall på 1930-tallet. Det stammer fra det greske ordet glossa (som her betyr "språk") og suffikset -eme . En lignende idé ble brukt av Leonard Bloomfield når han beskrev systemet med grunnleggende språklige enheter (se tagmeme ), selv om glossematikk er mer vidtrekkende i hver retning.

Hjelmslevs teori om språk

Glossematics er en utvidelse av Saussures begrep om språk som et dobbelt system av mening og form. Dette er i motsetning til en moderne amerikansk tendens til å plassere semantikk utenfor kjernen av lingvistikk. Hjelmslev ble også påvirket av Praha Linguistic Circle i den grad han betraktet fulltekster som analysemateriale snarere enn 'ytringer' som var vanlig i amerikansk strukturisme . Avvikende fra både amerikanske og europeiske lingvister, skjønte Hjelmslev imidlertid språket ikke som et sosialt faktum, men som et beregningssystem som ligger til grunn for alle vitenskaper.

Det endelige målet for lingvisten er å få en mer perfekt forståelse av helheten gjennom en grundig studie av strukturen til de bestanddelene. I størst mulig grad søker glossematics å konstruere en ikke-historisk, ikke-sosiologisk og ikke-psykologisk modell basert på språkspesifikke prinsipper og minimal avhengighet av faktorer utenfor systemet. Språkforskerens oppgave, å analysere tekster eller korpus av forskjellige språk, tar sikte på å etablere en universell modell av språkets indre arbeid ved å sammenligne de underliggende metastrukturene til et gitt språk med andre. I stedet for separate studieretninger så Hjelmslev fonologi, morfologi, syntaks, leksikologi og semantikk som en del av det samme apparatet.

"Lingvistikk må da se hovedoppgaven med å etablere en vitenskap om uttrykket og en vitenskap om innholdet på et internt og funksjonelt grunnlag ... [det må bli en disiplin] hvis vitenskap om uttrykket ikke er fonetikk og hvis vitenskap om innholdet er ikke semantikk. En slik vitenskap vil være en algebra av språk. "

- Louis Hjelmslev

Med 'fonetikk' og 'semantikk' betyr Hjelmslev uorganisert lyd og mening. I stedet må en lingvist studere uttrykk og innhold , den systematiserte organiseringen av form og betydning av et gitt språk som skal trekkes ut av forskningsmaterialet. Som manifestert av påfølgende modeller av strukturell grammatikk , men også til en viss grad av generativ grammatikk , blir enheter av et gitt nivå samlet inn i inventar (f.eks. Ordklasser, frasetyper osv.). Glossematics er da ment å bli en enhet som korrekt kan forutsi alle grammatiske setninger på hvilket som helst språk. Hjelmslevs idé ble senere assosiert med Noam Chomsky, som brukte en modifikasjon av den laget av doktorgradsveilederen Zellig Harris . Hjelmslevs berømmelse fortsetter imidlertid innen semiotikk og i funksjonell lingvistikk hvor ideen hans er innlemmet i moderne grammatiske modeller, inkludert systemisk funksjonell lingvistikk og dansk funksjonell lingvistikk .

Formalisme kontra funksjonalisme

Glossematics fikk kallenavnet formalisme eller formell lingvistikk etter utgivelsen av Hjelmslevs Prolegomena to a Theory of Language (dansk original utgitt i 1943 med påfølgende engelske og franske oversettelser). Noen medlemmer av Praha Skole uenige med Hjelmslev bruk av ordet funksjon i hans betyr 'avhengighet' eller 'link' i en kjede av avhengigheter som er fjernt fra Praguian konseptet av funksjonene til språket. Glossematics er en skikkelig strukturistisk modell ved at den undersøker samspillet mellom innholdsnivået og uttrykksnivået. Ikke desto mindre kan den formalistiske epitet betraktes som hensiktsmessig fra forskjellige perspektiver. For det første så Hjelmslev på lingvistikk som en formell vitenskap. For en annen mente han at generell lingvistikk burde være studiet av språk som et autonomt system som ser bort fra ekstremspråklige faktorer.

Se også

Merknader

Referanser

Hjelmslev, Louis (1928). Principes de grammaire générale . København: Bianco Lundo.
Hjelmslev, Louis (1935/37). Catégorie des cas (2 bind). Acta Jutlandica VII, IX.
Hjelmslev, Louis (1953 [1943]). Prolegomena to a Theory of Language . Baltimore: Indiana University Publications in Anthropology and Linguistics (IJAL Memoir, 7) (2. OD (litt rev.): Madison: University of Wisconsin Press , 1961. Dt .: Hjelmslev 1974.
Hjelmslev, Louis (1975). Resumé av en teori om språk . Travaux du Cercle linguistique de Copenhague, vol. XVI. København: Nordisk Sprog- og Kulturforlag.
Siertsema, Bertha. 1965. En studie av glossematikk. Kritisk undersøkelse av dets grunnleggende konsepter (2. rev. Utgave). Den Haag: Martinus Nijhoff.
Rasmussen, Michael. 1992. Hjelmslev sprogteori. Glossematikken i videnskabshistorisk, videnskabsteoretisk og erkendelsesteoretisk perspektiv . Odense: Odense Universitetsforlag
Badir, Sémir. 2000. Hjelmslev . Paris: Les Belles Lettres.
Derrida , Jacques. "Of Grammatology" Johns Hopkins University Press, 1974.

Languages

In other projects