September 2009 Barack Obama tale til en felles sesjon av Kongressen - September 2009 Barack Obama speech to a joint session of Congress
Den USAs president Barack Obama diskuterte hans plan for helsereform i en tale levert til en felles sesjon i 111 amerikanske kongressen den 9. september 2009 kl 20:00 (CEST). Talen ble levert til kongressen på gulvet i kammeret til USAs representanthus i USAs hovedstad . Husets høyttaler Nancy Pelosi ledet fellesmøtet og ble ledsaget av presidenten for USAs senat , Joe Biden , USAs visepresident . Energisekretær Steven Chu ble valgt som utpekt overlevende og deltok ikke på talen.
Tale
Obamas tale adresserte temaer om det offentlige helseforsikringsalternativet , privat forsikringsreform, estimerte kostnader og inntekter, grunnleggende dekning for enkeltpersoner og arbeidsgivere, samt subsidier og frafall for de som ikke har råd til dekning, og viktigheten av erstatningsreform for å bringe koster ned. Presidentens tale varte i 47 minutter og inneholdt 5614 ord. Det ble kort avbrutt av et rop av "Du lyver!" fra republikanske representant Joe Wilson , med henvisning til en uttalelse fra Obama om at planen hans ikke vil gjelde for ulovlige innvandrere (diskutert mer detaljert i neste avsnitt ).
Obama siterte et brev sendt til ham fra Ted Kennedy , som hadde dødd noen uker tidligere. Kennedy hadde skrevet brevet etter at han fikk diagnosen terminal hjernekreft, og ba om at brevet ble sendt etter at han døde. Idet han siterte Kennedys brev, sa Obama, "at det vi står overfor er fremfor alt et moralsk spørsmål; det som står på spill er ikke bare detaljene i politikken, men grunnleggende prinsipper for sosial rettferdighet og vårt lands karakter."
I de siterte delene av brevet hans stilte Kennedy, en standhaftig talsmann for helsereformen, også spørsmålet om hva som ville skje hvis man visste at det fantes behandling for en tilstand, men man ikke hadde råd til det.
President Obama plasserte helsereformen i et bredere historisk perspektiv der regjeringens natur og rolle har vært gjenstand for historisk debatt, og sammenlignet sin reform med sosial sikkerhet og Medicare . Han avsluttet sin tale med å vende tilbake til Kennedys tema om "vårt lands karakter":
Jeg forstår hvor vanskelig denne helsevesenet har vært. Jeg vet at mange i dette landet er dypt skeptiske til at regjeringen ser etter dem. Jeg forstår at det politisk trygge grepet ville være å sparke boksen lenger ned på veien - å utsette reformen ett år til, eller ett valg til, eller ett valgperiode til. Men det er ikke det øyeblikket krever. Det er ikke det vi kom hit for å gjøre. Vi kom ikke til å frykte fremtiden. Vi kom hit for å forme det. Jeg tror fortsatt vi kan handle selv når det er vanskelig. Jeg tror fremdeles at vi kan erstatte akrimony med høflighet, og gridlock med fremgang. Jeg tror fortsatt vi kan gjøre store ting, og at vi her og nå vil møte historiens test. For det er den vi er. Det er vårt kall. Det er vår karakter.
Reaksjoner
Utbrudd av Joe Wilson
Under talen diskuterte presidenten helsedekningen av ulovlige innvandrere og sa: "Det er også de som hevder at vårt reformarbeid vil forsikre ulovlige innvandrere. Dette er også falskt. Reformene jeg foreslår vil ikke gjelde for dem som er her ulovlig. " På dette tidspunktet ropte den republikanske republikken Sør-Carolina, Joe Wilson, "Du lyver!" Og avbrøt talen kort. Wilson sendte senere en uttalelse der han ba om unnskyldning for utbruddet. 15. september godkjente huset en "resolusjon om misnøye" (en irettesettelse i motsetning til formell sensur ) mot Wilson, med en nesten partilinje 240–179.
Utbruddet førte til mediedekning om saken. Ulike kilder bemerket at husforslaget nekter ulovlige innvandrere direkte fordeler, for eksempel overkommelige kreditter. Avsnitt 246 i lovforslaget, med tittelen "INGEN FEDERALBETALING FOR UDOKUMENTERTE UTLENDINGER", sier: "Ingenting i denne underteksten skal tillate føderale betalinger for overkommelige kreditter på vegne av personer som ikke er lovlig til stede i USA." Regningen krevde imidlertid at noen kjøpte helseforsikring som ikke var eksplisitt begrenset fra den foreslåtte helseforsikringsutvekslingen. Obama-administrasjonen uttalte senere at disse menneskene i den endelige regningen ikke ville være i stand til å delta i børsen. Spesifikt språk ble senere inkludert da senatets helsereformsplan ble introdusert 16. september, som forbyr deltakelse i forsikringsutveksling av personer som ikke er lovlig til stede i USA
Republikansk svar
Den offisielle republikanske responsen etter talen ble gitt av kongressmedlem Charles Boustany fra Louisiana , en tidligere kardiotorakskirurg .
Med få bemerkelsesverdige unntak var kongressrepublikanerne stille da deres demokratiske kolleger applauderte forskjellige poeng Obama kom med i løpet av talen. Republikanere holdt også opp kopier av helsepapirene til innvending da Obama snakket og andre lo da Obama sa at det er "viktige detaljer" som skal utarbeides før en helseoverhaling kan gjennomføres.
Kritisk mottakelse
BBC News kalte Obamas helsevesenstale for "en av de viktigste talene i hans presidentskap." The Economist kalte talen en "suksess på flere tiltak". Time magazine kalte det en triumf for taleskrivning , og hyllet talen for klarhet, kortfattethet og begrenset bruk av sjargong. Andre medier mente talen var "for lite, for sent" til å gjøre en forskjell i utfallet av helsedebatten.
Finansmarkedene
Aksjene i helseforsikringsselskaper avanserte etter at analytikere konkluderte med at forslaget skissert av Obama som gode nyheter for helseinvestorer. Citi- analytiker Charles Boorady ble sitert på at han forventet at aksjene skulle øke ytterligere ettersom reformen av helsevesenet ville utvide registreringen i planene.