Barthélemy d'Herbelot - Barthélemy d'Herbelot
Barthélemy d'Herbelot de Molainville (14. desember 1625 - 8. desember 1695) var en fransk orientalist .
Bibliografi
Han ble født i Paris og ble utdannet ved Universitetet i Paris , og viet seg til studiet av orientalske språk og dro til Italia for å perfeksjonere seg i dem ved å snakke med orientalerne som besøkte havnene. Der ble han også kjent med Holstenius , den nederlandske humanisten (1596–1661), og Leo Allatius , den greske lærde (1586–1669). Da han kom tilbake til Frankrike etter halvannet år, ble han mottatt i huset til Fouquet , finansinspektør, som ga ham en pensjon på 1500 livres. Da han mistet dette på skam for Fouquet i 1661, ble han utnevnt til sekretær og tolk for østlige språk for kongen .
Noen år senere besøkte han igjen Italia, da storhertugen Ferdinand II fra Toscana overrakte ham et stort antall verdifulle orientalske manuskripter, og prøvde å knytte ham til domstolen. Herbelot ble imidlertid tilbakekalt til Frankrike av Colbert , og mottok fra kongen en pensjon som var lik den han hadde mistet. I 1692 etterfulgte han Jacques d'Auvergne i stolen for Syriac , ved Collège Royal . Han døde i Paris 8. desember 1695.
Hans store verk er Bibliothèque orientale, ou dictionnaire universel contenant tout ce qui regarde la connoissance des peuples de l'Orient , som okkuperte ham nesten hele livet, og ble fullført i 1697 av Antoine Galland . Den er basert på den enorme arabiske bibliografien ( Kashf al-Zunun ) til Hadji Khalfa ( Katip Çelebi ), som faktisk i stor grad er en forkortet oversettelse, men den inneholder også substansen i et stort antall andre arabiske og tyrkiske samlinger og manuskripter. Den Bibliothèques ble gjengitt ved Maastricht (fol. 1776), og ved Haag (4 bind Rom , 1777-1799). En populariserende versjon ble også utgitt i 6 bind octavo (Paris, 1781–83). Av de fire utgavene er den "beste" utgaven 4 vol. Quarto -utgaven av Haag. Denne utgaven er beriket med bidragene fra den nederlandske orientalisten Schultens , Johann Jakob Reiske (1716–1774), og med et supplement levert av Visdelou og Antoine Galland. Herbelots andre verk, hvorav ingen har blitt utgitt, består av en orientalsk antologi og en arabisk, persisk, tyrkisk og latinsk ordbok .
Se også
Merknader
Videre lesning
- Barthélemy d 'Herbelot (1776), Bibliotheque orientale (på fransk), Maestricht: JE Dufour & Ph. Roux
- Barthélemy d 'Herbelot (1777), Bibliotheque orientale (på fransk), La Haye: J. Neaulme & N. van Daalen, v.1 (AE), v.2 (FM), v.3 (NZ)
- Laurens, Henry (1978), Aux sources de l'orientalisme: la Bibliothèque Orientale de Barthélemi d'Herbelot , Publications du département d'Islamologie de l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), 6., Paris: GP Maisonneuve et Larose, s. 102 f
- Gaulmier, Jean (1969), "A la découverte du proche-Orient: Barthélemy d'Herbelot et sa Bibliothèque orientale", Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg , 48 : 1–6
- Torabi, Dominique (1992), "La Perse de Barthélemy d'Herbelot", Luqman , Teheran, 8 (2): 43–58
- Dew, Nicholas (2004), "The order of Oriental knowledge: the making of d'Herbelot's Bibliothèque Orientale ", i Prendergast, Christopher (red.), Debating World Literature , London: Verso, s. 233–252, ISBN 1-85984-458-8
- Dew, Nicholas (2009), Orientalisme i Louis XIVs Frankrike , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-923484-4