Bartholomäus Sastrow - Bartholomäus Sastrow
.JPG)
Bartholomäus Sastrow , noen ganger anglicized Bartholomew , (21. august 1520 - 7. februar 1603) var en tysk tjenestemann, notar og ordfører i Stralsund . Han forlot en kulturelt og historisk viktig selvbiografi, skrevet i 1595 da han var 75 år gammel. Det er en plakett som markerer stedet for hans fødsel på Lange Straße 54 i Greifswald.
Liv
Bartholomäus Sastrow ble født i Greifswald , sønn av Nicolaus Sastrow (født 1488), en kjøpmann, og kona Anna Schmiterlow, som var en niese av Nikolaus Smiterlow , ordføreren i Stralsund. Hans bestefar Hans Sastrow (myrdet i 1494) hadde vært en husleier i Quilow før han flyttet til Greifswald i 1487. Sastrow var den tredje av åtte barn; hans fire yngre søstre og også hans mor døde alle i en epidemi i 1549/50. Han, hans eldste søster Anna (1516–1594), kona til Peter Frubose, ordfører i Greifswald, og deres bror Karsten eller Christian (1530–1580) var de eneste i familien som hadde lange liv. Hans eldre bror Johannes ble advokat, provost og poet, men døde 29 eller 30 år gammel.
Faren hans Nicolaus ble tvunget til å flykte fra Greifswald i omtrent 1523 etter å ha drept en respektert borger under et krangel. Han slo seg ned i Stralsund; på omtrent samme tid eksilerte Nikolaus Smiterlow seg frivillig fra Stralsund som en politisk protest og slo seg ned i niesens hus i Greifswald. Hans protestantiske tro og tilbøyelighet til uro og omveltning var livslange eksempler for Sastrow. Etter Smiterlows hjemkomst til Stralsund i 1527, flyttet også hans niese, moren til Sastrow, dit med barna sine og ble sammen med mannen sin. Bartholomäus, derimot, forble i Greifswald med bestefaren til 1529. I 1533 ble Nicolaus Sastrow Alderman i Guild of Tailors . Den reformasjonen hadde nådd Stralsund i 1525, mens Greifswald ikke konvertere til protestantismen før 1531; familien må derfor ha blitt protestantisk da de flyttet, om ikke før.
I 1538 gikk Sastrow inn på University of Rostock , hvor han studerte i omtrent et år; i 1541 gjenopptok han studiene ved det nyåpnede University of Greifswald , hvor han fikk en humanistisk utdannelse inkludert en grundig forankring i gresk og latin. Imidlertid ble han tvunget til å dra uten å fullføre studiene fordi ferske forstyrrelser i Stralsund forårsaket av ordføreren i Lübeck, Jürgen Wullenwever , hadde ført til at faren og Smiterlow ble satt i husarrest og forårsaket økonomiske problemer for familien. I 1542 red Bartholomäus og broren Johannes derfor til farenes forespørsel til Speyer ved hjelp av Wittenberg , Leipzig og Frankfurt , dels for å søke lykken og for å få fart på rettssaken om det nå 20 år gamle drapet. De fant Imperial Chamber Court ubemannet. På anbefaling av Martin Luther og Philipp Melanchthon oppnådde Bartholomäus imidlertid en stilling som kontorist, og i 1544, til tross for at han aldri hadde fullført studiene, ble han tildelt et diplom som notarius for Det hellige romerske riket . I 1545, til tross for at han var luthersk, ble han utnevnt til tjenesten for Commander of the Knights of St. John i Nieder-Weisel , Christoph von Löwenstein.
Broren Johannes døde i 1545 i tjeneste for en kardinal i Italia, så Bartholomäus dro til Italia året etter for å avvikle sine saker. I Roma ble han påvirket av varmen og var også redd for å bli oppdaget som en protestant av inkvisisjonen . Han forlot derfor snart Italia, til tross for at han ble tilbudt en god stilling. Han og en ledsager fra Lübeck reiste så langt som til Innsbruck forkledd som italienere og unngikk å snakke tysk, av frykt for angrep fra soldater som ble sendt av paven for å hjelpe den hellige romerske keiseren mot Schmalkaldic League ; de byttet deretter tilbake til sine vanlige klær av frykt for angrep fra tyske protestanter som ikke kjente igjen deres merkelige aksenter.
Da han kom tilbake, jobbet Sastrow i Wolgast for hertugene i Pommern, Philip I og Barnim XI , ledsaget de pommerske representantene som søkte forsoning med keiser Charles V , og deltok i diplomatiske oppdrag til Böhmen, Sachsen og dietten 1547/48 i Augsburg ( geharnischter Riksdag ). I 1548 ble han utnevnt til Pomeranian chargé ved Imperial Chamber Court i Speyer. Først da, med retten igjen bemannet etter mange års suspensjon, var han i stand til å forfølge fars fars sak. Mens han var på Speyer dro han også på flere reiser, inkludert å besøke kosmografen Sebastian Münster i Basel .
Misfornøyd med rettsbyråkratiet, på begynnelsen av 1550 -tallet bestemte han seg for å bli uavhengig, forlot hertugens tjeneste og ble i 1552 registrert som notar for Imperial Chamber Court. Han vendte først tilbake til Greifswald og deretter i 1555 til Stralsund. Han støttet ordføreren, Nikolaus Gentzkow, i utviklingen av nye forskrifter for skoler og kirker, samt bylovloven. I 1562 ble han valgt inn i bystyret, og i 1578 ble han ordfører, og hadde denne stillingen til han døde i byen i 1603. Hans periode var preget av en rekke politiske og religiøse konflikter; Sastrows ubøyelige stil gjorde ham til flere fiender.
Han giftet seg to ganger. Av svigerinnen Catharina Frubose, som han giftet seg med i 1551, fikk han tre barn, Katharina, Amnestia og Johannes (død 1593). En måned etter hennes død, i februar 1598, giftet han seg med tjenestepiken hennes, Anna Haseneier.
Selvbiografi
I 1595, 75 år gammel, skrev Sastrow en selvbiografi. Han benyttet seg av en rekke kildemateriale: i tillegg til sin egen journalføring og brev, offisielle dokumenter som han hadde tilgang som en notar og kronikker som Johann Berckmann 's Stralsund Chronicle og biografien om hans forgjenger som ordfører, Franz Wessel . Han modellerte bruken av disse kildene på Johannes Sleidanus 'historie, utgitt i 1545–56. Han kan også ha innarbeidet seksjoner som han hadde komponert tidligere. Han fikk teksten skrevet av en skriftlærer; som et resultat er ikke selv det primære manuskriptet av egen hånd, selv om bevis på håndskrift indikerer at han la til notater og korreksjoner i den ferdige teksten.
Han delte verket inn i fire seksjoner, hvorav den siste, om hans tid i Stralsund, ikke er bevart. Det er ukjent om det ikke ble fullført eller om det ble ødelagt på grunn av Sastrows beretning om des Teuffels Battstube ("djevelens badehus"), da han karakteriserte tiden hans der i overskriften. Taler for det siste alternativet er det faktum at kontoen ikke var ment å være rent privat, som det kan sees av det nesten fullstendige fraværet av materiale om familien hans: dermed sier Sastrow litt mer om sin kone enn at han giftet seg med henne, og gir ikke engang fødselsdatoene til barna sine, og han retter det i første omgang til svigersønnene Hinrich Godtschalk og Jakob Klerike, begge byrådsmedlemmer.
Selv om det inneholder tekst fra mange latinske dokumenter, er verket ikke skrevet på latin slik det er normalt for samtidige humanistiske skrifter, og heller ikke på pommerske nedertysk , som Johannes Bugenhagen hadde brukt til å lage sin egen oversettelse av Bibelen 50 år før, men i Early New High German Kanzleisprache , språket for deponering og journal i de keiserlige og kommunale domstolene.
Selvbiografien er et viktig bidrag til selvbiografisk prosa fra 1500-tallet. Hans er den første eller eneste oversikten over hendelser som konfrontasjonen mellom Filip I, Landgrave av Hessen og keiseren som førte til Filips fengsel. De mange innarbeidede juridiske dokumentene er viktige kilder for imperiets historie, spesielt for Geharnischter riksdag 1547/48 og Augsburg mellomtiden i 1548. Imidlertid er det store hull i dekningen av samtidens historie, siden Sastrow, i motsetning til Sleidanus, forteller bare det han personlig opplevde.
Hovedmanuskriptet tilhører byarkivet i Stralsund og er utstilt i Kulturhistorisches Museum Stralsund . Gottlieb Mohnike publiserte en tre-binders utgave i 1823/24, som selv om den er utilstrekkelig etter moderne vitenskapelige standarder fortsatt er den mest komplette utgaven.
Utgaver
- Bartholomäi Sastrowen Herkommen, Geburt und Lauff seines gantzen Lebens: auch was sich in dem Denckwerdiges zugetragen, so er mehrentheils selbst gesehen and gegenwärtig mit angehöret hat . Ed. Gottlieb Christian Friedrich Mohnike. 3 bind. Greifswald: Universitäts Buchhandlung. OCLC 9449036 .
- Ein deutscher Bürger des sechzehnten Jahrhunderts: Selbstschilderung des Bartholomäus Sastrow . Ed. Horst Kohl. Voigtländers Quellenbücher 38. Leipzig: Voigtländer, 1912. OCLC 80052066 . (Utdrag)
- Lauf meines Lebens: ein deutscher Bürger im 16. Jahrhundert . Ed. Christfried Coler. Spiegel deutscher Vergangenheit. Berlin: Rütten & Loening, 1956. OCLC 20766516 .
- Denkwürdige Geschichten aus meinem Leben . Ed. Horst Langer. Schwerin: Thomas Helms, 2011. ISBN 978-3-940207-63-0 (utdrag)
- Sosialt Tyskland i Luthers tid. Å være memoarene til Bartholomew Sastrow . Tr. Albert D. Vandam . Innledning Herbert AL Fisher. Westminster: Constable, 1902. OCLC 503712953 . Repr. som Being the Memories of a German Burgomaster . London: Konstabel, 1905. OCLC 3460172 . Online på Project Gutenberg .
Referanser
Videre lesning
- Ursula Brosthaus. Bürgerleben im 16. Jahrhundert. Die Autobiographie des Stralsunder Bürgermeisters Bartholomaus Sastrow als kulturgeschichtliche Quelle . Forschungen und Quellen für Kirchen- und Kulturgeschichte Ostdeutschlands 11. Köln: Bohlau, 1972. OCLC 670402 . (Avhandling, University of Tübingen, 1967) (på tysk)
- Ralph Frenken. Kindheit und Autobiographie vom 14. bis 17. Jahrhundert: Psychohistorische Rekonstruktionen . 2 bind. Psychohistorische Forschungen 1/1 og 1/2. Kiel: Oetker-Voges, 1999. OCLC 264119001 . (Avhandling, University of Frankfurt, 1998) (på tysk)
- Alexander Heine (red.) Deutsches Bürgertum und deutscher Adel im 16.Jahrhundert. Lebens-Erinnerungen des Bürgermeisters Bartholomäus Sastrow und des Ritters Hans von Schweinichen, Neuauflage nach den deutschen Erstausgaben . Essen: Magnus, 1984. (på tysk)
- Stephan Pastenaci. Erzählform und Persönlichkeitsdarstellung in deutschsprachigen Autobiographien des 16. Jahrhunderts: ein Beitrag zur historischen Psychologie . Literatur, Imagination, Realität 6. Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, 1993. ISBN 9783884760796 . (Avhandling, Free University of Berlin, 1992) (på tysk)