Baseball's Sad Lexicon - Baseball's Sad Lexicon

"Tinker to Evers to Chance" omdirigerer her. For samlingsalbumet fra 1990 av Game Theory, se Tinker to Evers to Chance (album) .

Baseball's Sad Lexicon
av Franklin Pierce Adams
En mann med brunt hår iført en grå baseballuniform med blå krage og ordet "CUBS" på brystet foran en rød bakgrunn
Joe Tinker
En mann med blondt hår iført en grå baseballuniform med blå krage og ordet "CUBS" på brystet foran en grønn bakgrunn
Johnny Evers
En mann med brunt hår iført en grå baseballuniform med blå krage og ordet "CUBS" på brystet foran en rød bakgrunn
Frank Chance
De tre Chicago Cubs i diktet
Opprinnelig tittel Det dobbeltspillet igjen
Emne (r) Baseball
Forlegger New York Evening Mail
Publiseringsdato 12. juli 1910 ( 1910-07-12 )
Linjer 8
Les på nettet " Baseball's Sad Lexicon " på Wikisource

" Baseball's Sad Lexicon ", også kjent som " Tinker to Evers to Chance " etter refrenget, er et baseballdikt fra 1910 av Franklin Pierce Adams . Diktet på åtte linjer blir presentert som en enkelt, forferdelig strofe fra synspunktet til en fan av New York Giants som ser Chicago Cubs på innlandet til shortstop Joe Tinker , andre baseman Johnny Evers og første baseman Frank Chance fullfører et dobbeltspill . Disse tre spillerne hjalp Cubs med å vinne fire National League -mesterskap og to World Series fra 1906 til 1910.

"Baseball's Sad Lexicon" ble populær over hele USA blant sportsforfattere, som skrev sine egne vers langs samme vene. Diktet forsterket bare ryktet til Tinker, Evers og Chance i løpet av de påfølgende tiårene, da uttrykket ble synonymt med en prestasjon av jevn og hensynsløs effektivitet. Det har blitt kreditert deres valg til National Baseball Hall of Fame i 1946.

Utgivelse

Diktet ble først publisert i New York Evening Mail 12. juli 1910, under tittelen " That Double Play Again ." Dagen før hadde Cubs beseiret Giants, 4–2, i Chicago, etter å ha presset et sent inning Giants-rally med et dobbeltspill fra Tinker til Evers til Chance. Per standard baseballposisjoner må dette spillet registreres som 6-4-3 (shortstop to second baseman to first baseman).

Dette er det tristeste av mulige ord:
"Tinker to Evers to Chance."
Trio av bjørnunger, og fløytere enn fugler,
Tinker og Evers og Chance.
Nådeløst prikker gonfalonboblen vår,
gjør et gigantisk treff til en dobbel -
Ord som er tunge uten annet enn trøbbel:
"Tinker to Evers to Chance."

Bakgrunn

Tinker, Evers og Chance begynte å spille sammen med Cubs i september 1902 og dannet en dobbeltspillkombinasjon som varte ut april 1912. Cubs vant National League- vimplen fire ganger fra 1906 til 1910 og vant back-to-back World Series- mesterskap i 1907 og 1908, et femårig spenn som så dem regelmessig beseire sine erkerival Giants på vei til vimplene og World Series.

Kontekst i baseballhistorien

Frank Chance begynte i Chicago Cubs i 1898 som reservefanger, og støttet Tim Donahue og Johnny Kling . Frank Selee , Cubs 'manager, bestemte at Chance ville være bedre egnet som første baseman . Chance motsatte seg først flyttingen og truet til og med med å slutte, men han forpliktet ham til slutt. Joe Tinker var en tredje baseman i baseball i minor league, men i 1902 gjorde han Cubs som en shortstop , og erstattet Barry McCormick . Johnny Evers debuterte i ligaen med Cubs 1. september på shortstop, med Selee som flyttet Tinker fra shortstop til tredje base. Tre dager senere returnerte Selee Tinker til shortstop og tildelte Evers til andre base for å sikkerhetskopiere Bobby Lowe .

Fans ser Merkle's Boner fra Coogan's Bluff , 23. september 1908

Lowe pådro seg en kneskade sent i sesongen 1902, noe som ga Evers mer spilletid. Tinker, Evers og Chance dukket først opp i et spill sammen 13. september 1902. De snudde sitt første dobbeltspill 15. september 1902. Lowes skade grodde ikke ordentlig i off-season, noe som gjorde Evers til den nye permanente andre baseman for ungene i 1903. Chance etterfulgte Selee som manager i løpet av sesongen 1905 da Selee ble syk.

Cubs, ledet av Tinker, Evers og Chance, vant National League -vimplen i 1906, 1907, 1908 og 1910. I 1908 klarte Cubs vimplen etter å ha beseiret Giants, delvis på grunn av Merkles Boner . I Merkle-spillet slo Tinker et hjemmeløp utenfor Christy Mathewson , og Evers varslet dommeren Hank O'Day til Merkles basiskjøring. I reprisen av Merkle -spillet slo Tinker en trippel av Mathewson som startet rallyet som ga Cubs seieren, og klemte vimplen.

Fra 1906 til 1910 snudde Cubs 491 dobbeltspill, det tredje mest i NL i løpet av den tiden. I følge Bill James 'formel, "forventet dobbeltspill", ledet Cubs NL med 50 flere dobbeltspill enn forventet i løpet av de fem sesongene. Fra 1906 til 1910 skjedde dobbeltspillet "Tinker, to Evers, to Chance" 54 ganger i 770 spillte kamper , og trioen samarbeidet ikke om et dobbeltspill under noen av deres 21 World Series -kamper. I 1906 begikk trioen 194 feil , selv om dette delvis skyldtes dårlige feltforhold og scorere.

Sammensetning

Franklin Pierce Adams skrev en ukentlig spalte for New York Evening Mail kalt "Always in Good Humor". Adams håpet å forlate arbeidet for å delta på et Giants -spill, men redaktøren hans fant ut at Adams ikke hadde produsert nok innhold til spalten hans. Mens han reflekterte over Tinker, Evers og Chance da han reiste til Polo Grounds for å se Giants spille Cubs, skrev Adams diktet som skulle bli Baseball's Sad Lexicon . Han anså linjene som glemmelige da han skrev dem, og en redaktør i avisen fortalte ham at han ikke anså arbeidet som "mye bra".

Dette verket ble først publisert som "That Double Play Again" i New York Evening Mail 12. juli 1910 (ikke 10. juli som mange kilder oppgir). The Chicago Daily Tribune gjengitt det som "Gothams Ve" den 15. juli 1910. Tre dager senere, den 18. juli, New York Evening Mail publiseres det under tittelen der det er best kjent i dag, "Baseball er trist Lexicon." Diktet var en så stor hit at andre sportsforfattere sendte inn flere vers.

For diktets 100 -årsjubileum forsket Tim Wiles, forskningssjef ved Baseball Hall of Fame, på diktet. Han avslørte at diktet var en del av diktserier publisert i New York Evening Mail og Chicago Tribune . Under forskningsprosessen, som kammet arkivene i New York Public Library og Center for Research Libraries , avdekket de 29 dikt, hvorav 15 beskriver et spesifikt skuespill eller spill som hadde skjedd i sesongen 1910, med "Baseball's Sad Lexicon" første dikt publisert.

Etter publisering

I 1911 overvant Giants Cubs og fanget den første av tre påfølgende National League -vimpler. Trioen spilte sitt siste spill sammen 12. april 1912. Mens Chance ble innlagt på sykehus for en hjerneskade som han led mens han spilte, slapp klubbeier Charles Webb Murphy ham etter et argument om Murphys løslatelse av andre spillere med høy lønn. Murphy utnevnte Evers -manager for sesongen 1913, noe som misfornøyde Tinker, som ble byttet til Cincinnati Reds .

Murphy sparket Evers som manager etter en sesong, og byttet ham mot hans vilje til Boston Braves i februar 1914. Som en konsekvens gjorde National League -president John K. Tener og aviseier Charles P. Taft (som også eide Philadelphia Phillies ) en vellykket innsats for å drive Murphy ut av baseball. Taft kjøpte Cubs fra Murphy i 1914. Sporting Life minnet saken med denne variasjonen av diktet:

Brakt til båndet og knust i kjeven,
Evers til Tener til Taft.
Hounded og hustled utenfor loven,
Evers til Tener til Taft.
Revet fra
ungene og glitteret av gull, fjernet av guerdonene og herligheten ufortalt,
sparket i magen og kuttet fra brettet,
Evers til Tener til Taft.

-  "C. Murphy - His Lyric," Sporting Life , 14. mars 1914, s. 12.

Virkning og arv

The 1906 Chicago Cubs

Chance døde i 1924, Evers i 1947 og Tinker i 1948. Diktet ble jevnlig brukt til å minnes hver av spillerne etter hans død.

Alle tre spillerne ble hentet inn i National Baseball Hall of Fame i 1946 . Induksjonene deres er delvis kreditert berømmelsen generert av Adams dikt. Andy Coakley , en lagkamerat med Cubs samt trener for Columbia University , anså Tinker, Evers og Chance for å være den beste innmarken i baseballhistorien. Bill James, i sin bok fra 1994, Whatever Happened to the Hall of Fame? , hevdet at Tinker var mindre dyktig enn George Davis , som den gang ikke var medlem av Hall of Fame.

Diktet ga trioen "evig berømmelse". Evers dukket opp på Information Please , et radioprogram som Adams var paneldeltaker i 1938. Evers takket Adams for at han skrev diktet, som han krediterte for at han ble husket. Imidlertid glemte mange Harry Steinfeldt , den tredje basemannen som startet sammen med Tinker, Evers og Chance fra 1906 til 1910. Inkludert Steinfeldt satte Cubs infield rekord for lang levetid som ble overgått av Los Angeles Dodgers -infielden til første baseman Steve Garvey , andre baseman Davey Lopes , shortstop Bill Russell , og tredje baseman Ron Cey , som spilte sammen i åtte år, fra 1973 til 1981.

Til tross for deres berømte suksess med å snu spektakulære skuespill i samarbeid, sies det at forholdet mellom lagkameratene ofte har vært anstrengt. Tinker og Evers feide i mange år. 14. september 1905 engasjerte Tinker og Evers seg i en knyttneve på banen fordi Evers hadde tatt drosje til stadion og etterlatt lagkameratene i hotellobbyen. De snakket ikke i årevis etter denne hendelsen. I følge noen fortellinger snakket ikke Tinker og Evers ikke med hverandre igjen etter kampen i 33 år, før de ble bedt om å delta i radiosendingen av World Series 1938 , mellom Cubs og New York Yankees . Verken Tinker eller Evers visste at den andre var invitert. I 1929 sluttet imidlertid Tinker seg til Evers for å signere en ti ukers kontrakt om å utføre en teaterskisse på baseball i forskjellige byer over hele USA.

I populærkulturen

Som en metafor for teamarbeid eller presisjon

Uttrykket "Tinker to Evers to Chance", og variasjoner som bruker andre navn, har blitt brukt i daglig tale for å karakterisere teamarbeid av høy kvalitet. Eksempler inkluderer:

  • Sangen "O'Brien to Ryan to Goldberg" i musikalske filmen Take Me Out to the Ball Game fra 1949
  • I en episode av Hogans helter fra 1966 med tittelen "The Safecracker Suite", etter at korporal Newkirk gikk forbi oberst Klink for å kaste oberst Hogan en konvolutt som inneholder hemmelige planer, kommenterer Hogan til Klink, "Tinker to Evers to Chance er stykket. Du er bare Evers , Jeg er sjanse. "
  • I en episode av TV -serien på 1970 -tallet omtaler The Brady Bunch , Alice, husholdersken, Greg, Peter og Bobby som "Tinker to Evers to Chance" når guttene kommer inn på kjøkkenet etter en baseballkamp.
  • En annonse for The Hours , en film fra 2003 , som berømmet trioen til Nicole Kidman , Meryl Streep og Julianne Moore som "skuespillerversjonen" av de tre baseballspillerne

Diktets tittel har også blitt brukt til å karakterisere enhver prosess som skjer med jevnhet og presisjon, som et nærmest synonym til uttrykk som "som urverk" eller "en godt oljet maskin." For eksempel:

Andre referanser

Tinker, Evers og Chance

Ogden Nash , i sitt dikt fra 1949 " Line-Up For Yesterday: An ABC of Baseball Immortals ", refererte han til trioen av spillere i en strofe for bokstaven "E":

E er for Evers
Hans kjeve på forhånd;
Aldri redd for
å tenke på sjansen.

Walt Kelly , i 7. mai 1953 -delen av tegneserien Pogo , skildret karakteren Simple J. Malarkey (en karikatur av senator Joseph McCarthy ) som ga en predikant beskjed om at grunnloven " ikke kan garantere hva som skjer etter at du har talt ut .. . Det lønner seg ikke å tukle for alltid med en sjanse , ha ha som fyren sier. "

Musiker Scott Miller , leder for 1980-tallsbandet Game Theory , valgte Tinker to Evers to Chance som den ironiske tittelen på et samlingsalbum fra 1990 med bandets største blivende hits som, til tross for betydelig kritisk anerkjennelse, hadde slått ut kommersielt. I likhet med Nash understreket Miller den dobbelte betydningen av navnene, og skapte en visuell ordspill ved å inneholde et stykke fra et Tinkertoy -sett ("tinker"), en lommeur ("evers") og en die ("chance") på albumet dekke.

Diktet ble satt til musikk og spilt inn i 2010 av Chicago singer/songwriter gitarist Chris McCaughan . Sangen, også kalt "Baseball's Sad Lexicon", vises på albumet We Chase the Waves av McCaughans soloprosjekt, Sundowner .

Se også

Merknader

Referanser

Eksterne linker