Baskisk diaspora - Basque diaspora
Den baskiske diaspora er navnet gitt for å beskrive mennesker av baskisk opprinnelse som bor utenfor sitt tradisjonelle hjemland på grensene mellom Spania og Frankrike . Mange basker har forlatt Baskerlandet for andre deler av kloden av økonomiske og politiske årsaker, med betydelige befolkninger i Colombia , Argentina og Uruguay med de baskiske aner i hundretusener; Peru , Venezuela , Guatemala og Chile (anslagsvis 5000 til 50 000 etterkommere), Canada og USA .
Spesielt blir den baskiske diaspora noen ganger referert til som "den åttende provinsen", og indirekte referert til de syv historiske baskiske provinsene .
Sør Amerika
Argentina
Folk av baskisk avstamning utgjør 10% av Argentinas befolkning, og det var et viktig reisemål for basker som emigrerte fra både Spania og Frankrike på 1800- og 1900 -tallet. Baskerne har satt et uutslettelig preg på argentinsk kultur og politikk, med mange stedsnavn og etternavn, inkludert flere presidenter. Etter flere generasjoner er følelsen av baskisk arv fortsatt sterk, opprettholdt gjennom mange baskiske kultursentre i større byer. Argentinske idrettsutøvere med baskiske etternavn har ofte fått tilnavnet El Vasco .
Chile
Baskerne ankom Chile på 1700 -tallet fra hjemlandet i Nord -Spania (se baskiske provinser ) og deler av Sørvest -Frankrike , da kjøpmenn og på grunn av deres harde arbeid og entreprenørskap steg til toppen av den sosiale skalaen og giftet seg inn i chileneren eliter av kastiliansk avstamning . Denne foreningen er grunnlaget for den chilenske eliten i dag. De baskiske nybyggerne giftet seg også inn i den innfødte amerikanske befolkningen i det sentrale Chile i midten av kolonitiden for å danne den store mestizopopulasjonen som eksisterer i Chile i dag; mestizos skaper moderne middelklasser og lavere klasser; andre baskiske nybyggere giftet seg også med mestiser av kastiliansk avstamning. Tusenvis av baskiske flyktninger som flyktet fra den spanske borgerkrigen i 1939 bosatte seg også og har mange etterkommere i landet og har til og med giftet seg med andre spanske etniske grupper enn castilianere så vel som andre europeiske etniske grupper . Befolkningsestimater for baskisk-chilenere varierer fra 10% (1.600.000) til så høyt som 27% (4.500.000).
Miguel de Unamuno uttalte at to ting klart kunne tilskrives baskerne: Jesuittene og Republikken Chile .
Colombia
Colombia var et tidlig fokus for baskisk innvandring; det anslås at minst 40% av kaffeaksen og Antioquias befolkning har baskisk opprinnelse (2.800.000 personer). Mellom 1640 og 1859 var 18,9% av innbyggerne i Colombia av baskisk opprinnelse, noe som gjorde det mulig for demografer å forutsi at i dag har mer enn halvparten av landet denne aner (25 000 000 personer). Det har blitt antydet at dagens forekomst av forretningsentreprenørskap i regionen Antioquia skyldes den baskiske innvandringen og baskiske karaktertrekk. Den nåværende spanske dialekten i Antioquia, nøye observert, har åpenbare påvirkninger fra baskisk. Baskisk innflytelse er tydelig i ord som 'ma' (mor), 'coscorria' (ubrukelig, udugelig) og 'trykk' (trykk), for bare å nevne noen få tilfeller. Baskisk påvirket også uttalen av bokstaven 's' apico-alveolar, så i Antioquia, og bokstaven "ll" (dobbel L) uttales som en frikativ, for ikke å overse inkluderingen av bokstaven "a" før visse innledende Rs : arrecostarse i stedet for recostarse , arrecoger i stedet for recojer og arrecordarse i stedet for recordarse . Basker begynte å immigrere regelmessig og distribueres over hele landet. På grunn av denne tilstedeværelsen er det at den colombianske avdelingen i Antioquia har blitt ansett som en viktig rute for den baskiske-navariske innvandringen, hovedsakelig i kolonitiden, da hundrevis av basker migrerte for å bli knyttet til de spanske koloniseringsselskapene. Det anslås for eksempel for departementet Antioquia (en region der hundrevis av spanjoler ankom, hvorav en god del var baskiske) noen begrensede aspekter av kulturen og tradisjonene ble brakt av baskiske nybyggere. Mange peker på baskisk opprinnelse som en måte å forstå befolkningens særegenheter. Fremtredende blant disse var to amerikanske historikere: Everett Hagen og Leonard Kasdan. Hagen slo opp telefonen i Medellin i 1957 og fant ut at 15% av etternavnene var basker, av baskisk opprinnelse, og fant da at arbeidsgivere i prosent av etternavn var opptil 25%, noe som førte til at den konkluderte med at arven baskisk var veldig viktig for å forklare den økte industrielle utviklingen av Antioquia i colombiansk sammenheng. Disse ideene ble støttet av representanter for utviklingsteorier, som forsøkte å rettferdiggjøre forretningsvekst basert på "sosiale gruppers karakter". Det ser også ut til å være en viss baskisk gastronomisk innflytelse i Antioquia -regionen. Det sies at "arepaen" kan ha blitt påvirket av den baskiske "taloen".
Peru
En bemerkelsesverdig prosentandel av peruanske mennesker har minst ett baskisk etternavn, med mer enn 6 millioner eller 18% av den nasjonale befolkningen. De sporer tilbake deres tilstedeværelse til kolonitiden.
Uruguay
Det anslås at opptil 10% av Uruguays befolkning har minst en forelder med et baskisk etternavn . Den første bølgen av baskiske immigranter til Uruguay kom fra den franske siden av Baskerland, omtrent 1824.
Venezuela
Den første bølgen av baskisk immigrasjon til Venezuela besto av erobrere og misjonærer, under koloniseringen av Venezuela . Den andre bølgen med baskisk innvandring startet i 1939, som et resultat av den spanske borgerkrigen .
Nord Amerika
Canada
Se også History of Newfoundland og Labrador .
Mexico
Anslagsvis 2% av meksikanerne har en viss grad av baskisk avstamning, og det samfunnet har økt i størrelse fra innvandring fra Spania på begynnelsen av 1900 -tallet. Den spanske borgerkrigen på 1930 -tallet førte titusenvis av flyktninger fra Baskerland til politisk asyl i Mexico og Latin -Amerika.
De fleste meksikanere av baskisk avstamning er konsentrert i byene Monterrey , Saltillo , Camargo og delstatene Jalisco , Zacatecas , Durango , Nuevo León , Tamaulipas og Coahuila . Baskerne var viktige i gruveindustrien, mange var ranchere og vaqueros ( cowboys ), og resten småbutikkeiere i større byer som Mexico City , Guadalajara og Puebla .
Baskiske navn finnes mange steder i Nord sentrale og nordøstlige Mexico , som Durango, Victoria, Zuazua og Arramberri - den første provinsen i nord i visekongedømmet Ny Spania (Mexico) som skal utforskes og avgjøres av den spanske, Nueva Vizcaya , omfattet territoriet til dagens stater Chihuahua og Durango .
Mange bemerkelsesverdige meksikanere har vært av baskisk utvinning, for eksempel Agustín de Iturbide , keiser for det første meksikanske riket , Sor Juana Inés de la Cruz , conquistador fra det syttende århundre, Juan de Oñate , Francisco "Pancho" Villa , Vicente Fox , samt direktører og skuespillere: María Félix , Dolores del Río og Alejandro González Iñárritu .
forente stater
Det er omtrent 57 000 mennesker av baskisk avstamning som bor i USA , ifølge folketellingen for 2000. Dette tallet er imidlertid sterkt omstridt, siden det før folketellingen i 1980 aldri hadde vært en føderalt anerkjent kategori for basker. Som et resultat ble basker vanligvis kategorisert som spansk eller fransk . Det spekuleres i at det er mange flere amerikanere av baskisk avstamning som fortsatt klassifiserer seg selv som spansk, fransk eller latinamerikansk.
Den største konsentrasjonen av baskiske amerikanere er i området Boise , Idaho , hvor det bor omtrent 15 000 baskiske amerikanere. Boise er hjemmet til det baskiske museet og kultursenteret og arrangerer en stor baskisk festival kjent som Jaialdi hvert femte år. Et stort flertall av det boise baskiske samfunnet sporer sine aner til Bizkaia (Vizcaya på spansk, Biscay på engelsk) i Nord -Spania.
I Sør-Texas langs den meksikansk-texanske grensen til Rio Grande-dalen er mange mennesker av baskisk arv eller har baskiske etternavn. Langs dette området er det mange rancher gitt til koloniale spanske nybyggere fra Baskerland til New Spain som fremdeles eksisterer i dag. De er for det meste etterkommere av nybyggere fra Spania og Mexico, med en rekke fra andre deler av det spanske Amerika.
Andre betydningsfulle baskiske befolkninger i USA ligger i Reno , Nevada og Central Valley -regionen i California . I Winnemucca, Nevada , er det en årlig baskisk festival som feirer dansen, maten og kulturen til de baskiske folkene av spansk, fransk og meksikansk nasjonalitet som ankom Nevada på slutten av 1800 -tallet. Reno er hjemsted for landets eneste avdeling for baskiske studier ved University of Nevada . Det eksisterer også en historie om baskisk kultur i Chino, California . I Chino er det to årlige baskiske festivaler som feirer folks dans, mat og kultur, og området rundt San Bernardino County har mange baskiske etterkommere.
Det har vært en baskisk tilstedeværelse i Amerika fra Columbus alder. Basker under kronen av Castilla var blant oppdagelsesreisende, prester og erobrere av det spanske imperiet . Stedsnavn som Durango, Colorado , Trepassey , Biscayne Cove og Biscayne Bay minnes disse personene. Baskerne begynte å komme til engelsktalende Amerika under California Gold Rush i 1848 . Den første baskenes bølge var allerede en del av diasporaen som bodde i Chile og Argentina og kom da de hørte ord om oppdagelsen av gull. Da gullrushet ikke utløste for de fleste baskiske immigranter, snudde flertallet seg til gårdsbruk og sauehold i California Central Valley, og senere i Nord-Nevada og Sør-Idaho. Mange flere basker ankom fra Baskerland etter å ha hørt om suksessen til kameratene i Amerika.
Baskisk innvandring ble effektivt avskåret av National Origins Quota Act fra 1921 . Baskisk innvandring ble gjenopprettet av Nevada -senatoren McCarrans immigrasjonslov fra 1952, som tillot en kvote på 500 basker (teknisk sett 'spanske sauherder').
Saint-Pierre et Miquelon
Saint-Pierre et Miquelon er en selvstyrende territoriell oversøisk kollektivitet i Frankrike , som ligger i det nordvestlige Atlanterhavet nær Canada . Navnet "Miquelon" er en baskisk form av Michael. Øyene ble besøkt av baskisk fisker før portugisisk oppdagelse i 1520. I dag bor det mange mennesker av baskisk avstamning der. Det baskiske flagget vises på det uoffisielle flagget til Saint-Pierre et Miquelon .
Europa
Sovjetunionen
Under den spanske borgerkrigen tilbød land som Storbritannia , Belgia , Nederland og Sovjetunionen ( Russland ) å spare spanske republikanske barn fra krigens slit.
De dro hovedsakelig fra de baskiske havnene i Biscayabukten.
På 1950- eller 1960 -tallet dro mange mennesker vest i USA under andre verdenskrig på grunn av en økonomisk krise. Men i USA begynte de å jobbe som saueherder. Da de kom dit, var forholdene vanskelige fordi de bodde på et sted de aldri har vært før, og snakket på et annet språk som de ikke lærte da de var barn. Men de var alene, de har ingen familie eller venner der, og de kan ikke snakke med noen. Vinden og de kalde vintrene var også forferdelig for dem. For å oppsummere passer de på sauene, og noen av dem hører på radio eller spiller gitar i sine lange dager for ikke å kjede seg.
Men siden Sovjetunionen nektet å anerkjenne Francoist Spain , tilbrakte de spanske barna i Russland (for det meste født av baskiske kommunister) andre verdenskrig og de påfølgende tiårene i Sovjetunionen, mange av dem dannet familier med sovjetiske borgere.
Noen av dem migrerte til Cuba etter den kubanske revolusjonen .
Nå bor de overlevende i Russland som pensjonister med hjelp fra de spanske regjeringene.
Asia
Det er en liten, men blomstrende baskisk befolkning med base i Asia . Noen av de første kristne misjonærene i Asia var av baskisk avstamning, for eksempel jesuitten Francis Xavier som døde på Sancian Island utenfor den kinesiske kysten. Jesuiten Pedro Arrupe var vitne til atombomben i Hiroshima i 1945.
Filippinene
Baskiske immigranter utgjorde en stor del, om ikke de fleste, av den spanske utenlandske befolkningen på Filippinene i den spanske kolonitiden. De fleste av dem var soldater og sjømenn i militæret og marinen i det spanske imperiet, kjøpmenn, misjonærer og presteskap. Familier av baskisk aner, over tid, ble sakte integrert i det filippinske sosiale landskapet og utviklet seg til noen av de mest fremtredende familiene i landet. Baskiske etterkommere på Filippinene anser i dag seg selv som filippinere og forblir innflytelsesrike i næringslivet og den politiske sektoren i landet. De inkluderer Aboitiz -familien , Zobel de Ayala -familien , Araneta -familien og politiske klaner som Zubiri og Ozámiz -familiene.
I dokumentarer
- 2012 Guk, we ( Nuria Vilalta )
- 2010 Amerikanuak ( Gorka Bilbao og Nacho Reig )
- 2007 ¡Gora Vasco! (Milonga de temple y carretilla) ( Roberto Arizmendi )
Se også
- Carlos Loyzaga
- Azcárraga -familien
- Balmaceda -familien
- Larraín -familien
- Juana Inés de la Cruz
- Agustín de Iturbide
- Che Guevara
- Simón Bolívar
- Pedro Arrupe
- Torden i solen
- Francis Xavier
- José Mujica
- Liste over basker
Referanser
- ^ Den åttende provinsen (på spansk)
- ^ (på spansk) Vascos en Argentina.
- ^ Diariovasco.
- ^ entrevista al Presidente de la Cámara vasca. Arkivert 11. mai 2009 på Wayback Machine
- ^ vascos Ainara Madariaga : Autora del estudio "Imaginarios vascos desde Chile La construcción de imaginarios vascos en Chile durante el siglo XX" .
- ^ Basques au Chili.
- ^ Contacto Interlingüístico e intercultural en el mundo hispano.instituto valenciano de lenguas y culturas. Universitat de València Cita: "Un 20% de la población chilena tiene su origen en el País Vasco" .
- ^ (på spansk) La población chilena con ascendencia vasca bordea entre el 15% y el 20% del total, por lo que es uno de los países med ordfører presencia de emigrantes venidos de Euskadi. Arkivert 2010-02-02 på Wayback Machine
- ^ El 27% de los chilenos son descendientes de emigrantes vascos. Arkivert 2013-08-19 på Wayback Machine DE LOS VASCOS, OÑATI Y LOS ELORZA Waldo Ayarza Elorza .
- ^ (på spansk) Presencia vasca en Chile.
- ^ "« La Compañía de Jesús y la República de Chile son las dos grandes hazañas del pueblo vascongado », solía decir don Miguel de Unamuno". Miguel de Unamuno pleide å si "The Company of Jesus and the Republic of Chile er de to store prestasjonene til det baskiske folket." [1]
- ^ Luis Gorostiza (1912)
- ^ Inmigración Vasca al Perú.
- ^ http://www.espejodelperu.com.pe/Poblacion-del-Peru/Inmigracion-Vasca-al-Peru.htm/Los vascos en el Perú
-
^
Christian, Shirley (21. november 1989). "Montevideo Journal: Basker har mye å skryte av (og på Times Do)" . New York Times . Hentet 26. april 2010 .
En fjerdedel av Uruguays tre millioner mennesker har minst en forelder med et baskisk etternavn.
- ^ Cierbide, Ricardo (1997). "Compañía Guipuzcoana de Caracas og baskerne i Venezuela i løpet av XVIII århundre" (PDF) . Revista Internacional de Estudios Vascos (på spansk). 1 (42). Arkivert fra originalen (PDF) 2. februar 2017 . Hentet 25. januar 2017 .
-
^ "Se cumplen 70 años de la migración que dio origen a la actual comunidad vasca organizada de Venezuela" (på spansk). Euskal kultura. 2009 . Hentet 25. januar 2017 .
En las primeras horas del día 9 de Julio de 1939, el paquebote Cuba, de la Compagnie Générale Trasatlatique atracaba en el puerto venezolano de La Guaira,
- ^ Los vascos de México. Siglos XVI-XVIII Arkivert 24. mai 2010 på Wayback Machine
- ^ Jaialdi 2005 starter , The Idaho Statesman , 25. juli 2005.
- ^ "Besøk den baskiske blokken i sentrum av Boise, Idaho" . La oss gå Boise, Idaho . 2019-04-27 . Hentet 2019-06-23 .
- ^ "Det baskiske samfunnet Boise, Idaho" . Arkivert fra originalen 2020-08-16 . Hentet 2006-02-09 .
- ^ VIIème Congrès d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos . Sociedad de Estudios Vascos. Donostia [San Sebastián]: Eusko Ikaskuntza. 2003. ISBN 84-8419-917-7. OCLC 60787017 .CS1 maint: andre ( lenke )
- ^ Marciano R. de Borja (2005). Basker på Filippinene . Den baskiske serien. University of Nevada Press. ISBN 978-0-87417-590-5.
- ^ Morella, Cecil (21. mars 2010). "House of Aboitiz: basker som hjalp til med å bygge Filippinene" . ABS-CBN News . Hentet 31. august 2013 .
- ^ Benjamin Espiritu III (29. september 2010). "Den baskiske kulturen og dens bidrag til Filippinene" . Humanistisk skole, Ateneo de Manila University. Arkivert fra originalen 4. mars 2016 . Hentet 31. august 2013 .
Eksterne linker
- The Basque Club of North Queensland , Australia
- Senter for baskiske studier, University of Nevada, Reno
- Cenarrusa Center for Basque Studies, Boise State University
- Baskisk organisasjon som jobber med diasporaen, Bayonne
- "Basker rundt om i verden, generiske emigranter eller diaspora?" av Gloria P. Totoricagüena: [2]