Battle of the Boyne -Battle of the Boyne

For maleriet, se The Battle of the Boyne (maleri) .

Battle of the Boyne
En del av Williamite-krigen i Irland
Jan van Huchtenburg - De slag aan de Boyne.jpg
Slaget ved Boyne mellom James II og William III, 11. juli 1690 , Jan van Huchtenburg
Dato 1. juli 1690 OS
plassering
Oldbridge , County Meath , Irland
53°43′23″N 6°25′01″W / 53.723°N 6.417°W / 53,723; -6.417 ( kampsted ) Koordinater: 53.723°N 6.417°W53°43′23″N 6°25′01″W /  / 53,723; -6.417 ( kampsted )
Resultat Williamite seier
Krigsmennesker
Williamites nederlandske republikk
  		jakobitter Frankrike
 
Kommandører og ledere
Nederlandske republikk William III Frederick Schomberg † Godert de Ginkell greve av Solms hertug av Württemberg
 

Nederlandske republikk
Nederlandske republikk 		James II/VII Richard Talbot Antoine Caumont James FitzJames
Styrke
36 000 23.500
Skader og tap
750 drepte og sårede 1500 drepte og sårede
Battle of the Boyne ligger på øya Irland
Battle of the Boyne
class=notpageimage|
Plassering på øya Irland

Slaget ved Boyne ( irsk : Cath na Bóinne IPA:  [ˈkah n̪ˠə ˈbˠoːn̠ʲə] ) var et slag i 1690 mellom styrkene til den avsatte kong James II av England og Irland, VII av Skottland , og de til kong Vilhelm III som, med sin kone dronning Mary II (hans kusine og James' datter), hadde tiltrådt kronene i England og Skottland i 1689. Slaget fant sted over elven Boyne nær byen Drogheda i kongeriket Irland , dagens republikk . av Irland , og resulterte i en seier for William. Dette snudde utviklingen i James sitt mislykkede forsøk på å gjenvinne den britiske kronen og bidro til slutt til å sikre den fortsatte protestantiske overtaket i Irland .

Slaget fant sted 1. juli 1690 OS Williams styrker beseiret James sin hær, som for det meste besto av rå rekrutter. Selv om Williamite-krigen i Irland fortsatte frem til undertegnelsen av Limerick -traktaten i oktober 1691, flyktet James til Frankrike etter Boyne, for aldri å komme tilbake.

Bakgrunn

Slaget var et stort møte i James sitt forsøk på å gjenvinne tronene i England og Skottland, et resultat av invitasjonen til William og Williams kone, Mary, fra de "udødelige syv" engelske jevnaldrende til å ta tronen for å forsvare protestantismen. Men konflikten hadde bredere og dypere europeiske geopolitiske røtter, fra Augsburg-forbundet og storalliansen mot de ekspansjonistiske ambisjonene til katolske Ludvig XIV av Frankrike, eller huset til Bourbon mot huset til Habsburg . Hvis slaget blir sett på som en del av Storalliansens krig , var pave Alexander VIII en alliert av Vilhelm og en fiende av Jakob; pavestatene var en del av den store alliansen med en delt fiendtlighet mot den katolske Ludvig XIV av Frankrike, som på den tiden forsøkte å etablere dominans i Europa og som James var en alliert.

Året før hadde William sendt hertugen av Schomberg for å ta ansvar for den irske kampanjen. Han var en 75 år gammel profesjonell soldat som hadde fulgt William under den strålende revolusjonen . Han brakte en hær på 20 000 mann, som ankom Bangor . Under hans kommando hadde sakene forblitt statiske og svært lite hadde blitt oppnådd, blant annet fordi de engelske troppene led sterkt av feber og hærens flytting sørover ble blokkert av jakobittiske styrker; begge sider slo leir for vinteren.

I en irsk sammenheng var krigen en sekterisk og etnisk konflikt, på mange måter en gjentakelse av de irske konfødererte krigene 50 år tidligere. For jakobittene ble krigen utkjempet for irsk suverenitet, religiøs toleranse for katolisisme og jordeierskap. Den katolske overklassen hadde mistet eller blitt tvunget til å bytte ut nesten alle landområdene sine etter Cromwells erobring , samt retten til å inneha offentlige verv, utøve sin religion og sitte i det irske parlamentet . For disse formålene, under Richard Talbot, 1. jarl av Tyrconnel , hadde de reist en hær for å gjenopprette James II etter den strålende revolusjonen. I 1690 kontrollerte de hele Irland bortsett fra Derry og Enniskillen .

Flertallet av irerne var jakobitter og støttet James II på grunn av hans avlatserklæring fra 1687 eller, som den også er kjent, erklæringen for samvittighetsfriheten, som ga religionsfrihet til alle kirkesamfunn i England og Skottland og også på grunn av James IIs løfte til det irske parlamentet om en eventuell rett til selvbestemmelse.

Motsatt, for Williamittene i Irland, handlet krigen om å opprettholde protestantisk styre i Irland. De fryktet for sine liv og sin eiendom dersom James og hans katolske støttespillere skulle styre Irland, og de stolte heller ikke på løftet om toleranse, og så på avlatserklæringen som et knep for å gjenopprette katolisismen som den eneste statsreligionen . James hadde allerede antagonisert engelske protestanter med sine handlinger. Spesielt fryktet de en gjentakelse av det irske opprøret i 1641 , som hadde vært preget av omfattende drap. Av disse grunnene kjempet protestanter i massevis for Vilhelm av Oransje. Mange Williamite-tropper ved Boyne, inkludert deres svært effektive irregulære kavaleri, var Ulster-protestanter , som kalte seg " Ennikilliner " og ble omtalt av samtidige som " skot-irske ". Disse "Enniskillinerne" var for det meste etterkommere av anglo-skotske grensereiver ; et stort antall av disse elvene hadde slått seg ned rundt Enniskillen i County Fermanagh .

Kommandører

James II, konge av England og Irland, James VII av Skottland, 1685–1688, fremstilt som sjef for hæren ca. 1685)
William III ("William av Orange"), konge av England, Skottland og Irland, 1689–1702, Stadtholder i Nederland, 1672–1702

De motsatte hærene i slaget ble ledet av den romersk-katolske kongen James II av England (VII av Skottland) og Irland, og mot ham, hans nevø og svigersønn, den protestantiske kongen William III ("William av Orange") som hadde avsatt James året før. James sine støttespillere kontrollerte store deler av Irland og det irske parlamentet. James nøt også støtte fra sin fetter, Louis XIV, som ikke ønsket å se en fiendtlig monark på Englands trone. Louis sendte 6000 franske tropper til Irland for å støtte de irske jakobittene. William var allerede Stadtholder av Nederland og var i stand til å kalle på nederlandske og allierte tropper fra Europa så vel som England og Skottland .

James var en erfaren offiser som hadde bevist sin tapperhet da han kjempet i Europa, spesielt i slaget ved sanddynene . Imidlertid har nyere historikere antydet at han var tilbøyelig til å få panikk under press og ta forhastede beslutninger, noe det har blitt antydet kan ha vært på grunn av dårlig helse knyttet til Stuart-linjen.

William, selv om han var en erfaren kommandør, hadde ennå ikke vunnet et stort slag. Williams suksess mot franskmennene hadde vært avhengig av taktiske manøvrer og godt diplomati i stedet for makt. Hans diplomati hadde samlet Ligaen Augsburg , en multinasjonal koalisjon dannet for å motstå fransk aggresjon i Europa. Fra Williams ståsted var hans maktovertakelse i England og den påfølgende kampanjen i Irland bare en annen front i krigen mot Frankrike generelt, og Ludvig XIV spesielt.

James IIs underordnede befal var Richard Talbot, 1. jarl av Tyrconnell , som var Lord Deputy of Ireland og James's mektigste støttespiller i Irland; og den franske generalen Lauzun . Vilhelms øverstkommanderende var hertugen av Schomberg. Schomberg ble født i Heidelberg , Tyskland, og hadde kjempet for noen få forskjellige land og hadde tidligere vært marskalk av Frankrike , men som huguenot ble han tvunget til å forlate Frankrike i 1685 på grunn av opphevelsen av Ediktet av Nantes .

Hærer

Williamite - hæren ved Boyne var rundt 36 000 sterke, sammensatt av tropper fra mange land; Bare rundt halvparten av dem var britiske. Rundt 20 000 tropper hadde vært i Irland siden 1689, kommandert av Schomberg. William selv hadde landet i Carrickfergus 14. juni OS Han møtte Schomberg ved Whitehouse i nærheten , og fortsatte deretter sørover gjennom Belfast . Loughbrickland var samlingspunktet for de spredte divisjonene til hæren. Han ankom dit med ytterligere 16 000 i juni 1690. Den 30. juni hadde OS William nådd toppen av en ås nær den sørlige grensen til County Louth.

Williams tropper var generelt langt bedre trent og utstyrt enn James. Det beste Williamite-infanteriet var fra Danmark (7000) og Nederland (6000), profesjonelle soldater utstyrt med de nyeste flintlock-musketter . Det danske infanteriet ble kommandert av general Ernst von Tettau . Det var også en stor (3000) kontingent av franske huguenottropper som kjempet med Williamittene. William hadde ennå ikke en høy oppfatning av sine engelske og skotske tropper, med unntak av Ulster protestantiske "sirmishers" som hadde holdt Derry i året før; de engelske og skotske troppene ble på dette stadiet følt å være politisk upålitelige, siden James hadde vært deres legitime monark inntil et år før. Dessuten hadde de bare blitt oppdratt nylig og hadde sett lite handling.

James sitt flagg ble reist ved byen Donore , på motsatt side av elven Boyne. Jakobittene var 23 500 sterke. James hadde flere regimenter av franske tropper, men det meste av hans arbeidskraft ble levert av irske katolikker, med noen engelske og skotske jakobitter også til stede. Jacobittenes irske kavaleri, som ble rekruttert blant de fordrevne irske herrene , viste seg å være tropper av høy kaliber i løpet av slaget. Imidlertid var det irske infanteriet, hovedsakelig bønder som hadde blitt presset inn i tjeneste, ikke trente soldater. De hadde blitt raskt trent, dårlig utstyrt, og bare et mindretall av dem hadde funksjonelle musketter. Faktisk bar noen av dem bare gårdsredskaper som ljåer ved Boyne. Videre var det jakobittiske infanteriet som faktisk hadde skytevåpen alle utstyrt med den utdaterte fyrstikklåsmusketten . De franske og irske troppene bar et hvitt samlingsmerke, som et kompliment til bourbonene og for å skille dem fra Williamittene.

Kampen

Kart over slaget ved Boyne . (Sør oppe; vest til høyre.)
1. Drogheda 2. Jacobite-hæren 3. Jacobite-batterier 4. Donore 5. Oldbridge 6. Williams marslinje fra Ardee 7. En liten landsby 8. Williamite-leiren 9. Åsen hvorfra William så jakobittleiren 10. Pass kalt King William's Glen 11. Sted hvor William ble såret 12. Slane 13. Bro nær Slane 14. Der nederlenderne passerte elven 15. Franskmenn og Enniskillinger ditto 16. Sir J. Hansner's & Count Nassaus ditto 17. Venstre fløy av William's Horse 18. Mattlock rivulet 19. Hvor høyre fløy av Williams hær krysset elven 20. Village of Duleek 21. Lav myrmark 22. Rosnaree
The Battle of the Boyne , malt av Benjamin West i 1778

William seilte fra Hoylake i Merseyside , landet ved Carrickfergus, County Antrim 14. juni OS og marsjerte sørover, med den hensikt å ta Dublin . Man hørte han bemerke at «stedet var verdt å kjempe for». James valgte å plassere sin forsvarslinje ved elven Boyne , rundt 48 km fra Dublin. Williamittene nådde Boyne 29. juni. Dagen før slaget hadde William selv en smal flukt da han ble såret i skulderen av jakobittisk artilleri mens han undersøkte vadene som troppene hans ville krysse Boyne over.

Selve slaget ble utkjempet 1. juli OS (11. NS ), for kontroll over et vadested på Boyne nær Drogheda , omtrent 2,5 kilometer (1,6 mi) nord-vest for grenda Oldbridge ( og omtrent 1,5 kilometer (0,9 mi) vest. -nord-vest for den moderne Boyne River Bridge ). Som en avledningstaktikk sendte William omtrent en fjerdedel av mennene sine under dekke av morgentåke for å krysse elven ved Roughgrange, omtrent 4 kilometer vest for Donore og omtrent 9,7 kilometer sør-vest for Oldbridge. Hertugen av Schombergs sønn, Meinhardt , ledet denne overfarten, som en liten styrke av irske dragoner i pikett under Neil O'Neill uten hell motarbeidet. James, en uerfaren general, trodde at han kunne bli overflankert og sendte en stor del av hæren hans, inkludert hans beste franske tropper sammen med det meste av artilleriet hans, for å motvirke dette trekket. Det ingen av sidene hadde skjønt var at det var en dyp, sumpete ravine ved Roughgrange. På grunn av denne kløften kunne ikke de motstridende styrkene der engasjere hverandre, men bokstavelig talt satt ut slaget mens artilleriet var engasjert. Williamite-styrkene dro på en lang omveismarsj som senere på dagen nesten så dem avskjære det jakobittiske tilfluktsstedet ved landsbyen Naul .

Ved hovedvadet nær Oldbridge, tvang Williams infanteri, ledet av eliten nederlandske blåvakter , seg vei over elven, ved å bruke sin overlegne ildkraft til å sakte drive tilbake fiendens fotsoldater, men ble satt fast da det jakobittiske kavaleriet, kommandert av James IIs sønn James FitzJames, 1. hertug av Berwick , gikk til motangrep. Etter å ha sikret landsbyen Oldbridge, prøvde noen Williamite-infanteri å holde tilbake påfølgende jakobittiske irske kavaleriangrep med disiplinert salveild, men ble spredt og drevet inn i elven, med unntak av Blue Guards. Williams nestkommanderende, hertugen av Schomberg, og George Walker ble drept i denne fasen av slaget. Williamittene var ikke i stand til å gjenoppta fremrykningen før deres egne ryttere klarte å krysse elven, og etter å ha blitt knust, spesielt hugenottene, klarte de å holde tilbake det jakobittiske kavaleriet til kavaleriet trakk seg tilbake og omgrupperte seg ved Donore, hvor de nok en gang satte opp stiv motstand før du går av med pensjon.

Jakobittene trakk seg tilbake i god orden. William hadde en sjanse til å fange dem da de trakk seg tilbake over elven Nanny ved Duleek , men troppene hans ble holdt oppe av en vellykket bakvaktaksjon. Den nederlandske sekretæren til kong William, Constantijn Huygens Jr., har gitt en god beskrivelse (på nederlandsk) av slaget og dets etterspill, inkludert påfølgende grusomheter begått av de seirende soldatene.

Tapstallene i slaget var ganske lave for et slag av en slik skala - av de rundt 50 000 deltakerne døde rundt 2000. Tre fjerdedeler av de døde var jakobitter. Williams hær hadde langt flere sårede. På den tiden hadde de fleste ofre i kamper en tendens til å bli påført i jakten på en allerede slått fiende; dette skjedde ikke ved Boyne, ettersom motangrepene til det dyktige jakobittiske kavaleriet skjermet tilbaketrekningen til resten av hæren deres, og i tillegg var William alltid ikke tilbøyelig til å sette personen til James i fare, siden han var far til hans kone , Mary . Jakobittene ble dårlig demoralisert av ordren om å trekke seg tilbake, noe som tapte dem i slaget. Mange av de irske infanteristene deserterte og forlot klær på flukt. Williamittene marsjerte triumferende inn i Dublin to dager etter slaget. Den jakobittiske hæren forlot byen og marsjerte til Limerick , bak elven Shannon , hvor de ble beleiret uten hell .

Rett etter slaget utstedte William Finglas-erklæringen , og ga full benådning til vanlige jakobittiske soldater, men ikke til deres ledere. Etter sitt nederlag ble ikke James i Dublin, men red med en liten eskorte til Duncannon og returnerte til eksil i Frankrike, selv om hæren hans forlot feltet relativt uskadd. James' tap av nerve og raske utgang fra slagmarken gjorde hans irske støttespillere rasende, som kjempet videre til Limerick-traktaten i 1691; han fikk et spottende kallenavn Séamus a' chaca ("James the shit") på irsk.

Etterspill

Slaget ble overskygget av nederlaget til en anglo-nederlandsk flåte av franskmennene dagen før i slaget ved Beachy Head , en langt mer alvorlig hendelse på kort sikt; bare på kontinentet ble Boyne behandlet som en viktig seier. Dens betydning lå i det faktum at det var den første ordentlige seieren for League of Augsburg, den første alliansen noensinne mellom Vatikanet og protestantiske land. Seieren motiverte flere nasjoner til å slutte seg til alliansen og gjorde faktisk slutt på frykten for en fransk erobring av Europa.

Boyne hadde også strategisk betydning for både England og Irland. Det markerte begynnelsen på slutten av James sitt håp om å gjenvinne tronen med militære midler og sikret sannsynligvis triumfen til den strålende revolusjonen. I Skottland gjorde nyhetene om dette nederlaget midlertidig taushet til Highlanders som støttet Jacobite-opprøret , som hadde blitt ledet av Bonnie Dundee som ble drept juli før i slaget ved Killiecrankie . Slaget var en generell seier for William og feires fortsatt av den protestantiske oransjeordenen den tolvte juli . På grunn av den politiske situasjonen nevnt ovenfor, hyllet katolske institusjoner blant Williams kontinentale allierte seieren hans med klokkeringing.

Slaget fikk jakobittene til å forlate byen Dublin, som ble okkupert av Williams styrker uten kamp. Fortvilet over håpet om seier flyktet James II til Duncannon, hvor han tok skipet til Frankrike. Krigen i Irland var imidlertid ikke over. Den fransk-irske jakobittiske hæren omgrupperte seg i Limerick og kjempet mot et Williamite-angrep på byen i slutten av august. Det var ikke før året etter og slaget ved Aughrim at styrkene deres ble brutt, og etter en ny beleiring av Limerick , overga de seg til Williams general Godard de Ginkell . Krigen i Irland endte formelt med Limerick-traktaten. Dette tillot over 14 000 irske soldater under Patrick Sarsfield å reise til Frankrike og tillot de fleste irske katolske grunneiere å beholde landet sitt forutsatt at de sverget troskap til William av Orange. Imidlertid avviste det protestantisk dominerte irske parlamentet disse vilkårene, og ratifiserte ikke traktaten før i 1697 - og da ikke i sin helhet - og innførte en tøff straffelov som irske katolikker har motet seg i mange år.

Minnemarkering

Opprinnelig var 12. juli-markeringen slaget ved Aughrim , som symboliserte irske protestanters seier i Williamite-krigen i Irland . Ved Aughrim, som fant sted et år etter Boyne, ble den jakobittiske hæren ødelagt, og avgjorde krigen i Williamittenes favør. Boyne, som i den gamle julianske kalenderen fant sted 1. juli OS, ble behandlet som mindre viktig, tredje etter Aughrim og årsdagen for det irske opprøret i 1641 23. oktober OS

I 1752 ble den gregorianske kalenderen også tatt i bruk i Irland . Selv etter denne datoen fortsatte imidlertid "Den tolvte" å bli minnet i Aughrim, den 12. juli NS, etter den vanlige historiske konvensjonen for å minnes hendelser fra den perioden i Storbritannia og Irland ved å kartlegge den julianske datoen direkte på den moderne gregorianske kalenderen date (som skjer for eksempel med Guy Fawkes Night 5. november). Men etter at den oransje ordenen ble grunnlagt i 1795 blant sekterisk vold i County Armagh , ble de to hendelsene kombinert på slutten av 1700-tallet.

  • Statue av William av Orange på College Green, i Dublin, reist i 1701. Den ble ødelagt i 1929.

    Statue av William av Orange på College Green i Dublin , reist i 1701. Den ble ødelagt i 1929.

  • Utsikt over minnesmerket Boyne Obelisk før 1883 (reist i 1736). Den ble ødelagt i 1923.

    Utsikt over minnesmerket Boyne Obelisk før 1883 (reist i 1736). Den ble ødelagt i 1923.

  • Medalje slått til minne om slaget ved Boyne (Robert Chambers, s. 8, juli 1832)[57]

    Medalje slått til minne om slaget ved Boyne (Robert Chambers, s. 8, juli 1832)

"The Twelfth" i Nord-Irland i dag

Hovedartikkel: Den tolvte

Slaget ved Boyne er fortsatt et kontroversielt tema i dag i Nord-Irland , der noen protestanter husker det som den store seieren over katolikker som resulterte i suvereniteten til parlamentet og det protestantiske monarkiet.

De siste tiårene har «Den tolvte» ofte vært preget av konfrontasjoner, da medlemmer av Oransjeordenen forsøker å feire datoen ved å marsjere forbi eller gjennom det de ser på som sin tradisjonelle rute. Noen av disse områdene har imidlertid nå et nasjonalistisk flertall som motsetter seg at marsjer går gjennom det de ser på som deres områder.

Mange nasjonalister ser fortsatt på disse marsjene som provoserende, mens unionistiske marsjerere insisterer på at det er en del av deres historiske rett til å feire. Siden starten av problemene har feiringen av slaget blitt sett på som å spille en avgjørende rolle i bevisstheten til de involverte i de unionistiske/nasjonalistiske spenningene i Nord-Irland. Bedre politiarbeid og forbedret dialog mellom partene i det 21. århundre har skapt mer fredelige parader.

Bevaring av slagmarken

River Boyne ved Oldbridge, i dag

Området for slaget ved Boyne strekker seg over et stort område vest for byen Drogheda i Irland . I fylkesutviklingsplanen for 2000 omregulerte Meath fylkeskommune landet i den østlige kanten av Oldbridge, på stedet for Williamite-krysset, til boligstatus. En påfølgende planleggingssøknad for en utbygging av over 700 hus ble innvilget av Meath fylkeskommune, og dette ble anket av lokalhistorikere til An Bord Pleanála (Planleggingsstyret). I mars 2008, etter en ekstremt lang ankeprosess, godkjente An Bord Pleanála tillatelse til at denne utviklingen kunne fortsette. Ytterligere planer er sendt inn for hundrevis flere hjem og en kobling til River Boyne Boardwalk.

Slaget ved Boyne besøkssenter ved Oldbridge-huset drives av Office of Public Works , et byrå for den irske regjeringen , og ligger omtrent 1,6 km vest for det viktigste elvekryssingspunktet. Slagets andre hovedkampområder, ved Duleek, Donore og Plattin, langs den jakobittiske retrettlinjen, er merket med turistinformasjonsskilt .

Den 4. april 2007, som et tegn på å forbedre forholdet mellom unionistiske og nasjonalistiske grupper, ble den nyvalgte førsteministeren i Nord-Irland, pastor Ian Paisley , invitert til å besøke slagstedet av Taoiseach (statsminister) Bertie Ahern senere i år. Etter invitasjonen kommenterte Paisley at "et slikt besøk ville bidra til å demonstrere hvor langt vi har kommet når vi kan feire og lære av fortiden slik at neste generasjon forstår tydeligere". Den 10. mai fant besøket sted, og Paisley ga Taoiseach en jakobittisk muskett til gjengjeld for Aherns gave på St Andrews - foredragene om en valnøttskål laget av et tre fra stedet. Et nytt tre ble også plantet på eiendommen til Oldbridge House av de to politikerne for å markere anledningen.

Se også

Notater

Forklarende fotnoter

Sitater

Videre lesning

Eksterne linker