Bibelen om Kralice - Bible of Kralice
| Kralice Bible | |
|---|---|
 Bible of Kralice, tittelside, vol. 1.
| |
| Fullt navn | Biblj ſwatá. To geſt, Kniha w njž se wſſecka Pjſma S. Starého y Nowého Zákona obſahugj (1613 one-volume edition) |
| Språk | Tsjekkisk |
| Komplett bibel utgitt |
1593 |
| Tekstgrunnlag | |
| opphavsrett | Offentlig domene på grunn av alder |
|
Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi. Země pak byla nesličná a pustá, a tma byla nad propastí, a Duch Boží vznášel se nad vodami. I řekl Bůh: Buď světlo! Jeg bylo světlo.
Nebo tak Bůh miloval svět, že Syna svého jednorozeného dal, aby každý, kdož věří v něho, nezahynul, ale měl život věčný.
| |
Den Bible kralická , også kalt Kralice Bibelen ( tsjekkisk : Bibelen kralická ), var den første komplette oversettelsen av Bibelen fra originalspråkene i Tsjekkia . Oversatt av Brethrenes enhet og trykt i byen Kralice nad Oslavou , hadde den første utgaven seks bind og ble utgitt mellom 1579 og 1593. Den tredje utgaven, fra 1613, er klassisk og til i dag den mest kjente og brukte Tsjekkisk oversettelse. Det nye testamentet ble oversatt fra gresk av Jan Blahoslav og utgitt i 1564.
Se også
Eksterne linker
- Bible of Kralice - elektronisk versjon av den første utgaven (på tsjekkisk)
- Bible of Kralice - elektronisk versjon av den siste utgaven (på tsjekkisk)
- Reisende utstilling viser historie om Bibelen i Tsjekkia - Denne utstillingen inkluderer Bibelen til Kralice og et bilde som viser Bibelen.
- Kralice Bible - kort historie om utgaven og detaljene for utskriften, med spesiell oppmerksomhet gitt til et komplett 6-binders sett bevart på Moravian Archives, Betlehem.
 |
Denne Tsjekkia- relaterte artikkelen er en stubbe . Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den . |
 
|
Denne artikkelen om oversettelse av Bibelen er en stubbe . Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den . |