Bevaring og restaurering av bøker, manuskripter, dokumenter og ephemera - Conservation and restoration of books, manuscripts, documents and ephemera

Denne artikkelen handler om bevaring og restaurering av fysiske dokumenter. For restaurering av digitale kopier av dokumenter, se Gjenoppretting av digital fotografi .
En bevaringstekniker undersøker et kunstverk under et mikroskop ved Indianapolis Museum of Art

Den bevaring og restaurering av bøker, manuskripter, dokumenter og Ephemera er en aktivitet dedikert til bevaring og beskyttelse av gjenstander av historisk og personlig verdi laget primært fra papir , pergament , og lær . Når det brukes på kulturarven , utføres bevaringsaktiviteter vanligvis av en konservator . Det primære målet med bevaring er å bevare gjenstandens levetid, samt å opprettholde dets integritet ved å holde alle tillegg reversible. Bevaring av bøker og papir innebærer teknikker for bokbinding, restaurering, papirkjemi og annen materialteknologi, inkludert konserverings- og arkivteknikker.

Historien om tidlig bokbevaring har ennå ikke blitt skrevet. Peter Waters regnes som far til moderne bokbevaring. Han utviklet nye teknikker for bok- og papirbevaring etter flommen i Firenze i 1966 i Italia. The Book and Paper Group (BGP), den største spesialgruppen innen American Institute for Conservation (AIC), utveksler informasjon og gir ut et årlig tidsskrift om bok- og papirbevaring. Bok- og papirbevaring søker å forhindre og i noen tilfeller reversere skader på grunn av håndtering, iboende skrubber og miljøet. Konservatorer bestemmer riktige metoder for lagring av bøker og dokumenter, inkludert esker og hyller for å forhindre ytterligere skade og fremme langtidsoppbevaring. Nøye utvalgte metoder og teknikker for aktiv bevaring kan både reversere skader og forhindre ytterligere skade i grupper eller behandlinger med én vare basert på verdien av boken eller dokumentet.

Selv om det ikke er noen kodifiserte sett for regler for bok- og papirbevaring, styrer et uskrevet sett med etikk moderne bevaring. Konservatorer søker å velge behandlinger og endringer som er reversible og best ivaretar artefakters estetiske og historiske integritet. Detaljert og riktig dokumentasjon av behandlede behandlinger er et annet viktig aspekt ved bok- og papirbevaring.

Definisjon

Bevaring av bøker og papir innebærer å bevare og stabilisere materialet som det er, samtidig som du beholder så mye av originalmaterialet som mulig. Bevaring skiller seg fra restaurering som innebærer å returnere en bok eller et manuskript til ny tilstand ved bruk av mer invasive teknikker og mindre bevaring av originale materialer. Bevaring er et paraplybegrep som omfatter bevaring og restaurering; Imidlertid brukes begrepene noen ganger feil når det refereres til bevaring av bibliotek og arkiv. Hovedmålet med moderne bevaring er å opprettholde integriteten til de originale delene av objektet og at eventuelle tillegg på grunn av restaurering må være reversible. Det er to tilnærminger til bevaring: aktiv eller interventiv bevaring og passiv eller forebyggende bevaring. Aktiv bevaring innebærer å evaluere tilstanden til et objekt og behandle for å forhindre ytterligere forfall ved å rengjøre, reparere og gjenopprette når det er nødvendig. I forebyggende bevaring brukes vitenskapen om lagring og visning for å kontrollere og stabilisere miljøforholdene som påvirker objektet for å forlenge levetiden. Bevaring inkorporerer feltene bokbinding, restaurering, papirkjemi og annen materialteknologi, inkludert bevarings- og arkivteknikker.

Fordi bevaring er et eksempel på innsats for å bevare materialer, kan det betraktes som en underkategori av bevaring. Bevaring følger ofte med bevaringsstrategier som riktig lagring og visning, miljøovervåking, håndteringstrening, reformatering og sikkerhet. Imidlertid er det mange nyanser for bevaring, og konservatorer må ta beslutninger om hvordan de vil behandle objektet basert på hvordan det skal brukes eller vises. For eksempel krever bibliotekbevaring at bøkene er leselige og brukbare, men ikke nødvendigvis estetisk tiltalende. På den annen side må en bok eller et dokument som skal vises i en utstilling må presenteres i en mer visuelt tiltalende tilstand. Papirbaserte gjenstander, for eksempel bøker , utklippsbøker, manuskripter , brev, tidsskrifter og dagbøker, sertifikater, kart, gjerninger, aviser , tegninger, miniatyrer og postkort gir særskilte bekymringer når det gjelder omsorg og bevaring. I motsetning til kunstverk på papir, blir disse elementene ofte håndtert direkte og gjentatte ganger for å få tilgang til informasjon. Selv papir -ephemera som aviser og brev kan være viktige historiske opptegnelser eller familiehukommelser.

Historie

Historien om tidlig bevaring er ennå ikke skrevet, og tidlige konservatorer registrerte lite av arbeidet sitt. Følgelig er moderne konservatorer ansvarlige for å registrere det tidligere bevaringsarbeidet de finner når de evaluerer objekter. Allerede 750 f.Kr. ga profetene i Det gamle testamente Jesaja og Jeremia råd om viktigheten av å bevare dokumenter for fremtidig bruk. I 1627 publiserte Gabriel Naudé Advis pour dresser une bibliothèthe som inneholdt et kapittel som diskuterte bokbevaring . Den første betydelige arbeid på temaet boken restaurering var Alfred Bonnardot 's Essai sur l'art de restaurer les Estampes et les Livres , først utgitt i Paris i 1846. Fram til slutten av det nittende århundre, den foretrukne praksis var å gjenopprette objekter til nyere eller bedre stand med lite hensyn til original stil eller komposisjon. Moderne bevaring søker imidlertid å behandle bøker og papir så lite som mulig.

Peter Waters , ansett som far til moderne bokbevaring, var bevaringskoordinator på National Central Library etter flommen i Arno i Firenze i 1966 , og ble ledsaget av hundrevis av konservatorer fra hele verden. Før flommen var bevaring av biblioteket ennå ikke et etablert felt. Vannet påvirket en tredjedel av biblioteksamlingene, inkludert tidsskrifter, aviser, fine trykk, kart, plakater og samlingene Magliabechi og Palatine med sjeldne bøker. Flommen brøt tradisjonen med å opprettholde proprietære forretningshemmeligheter og bevaringsbehandlinger ettersom katastrofen nødvendiggjorde samarbeid med verdens mest erfarne bok- og papirkonservatorer. En bok og papirbevaringsteknikk som var et resultat av dette samarbeidet, var utviklingen av "heat-set tissue" -papirreparasjonen. En annen utvikling fra flommen i Firenze var studiet av limp vellumbinding og bruken av det i bevaring på grunn av dets motstand mot vannskader. Waters opplevde store arkivkatastrofer og definerte syv viktige krav for vellykket gjenoppretting etter flommen. Den første publikasjonen av en standard for praksis for konservatorer ble publisert i august 1964 i Studies in Conservation av International Institute for Conservation American Group, nå American Institute for Conservation (AIC). En oppdatert versjon ble utgitt i 1994.

Christopher Clarkson skapte opprinnelig begrepet "bokbevaring" i Firenze i 1967 for å skille mellom de tidlige europeiske bevaringsteknikkene som bare forsøkte å bevare teksten i en bok. Clarkson hevdet at "utenlandske merker" og "fremmedlegemer" er viktige for å forstå bokens fysiske historie og den sosiale historien der boken befant seg, og at dette bruksbeviset bør bevares. I 1968 arrangerte International Center for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property et internasjonalt seminar om temaet bevaring av biblioteksmateriell i Roma. I 1969 fant den første bevaringskonferansen på universitetsnivå sted ved University of Chicago hvor de publiserte Deterioration and Preservation of Library Materials . Bok- og papirgruppen (BGP) er den største spesialgruppen innen AIC. Gjennom møter og publikasjoner utveksler BPG informasjon om bevaring av bøker og papir. BPG gir ut et tidsskrift The Book and Paper Group Annual , om bok- og papirbevaring.

Agenter for forverring

Dårlig håndtering er den viktigste årsaken til forverring av bøker, manuskripter og ephemera; et dårlig miljø kan imidlertid også være en årsak til forverring for bøker og papir. Konservatorer må ha kunnskap om agenter som forårsaker forfall for å bevare gjenstander. Forringelsesmidler kan omfatte feil håndtering, lys, svingende fuktighet, støv og forurensning, brann, vann, gass og varme, omsorgssvikt og skadedyr og annet skadedyr. Iboende last er "kvaliteten på et materiale eller et objekt for selvdestruksjon eller å være uvanlig vanskelig å vedlikeholde". Papir, bøker, manuskripter og ephemera er gode eksempler på materialer som er gjenstand for iboende last. Tidlig papir ble håndlaget av plantefibre som lin, hamp og bomull som er holdbare og kan vare i århundrer. På midten av 1800-tallet ble maskinprodusert papir introdusert, og tremasse ble den vanligste, rimeligste ingrediensen i papir, spesielt i aviser. Tilstedeværelsen av lignin i papirmasse av tre får syre til å bryte ned cellulosen , noe som får papiret til å bli sprøtt og misfarget over tid. I tillegg har papir den naturlige evnen til å absorbere og beholde fuktighet fra atmosfæren, noe som gjør det utsatt for vekst av mugg, sopp og bakterier. Videre er noen blekk som brukes i gamle bøker og manuskripter skadelige for papir. Iron gall blekk , mest brukt fra 800 -tallet til slutten av 1800 -tallet, inneholder syre og kan tære papiret under fuktige forhold.

Insekter og skadedyr tiltrekkes naturlig av papir fordi papir er laget av cellulose, stivelse og protein, materialer som gir næringskilder. De vanligste skadedyrene er kakerlakker, sølvfisk og forskjellige typer biller. Boklus lever av muggsporer som finnes på papir og papp, og selv om de ikke forårsaker synlig skade, kan dekomponering og utskillelser flekke papir og kan også gi næring til andre skadedyr og fortsette syklusen. Frysing av samleobjekter kan dempe skadedyr. Noen materialer bør imidlertid ikke fryses, for eksempel bøker laget av skinn, fordi de kalde temperaturene kan føre til at fettet stiger til overflaten av læret, noe som resulterer i et hvitt eller gult område som kalles en blomst. Bruk av insektmidler direkte på innsamlingsmaterialer anbefales vanligvis ikke. Men hvis angrepet er alvorlig, og røyking er det beste alternativet, bør de berørte elementene skilles fra resten av samlingen for behandling.

Ekstreme temperaturer eller relativ fuktighet er skadelige fra hver ende av spekteret (lav eller høy). Høy varme og lav relativ fuktighet kan føre til at papir blir sprøtt og skinnbindinger sprekker. Høye temperaturer og høy relativ fuktighet akselererer muggvekst, rev , flekker, blomstring, oppløsning og " rød råte " i skinnbindinger. Svingninger i temperaturer og fuktighet kan også forårsake cockling: en rynke eller pukking som hindrer overflaten i å legge seg flat. Luftkvaliteten må også tas i betraktning. Støv har en tendens til å absorbere fuktighet, noe som gir et egnet miljø for å tiltrekke seg muggvekst og insekter. Støv kan også bli surt når det kombineres med hudoljer og overflaten av papir. All slags lys (sollys, kunstig lys, spotlights) kan være skadelig. Lys kan resultere i falming, mørking, bleking og cellulose. Noen blekk og andre pigmenter vil falme hvis de utsettes for lys, spesielt ultrafiolett (UV) lys som er tilstede i normalt dagslys og fra lysrør. Enhver eksponering for lys kan forårsake skade, ettersom effektene er kumulative og ikke kan reverseres.

En papirkonservator som håndterer en bok.

Lagringsmetoder og materialer

En papirkonservator som undersøker en samling materialer som er lagret.

På begynnelsen av 2000 -tallet bestemte konservatorer at bevaring av materialer ikke lenger skulle styres av en universell standard, men snarere stole på en lokal tilnærming. Lagring på et kjølig, tørt, rent og stabilt sted kan forlenge varens levetid. Manuskripter og papirdokumenter lagres ofte i beskyttende esker og mapper i arkivkvalitet, laget av syrefrie og ligninfrie materialer. Dokumenter med mye bruk kan lagres eller innkapsles i en klar polyester (Mylar) filmhylse eller mappe. Som en ekstra beskyttelse mot syredannelse kan papirbaserte lagermaterialer ha en buffer, for eksempel kalsiumkarbonat, som kan nøytralisere syrer når de dannes i lagringsmaterialene. Bokser bør ikke overfylles. Elementer kan være sammenflettet med syre/ligninfritt papir. Hvis esker bare er delvis fulle, kan avstandsstykker brukes, eller esken kan lagres horisontalt. Stort formatmateriale lagres best i et planskap med grunne skuffer. Rulling av store gjenstander (f.eks. Kart) bør unngås der det er mulig; men hvis det ikke er noe annet alternativ, bør elementet rulles rundt et ark med kvalitetsrør med stor diameter.

Inntil nylig ble bakte emaljestålhyller ansett som det beste alternativet for bokoppbevaring; Imidlertid kan emaljebelegget avgi formaldehyd og andre flyktige forbindelser som kan skade samlinger hvis det ikke er riktig stekt. Med mindre de er riktig bakte, er ikke emaljbelagte hyller lenger et sterkt anbefalt hyllealternativ. Profesjonell testing kan bekrefte at hyllene er skikkelig bakte. Pulverlakkert stålhylle forhindrer gassproblemer forbundet med bakt emalje. Forkrommet stålhylle og anodisert aluminiumshylle regnes som andre alternativer for metallhyller. Aluminiumshyller regnes som det optimale valget, spesielt for svært følsomme gjenstander; men det er også det dyreste. Trehyller er et mer økonomisk alternativ, men treet må forsegles for å forhindre utslipp av syrer og flyktige stoffer. Det mest anbefalte belegget er fuktighetsbåren polyuretan. Malinger som todelt epoxy, latex og akryl kan også brukes, men de varierer i effektivitet og brukervennlighet. Bøker i gjennomsnittsstørrelse bør skrinstilles loddrett, side om side, slik at de kan støtte hverandre. Hyller bør ikke pakkes over og skal stå vekk fra yttervegger. Store eller skjøre bøker kan lagres horisontalt og helt flate, men stabling bør holdes på et minimum. Bøker kan legges i støttende og beskyttende esker for å forhindre tilsmussing og slitasje og for å gi strukturell støtte. Bokbokser kan variere fra enkle skap med fire klaffer laget av arkivert papir eller papp til egendefinerte clamshell- eller drop-ryggbokser dekket med bokduk.

Aktiv bevarings- og reparasjonsteknikk

De fire stadiene av bevaring inkluderer rengjøring, stabilisering, reparasjon og restaurering. Hovedmålet med rengjøring er å oppnå klarhet i overflatedetaljer. Bøker og dokumenter kan bli utsatt for forskjellige typer rengjøring. Konservatorer kan rengjøre støv fra papir og skinn med en myk børste eller kluter, en spesialisert støvsuger, ikke -kjemiske vulkaniserte gummisvamper eller ikke -slipende slettematerialer som vinylviskelær. For å fjerne mugg og insekter bruker konservatorer skalpeller, aspiratorer eller spesialiserte støvsugere. Dypfrysing brukes til å drepe insektene. Fordi noen limmaterialer er sure og flekkpapir, har konservatorer utviklet teknikker for å fjerne lim. Reparasjoner utført med vannbaserte lim som dyrelim fjernes i et vannbad, ved lokal påføring av fuktighet, eller med omslag eller damp. Syntetiske lim og trykkfølsomme (selvklebende) bånd løses eller mykes vanligvis med et organisk løsningsmiddel før fjerning. Vask fjerner ikke bare smuss og hjelpemidler i flekkreduksjon; det vasker også ut sure forbindelser og andre nedbrytningsprodukter som har bygget seg opp i papiret. Vasking slapper også av sprøtt eller forvrengt papir og hjelper til med utflating. Når vask alene ikke bekjemper surhet, bruker konservatorer en alkalisk buffer påført ved nedsenking eller sprøyting. Utflating følger vandig behandling; papir plasseres mellom flekker eller filter under moderat trykk.

Når rengjøring og alkalisering alene ikke er tilstrekkelig for å stabilisere artefakten, kan konservatorer velge å reparere og spinne materialene på nytt. Reparasjons- og fyllteknikker inkluderer smale strimler av revet japansk vev som er festet med et reversibelt, ikke-farget lim som stivelsespasta eller metylcellulose. Papir kan også repareres med varmesatt vevsreparasjon. Hull eller papirtap fylles individuelt med japansk papir, papirmasse eller med et papir som er nøye valgt for å matche originalen i vekt, tekstur og farge. Bøker med ødelagt sying, løse eller frittliggende brett eller blader krever spesiell forsiktighet. Flere teknikker brukes i konserveringsbinding. Den originale syningen i et volum beholdes hvis dette er mulig, men forsterkes noen ganger med ny lintråd og systøtter. Hvis den originale bindingen blir for forringet, kan boken bli gjenopprettet med nye arkivsikre materialer. Svakt eller sprøtt papir forsterkes ved å støtte dem med et annet papirark. Japansk papir brukes noen ganger som underlag, festet med stivelsespasta.

Når omfattende bevaring av objektet er umulig eller ikke kostnadseffektivt, brukes omformateringsteknikker for å minimere behandlinger og overdreven håndtering. Omformateringsalternativer inkluderer fotokopiering, digitalisering og mikrofilming. Mange biblioteker og universiteter har bokkopimaskiner hvor boken kan støttes på skrå, og unngår skader på strukturen som kan forårsakes av å tvinge den flat. Til tross for den digitale revolusjonen brukes fortsatt konserveringsmikrofilming. Mikrofilm kan ha en forventet levetid på 500 år eller mer, og trenger bare lys og forstørrelse for å lese.

Massekonservering bevarer mange bøker og dokumenter med de samme problemene, noe som reduserer kostnadene ved behandling og individuell håndtering. Gitt det store mangfoldet av materiale som finnes i arkivmateriale som vil kreve sortering og separate behandlinger, brukes massebevaring oftere på biblioteksmateriale enn arkivmateriale. Den eneste massebevaringsbehandlingen som realistisk kan brukes på arkivmateriale, er forebyggende bevaring ved hjelp av temperatur- og fuktighetsstyrte miljøer. Men hvis arkivmateriale er sortert etter materialtype, kan batchbehandling brukes på varer med lav til moderat verdi. Batchbehandling kan omfatte fukting, avsyring eller reparasjon. Behandling av en enkelt vare er nødvendig for komplekse bøker eller dokumenter med høy verdi som krever detaljert, individuell dokumentasjon.

Etikk

I følge Andrew Oddy er "moderne vitenskapelig bevaring styrt av et uskrevet sett med regler eller etikk". Det har vært mange mislykkede forsøk på å kodifisere disse "reglene" fordi bevaring krever individuell anvendelse og er avhengig av målene til museet og kuratoren; Følgelig kan disse tilnærmingene ikke generaliseres. Paul N. Banks skrev "The Laws of Conservation", også kjent som The Ten Laws of Conservation ; Selv om de aldri ble offentliggjort offisielt, har de blitt delt mye av studentene hans. American Institute of Conservation (AIC) publiserte en etisk kodeks og retningslinjer for bevaringspersoner som er involvert i omsorg for kulturelle artefakter. Bok- og papirkonservatorer streber etter å være sikre på at behandlingene og endringene som brukes på gjenstandene er reversible, slik at de kan angres. Følgelig er bokkonservatorer opplært i de fysiske og kjemiske egenskapene til materialene de jobber med. Imidlertid er fullstendig reversibilitet ofte umulig, og derfor må konservatorer være samvittighetsfulle om de langsiktige effektene av kjemiske og fysiske behandlinger.

Videre må konservatorer ta avgjørelser om hvilke behandlinger som best matcher objektets styrke og materiale. I noen tilfeller kan konservatorer bestemme at det er bedre å lagre objektet og lage en reproduksjon for bruk i stedet for å behandle det hvis det ikke er noen behandlingsalternativer på grunn av økonomiske eller teknologiske begrensninger. Videre, hvis behandling brukes, må den brukes så sparsomt som mulig for å opprettholde artefaktens estetiske og historiske integritet. Generelt tar sikte på bevaringsteknikker å reparere og stabilisere varen slik at den kan lagres og brukes på lang sikt. Konservatorer må vurdere etikken i hvordan en bok eller et dokument skal restaureres eller replikeres uten å miste sin estetiske og historiske integritet. Et annet etisk aspekt ved bokbevaring er detaljert dokumentasjon av behandlinger og endringer, inkludert prosedyrer og materialer som brukes. Fotografisk dokumentasjon er vanligvis mer detaljert for behandlinger med én vare enn for batchbehandlinger. En utdannet konservator kan observere tidligere behandlinger gjort på boken eller dokumentet, men god dokumentasjon spesifiserer de nøyaktige teknikkene og materialene som brukes.

Rengjøring og reparasjon av papirdokumenter og bøker er tildelt en profesjonell konservator. Mange papir- eller bokkonservatorer er medlemmer av et profesjonelt organ, for eksempel American Institute for Conservation (AIC) eller Guild of Bookworkers (begge i USA), Archives and Records Association (i Storbritannia og Irland), eller Institute of Conservation (ICON) (i Storbritannia).

Galleri

  • RDZ des Historischen Archivs der Stadt Köln - Gefriertrocknungsanlage und Archivgut -2281.jpg
  • RDZ des Historischen Archivs der Stadt Köln - Gefriertrocknungsanlage und Archivgut -2293.jpg
  • RDZ des Historischen Archivs der Stadt Köln - Gefriertrocknungsanlage und Archivgut -2286.jpg
  • RDZ des Historischen Archivs der Stadt Köln - Gefriertrocknungsanlage und Archivgut -2287.jpg

Se også

Referanser

Kilder

Eksterne linker