Bunjevac -dialekt - Bunjevac dialect

Bunjevac
bunjevački
Kommer fra Serbia (Vojvodina), Ungarn
Morsmål
 6800 (2011)
Språkkoder
ISO 639-3 -
Glottolog Ingen
Sør -slaviske språk og dialekter
Vest -Sør -slavisk
Øst -Sør -slavisk
Overgangsdialekter
  • Serbisk – bulgarsk – makedonsk
Alfabeter
a Inkluderer Banat bulgarsk alfabet .

Den Bunjevac dialekt ( bunjevački dijalekt ) eller Bunjevac tale ( bunjevački govor ) er en Shtokavian -Younger Ikavian dialekt av den serbokroatiskens pluricentric språk , som brukes av medlemmer av Bunjevac samfunnet. Høyttalerne bor i deler av den autonome provinsen Vojvodina i Serbia så vel som i de sørlige delene av Ungarn . Deres aksent er rent Ikavian , med / i / for den felles slaviske vokaler Yat . Høyttalerne bruker i stor grad det latinske alfabetet , som det er illustrert i deres lokalt utgitte avis. I Serbia er det offisielt anerkjent som en standardisert minoritetsdialekt siden 2018.

Antall høyttalere

I folketellingen for 2002 som ble publisert av Statistical Office of Serbia, ble ikke Bunjevac -dialekten oppført blant hovedspråkene som snakkes i Serbia, men de som erklærte at språket deres er Bunjevac, ble oppført i kategorien "andre språk". For eksempel, i Subotica kommune, var tallet på dem som snakket "andre språk" (antagelig Bunjevac) 8 914.

I følge folketellingen for 2011 erklærte 6 835 mennesker Bunjevac som morsmål, og det ble oppført uavhengig.

Status

Statusen til Bunjevac-talen er vag, og den blir sett på som en dialekt eller folkemunne for det serbokroatiske plurisentriske språket , av lingvister. I følge folketellingen for 2002 i Serbia erklærte noen medlemmer av det etniske samfunnet Bunjevac at morsmålet deres var serbisk eller kroatisk. Dette betyr ikke at de ikke bruker denne spesifikke dialekten, men bare at de ikke anser det tilstrekkelig forskjellig fra de ovennevnte standardspråkene for å registrere seg som høyttalere av et eget språk. Imidlertid anser de Bunjevci som erklærte Bunjevac for å være morsmålet sitt som et eget språk.

Bunjevac -talen ble offisielt standardisert i Serbia i 2018 og ble godkjent som standard dialekt av Kunnskapsdepartementet for læring i skolen.

4. mars 2021 har kommunestyret i Subotica stemt for å endre byvedtekten som legger til Bunjevac -tale på listen over offisielle språk i kommunen (i tillegg til serbisk, ungarsk og kroatisk, allerede i offisiell bruk). Dette har skapt en spesiell situasjon som motsier den offisielle posisjonen til både den serbiske regjeringen og Matica Srpska , som klassifiserte Bunjevac -talen som en dialekt.

Historie

Bunjevac-befolkningen kommer antagelig fra Vlachs eller Illyrians , som over tid stort sett konverterte til katolisisme , islam eller ortodoks kristendom, og ble assimilert i det nåværende bosnisk-herzegovinske, ungarske, kroatiske og serbiske nasjonale korpuset. Det anslås at Bunjevci ble tilpasset til nye overherrer og ble kroatisert , magyarisert , romanisert , serbianisert , slavisert i århundrer på grunn av hyppig massemigrasjon av folk (f.eks. Keltere , gotere , slaver , avarer ), religiøs forfølgelse, flytting av nasjonale grenser, økning og keiser- og kongedømmes fall (f.eks. romersk , dalmatia , osmannisk , Habsburg ), lokale stammekriger for å øke hegemoniet , som resulterte i en vidtrekkende sammenslåing av folk og spredning av den shtokaviske dialekten i Balkanregionen.

I de gamle østerriksk-ungarske folketellingene (for eksempel en fra 1910) ble Bunjevac erklært som morsmål for mange innbyggere (for eksempel i byen Subotica erklærte 33 247 mennesker Bunjevac som morsmål i 1910). Under eksistensen av kongeriket Jugoslavia og Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia erklærte medlemmer av det etniske samfunnet Bunjevac seg stort sett som snakker serbokroatisk .

I dag er det et ønske blant det etniske samfunnet i Bunjevac om å bekrefte dialekten/ morsmålet deres . Den Bunjevačke novine er en Bunjevac dialekt månedlig avis utgitt i Subotica . Det Radio Television of Vojvodina sender TV-programmet ( "Spektar" TV magasin) i Bunjevac. Det er også krav til skoleklasser i Bunjevac dialekt .

  • Etnisk kart over Subotica kommune som viser landsbyer med Bunjevac -flertall, inkludert begge, Bunjevci som erklærte seg som kroater og Bunjevci som erklærte seg som Bunjevci.

  • Shtokaviske dialekter. Shtokavian eller Štokavian (/ʃtɒˈkɑːviən, -ˈkæv-/; Serbo-Croatian Latin: štokavski/Serbo-Croatian Cyrillic: штокавски, uttales [ʃtǒːkaʋskiː]) er prestisjedialekten til det plurisentriske serbisk og det serbisk-serbiske , Bosniske og montenegrinske standarder. Det er en del av det sørslaviske dialektkontinuumet .

Merknader

Eksterne linker