Caesarion ( Roma ) -Caesarion (Rome)

" Caesarion " er den åttende episoden av den første sesongen av TV-serien Roma .

Plott

I Roma Marcus Junius Brutus kommer hjem, og blir litt satt ut for å få bare en overfladisk velkomst fra sin mor, Servilia , etter sitt lange fravær.

Caesar og hans legion ankommer Alexandria i jakten på Pompeius, som ikke kjent av ham allerede har blitt forrådt og myrdet mens han søkte tilflukt der. Caesar blir møtt av ministrene til den unge kong Ptolemaios XIII , ledet av Ptolemaios regent, eunuken Pothinus , og hans veileder Theodotus . De er avvisende for striden om tronen mellom Ptolemaios og hans søster / kone, Kleopatra , og forsikrer om at det ikke vil være noen forstyrrelse i den romerske kornforsyningen. Privat informerer Posca Caesar om at egypterne lyver, og at situasjonen er veldig ustabil. Cæsar er også tydelig irritert av den unge petulanten.

I håp om å vinne Cæsars støtte i deres dynastiske tvist, presenterer Ptolemaios ham for Pompeys hode, men Cæsar er opprørt over at en konsul i Roma er blitt "kvartert som en lav tyv". Som godtgjørelse for denne fornærmelsen krever han at Pompeys drapsmann blir overlevert til ham, og gjelden skylder til Roma av kongens avdøde far skal tilbakebetales i sin helhet, selv om egypterne uttaler at den "sytten tusen tusen drakmen" skyldte vil være umulig å betale.

Caesar bestemmer seg for å forbli i Egypt for å skille mellom de forskjellige fraksjonene og beordrer Markus Antonius til å returnere til Roma, til tross for Antonys og Poscas advarsler om at han vil sitte igjen med farlig få menn i Egypt, omgitt av fiendtlige fraksjoner som kan gjøre ham til en felles fiende. , og at Cato den yngre og Scipio fortsatt er på frifot og sannsynligvis samler nye krefter.

Vorenus og Pullo blir sendt til Sør-landet for å finne Cleopatra og eskortere henne til Alexandria. I mellomtiden overtaler Pothinus og Theodotus Ptolemaios til å forutse Cæsars beslutning ved å få søsteren drept, mens hun fremdeles er i husarrest . De bestemmer seg også for midlertidig å stille Cæsar ved å levere Pompeys snikmorder, Septimius , og be ham om å levere en melding til Cæsar personlig, som viser seg å være hans egen dødsordre. Kort tid senere blir hodet til Septimius plassert på en stake utenfor palasset.

Vorenus og Pullo venter på at morderne på Ptolemaios skal dukke opp, for å lede dem til Cleopatras nøyaktige plassering. Når leiemorderne ankommer, la romerne dem i bakhold akkurat som de er i ferd med å drepe Cleopatra.

Mens kullet hennes reiser til Alexandria, betror Cleopatra sin tjener, Charmion , at det er viktig at hun forfører Cæsar. "Hvis jeg ikke kan, så er jeg død." Hun bemerker at hvis hun kunne føde ham en sønn, noe hans tre koner ikke har gjort, ville hennes stilling være mye sikrere. Hun bemerker også at det vil gå flere dager til de når Alexandria, men nå er det den perfekte tiden for henne å bli gravid, ettersom "livmoren hennes er mellom flommen." For dette formål beordrer hun Charmian å invitere Vorenus inn i teltet sitt og beordrer ham til å ha sex med henne. Selv om det er fristet, nekter Vorenus og stormer ut av teltet, i stedet for at Pullo skal "rapportere umiddelbart til prinsesse Cleopatra og gjøre som hun sier." Forvirret rapporterer Pullo for tjeneste, men når han får vite hva hans oppgave er å være, utfører han den med glede. Etterpå advarer Vorenus ham om aldri å snakke om det, ettersom Caesar sannsynligvis vil få ham drept hvis han finner ut av det.

Vorenus og Pullo smugler Cleopatra til Alexandria skjult i en sekk. I det øyeblikket hun avslører seg, blir Caesar umiddelbart slått med henne. Hun kommer inn i tronerommet, hvor yngre broren vekter før henne. Søtt, hun forteller ham at hun ikke skylder ham, men at han har blitt manipulert av hans onde rådgivere og raskt krever deres død. Rett etterpå blir hodene til Pothinus og Theodotus sammen med Septimius på innsatsen utenfor palasset. Roset av dette tegnet på romersk imperialisme begynner en pøbel å samles utenfor palasset, og Vorenus beordrer mennene sine til å sperre portene og forberede seg på kamp.

Cleopatra forfører raskt Cæsar til å inngå en allianse, forseglet ved å lokke ham til å ha sex med henne. Scener av Cleopatra og Caesar som elsker hverandre er ispedd scener av Servilia og Octavia i sengen, og scener av mobben som beleiret palasset.

Nesten et år senere, i Roma, møter Cicero Brutus i Senathuset. Cicero sier at hvis Caesar blir beseiret i Alexandria, så burde de gjøre alt for å forhindre Antonius fra å ta makten etter ham. Brutus minner ham om at de sverget lojalitet til Cæsar da de overga seg, men Cicero pariserer at eden deres ikke strekker seg til Antonius, og foreslår å sende ord til Cato og Scipio, som har reist en ny hær i Numidia. Antony kommer så inn og forteller Cicero at han har hørt rykter om Ciceros planlagte forræderi, og advarer ham om at hvis han noen gang hører om det igjen, vil han kutte av Ciceros "myke, rosa hender og spikre dem til Senatets dør." Da han drar, legger Antony til at han kom med gode nyheter: Caesar vinner i Alexandria.

I Alexandria ser vi Ptolemaios flyte med forsiden ned i en sump av grener nær elven, død. Lyden av bier som surrer rundt kroppen kan høres (en sardonisk hentydning til hans kongelige tittel "han av sedge og bi"). Caesar presenterer Cleopatras spedbarnssønn Caesarion for sine soldater. Mens legionen heier, gløder Vorenus på Pullo, som stopper et øyeblikk og vet at det er en tydelig mulighet for at barnet er hans, og fortsetter så med å heie stolt.

Historisk og kulturell bakgrunn

• Nyhetsleseren lister opp fire adelsmenn som nylig er kommet tilbake fra Hellas som har mottatt Cæsars benådning. Med unntak av Cicero, ville alle - Brutus, Cassius og Casca - delta i handlingen om å myrde Cæsar .
• På tidspunktet for Cæsars ankomst til Egypt gjennomgikk det en dynastisk strid mellom de forskjellige søsknene til det Ptolemaiske dynastiet . Ptolemaios XIII (som sannsynligvis ble manipulert av sin regent Pothinus ), Arsinoe IV og Cleopatra , kjempet alle for å herske.
• Scenen der Pompey hode er presentert for Caesar er basert på en konto fra Plutark 's Life of Pompey . På samme måte bekjente Caesar seg avsky av Pompeys drap og gråt for sin gamle kollegas død.
• Cæsar viser til den enorme gjelden pådratt av Ptolemaios og Kleopatra far, Ptolemaios XII Auletes , da han først kom til tronen, av noen 6000 gull talenter . For å opprettholde tronens stabilitet betalte Auletes en enorm bestikkelse til det romerske senatet, i bytte mot en formell erklæring om at han var en venn og alliert av Roma. I virkeligheten bestikk han senatet (en stor del av bestikkelsen gikk rett i lommen til Pompey og Cæsar) for å støtte sin legitimitet som konge, og lovet implisitt å ikke annektere landet som en annen romersk provins. Ptolemaios ble tvunget til å realisere denne umiddelbare summen ved å låne den fra romerske pengeutlånere, mest fremtredende Gaius Rabirius Postumus , som senere også nøt en utnevnelse som Egyptens finansminister.
  • Ptolemaios forventet å betale tilbake lånet (estimert til hvor som helst mellom halvparten eller hele Egyptens bruttonasjonalprodukt i et år) med skatteinntekter fra Egypt, men disse skattene viste seg så upopulære at Ptolemaios ble kastet ut av sin trone, til fordel for hans datter, Berenice . Deretter betalte Ptolemaios en annen, enda større bestikkelse på ti tusen talenter, til Pompeys løytnant, Aulus Gabinius , for å lede en romersk hær til Egypt for å gjenopprette ham på tronen. Det er uklart om pengene Cæsar krever fra Pothinus og Ptolemaios inkluderer denne sistnevnte summen.
• Caesar beregner totalsummen som Egypt skylder, til lik "17 tusen tusen drakmer ." I følge de historiske notatene er en drakme omtrent lik en denarer . Totalsummen er derfor lik sytten millioner denar , eller seksti-åtte millioner sestertii (for en diskusjon om den relative verdien av romersk mynt, se " Hvordan Titus Pullo brakte ned republikken ").
• Guden som Titus Pullo synes er så lite imponerende, "bastarden med et hodehode på seg", er muligens den egyptiske guden Anubis (siden han ikke er den eneste guden med et hodehode, men den mest kjente). Den biten av statuer som Lucius Vorenus skjerper sverdet mens han og Pullo venter, bærer "Double Crown" i Øvre og Nedre Egypt . Dette betyr at det er en skildring av en farao - antagelig et fragment av noe mistet kongelig monument.
• Scenene der Cleopatra planlegger å føde "Caesar" sitt barn ved å forføre Vorenus eller Pullo, gir farge til den historiske debatten om hvem Caesarions sanne far var. Etter at han ble født, erklærte Cleopatra åpent at han var Cæsars barn, mens flere av hennes politiske fiender, inkludert Octavian, prøvde å bevise noe annet. Ifølge historikeren Michael Grant er det minst ett kraftig argument til fordel for hver side:
  • På den ene siden er skildringen av Cleopatra som promiskuøs eller seksuelt glupsk, en oppfinnelse av senere propaganda (mye av det fra Octavian), og det er ingen harde bevis for at hun hadde forhold til noen annen mann enn Cæsar eller Markus Antonius.
  • På den annen side er det spekulasjoner om at Cæsar var ufruktbar - en teori forsterket av det faktum at han i løpet av tre ekteskap og mange forbindelser med andre kvinner hadde produsert bare ett barn, datteren hans Julia - og dermed ikke kunne ha far til Caesarion.
  • Seriens skildring av Cleopatra går en midtvei mellom de to kontoene: hun er veldig erfaren av sex, og liker tydeligvis det, men forfører bare menn som kan fremme hennes politiske mål.
• Scenen der Cleopatra smugles inn i Alexandria rullet opp i et teppe, er også basert på en historie om at det var slik hun først møtte Cæsar, mens han var i det kongelige palasset, omgitt av Ptolemaios vakter.
  • Begynnelsen ligner noe på Händels opera Giulio Cesare .
• Fiendskapen mellom Antony og Cicero var langvarig;
  • ifølge de historiske merknadene som fulgte med episoden, foraktet Cicero Antony (en mann av aristokratisk fødsel) for sin vulgaritet, mens Antony ble fornærmet over at Cicero (en novus homo som hadde oppnådd valg til senatet fra ydmyk opprinnelse) var en slik snobb.
  • Cicero hadde vært konsul under Catiline Conspiracy , og hadde en rekke mistenkte konspiratorer arrestert og henrettet uten rettssak, inkludert Antonys stefar, som Antony hadde stor hengivenhet for.
  • Flere år senere, etter at Caesar ble drept, foreskrev Antony og Octavian en rekke fiender, og Cicero var et av de første navnene Antonius la ned. Antony gjorde godt mot trusselen som ble uttalt i episoden: en av Ciceros hender ble avskåret og spikret til et monument i forumet.
• Antony har god grunn til å skryte av Cæsars seier i Alexandria: det var en av de smaleste seirene i hans militære karriere, vant med knapt 4000 mann mot ca 21 000 kommandert av Achillas .

Cast

Eksterne linker

• "Caesarion" på IMDb