Daniel Hahn - Daniel Hahn

Daniel Hahn
Hayfestival-2016-Daniel-Hahn.jpg
Hahn på Hay Festival 2016
Født
Daniel Hahn

( 1973-11-26 )26. november 1973 (47 år)
Nasjonalitet Britisk
Okkupasjon Forfatter, redaktør, oversetter

Daniel Hahn OBE (født 26. november 1973) er en britisk forfatter, redaktør og oversetter.

Han er forfatteren til en rekke sakprosa, inkludert historieboken The Tower Menagerie , og en av redaktørene av The Ultimate Book Guide , en serie lesehåndbøker for barn og tenåringer., Hvis første bind vant den Blue Peter Book Award . Andre titler inkluderer Happiness Is a Watermelon on Your Head (en bildebok for barn), The Oxford Guide to Literary Britain and Ireland (en oppslagsbok), korte biografier om dikterne Samuel Taylor Coleridge og Percy Bysshe Shelley , og en ny utgave av Oxford Companion to Children's Literature .

Hans oversettelse av The Book of Chameleons av José Eduardo Agualusa vant Independent Foreign Fiction Prize i 2007. Hans oversettelse av A General Theory of Oblivion , også av José Eduardo Agualusa , vant 2017 International Dublin Literary Award , med Hahn som mottok 25% av € 100 000 premie. Hans andre oversettelser inkluderer Pelés selvbiografi og verk av romanforfatterne José Luís Peixoto , Philippe Claudel , María Dueñas , José Saramago , Eduardo Halfon , Gonçalo M. Tavares og andre.

Han er tidligere leder for Translators Association og Society of Authors , i tillegg til nasjonal programdirektør for British Center for Literary Translation , for tiden i styret for Society of Authors og en rekke andre organisasjoner som jobber med litteratur, leseferdighet og fritt uttrykk, inkludert engelsk PEN , The Children's Bookshow og Modern Poetry in Translation .

I 2017 donerte Hahn halvparten av gevinsten fra International Dublin Literary Award for å hjelpe til med å etablere en ny pris for debut litterær oversettelse - TA First Translation Prize .

Hahn ble utnevnt til offiser i Order of the British Empire (OBE) i bursdagsutmerkelsen 2020 for tjenester til litteratur.

Referanser

Eksterne linker