Dmitry Khvostov - Dmitry Khvostov

Dmitrij Ivanovitsj Khvostov
Portrett av Stepan Shchukin
Portrett av Stepan Shchukin
Født 30. juli [ OS 19. juli] 1757
St. Petersburg
Død 2. november [ OS 22. oktober] 1835
St. Petersburg
Okkupasjon PoetDramatiker
Nasjonalitet Russland

Grev Dmitrij Ivanovitsj Khvostov ( russisk : граф Дми́трий Ива́нович Хвосто́в , 30. juli [ OS 19. juli] 1757 - 2. november [ OS 22. oktober] 1835), var en russisk poet som representerte den sene perioden av klassisisme i russisk litteratur . Grev Khvostov, som han var kjent, var en overordentlig fruktbar forfatter av dikt, fabler, epigrammer osv., Alltid arkaisk og pompøs, noe som gjorde ham til et enkelt mål for humorister og meddiktere ( Pushkin blant dem) som latterliggjorde ham nådeløst. I moderne tid har det blitt gjort mye for å skille den komiske myten fra Khvostovs virkelige arv (med noe falsk 'Khvostovisme' utsatt) og gi æren til en ekstraordinær poesientusiast (som også var en ivrig litterær forsker og arkivist), men stereotypen råder og grev Khvostovs navn forblir synonymt i Russland med mangelfull grafomani og egenviktig pompositet.

Biografi

Dmitrij Ivanovitsj Khvostov ble født 1757 i St. Petersburg, i en respektert familie av russiske aristokrater, hvis opprinnelse kan spores tilbake til 1700-tallet. Han fikk en fin utdanning hjemme, studerte i en privat internatskole og deretter ved Moskva universitet . I 1772 sluttet Khvostov seg til det prestisjetunge Preobrazhensky-regimentet (der han riktignok "sjelden monterte en hest, redd Pegasus "). Etter pensjonisttilværelse i 1779 tjente Khvostov som tjenestemann i den russiske 2. senatavdeling , hvor han senere oversatte Studien om finans av den franske finansministeren Jacques Necker , til prins Alexander Vyazemsky. I 1789 giftet Khvostov med prinsesse AI Gorchakova, Alexander Suvorovs niese, og det var Suvorov, først en mentor, deretter en nær venn og fortrolig, som i 1799 ba kongen av Sardinia om å gi tittelen grev til sin slektning som tre år fikk senere offisiell tillatelse til å bruke den og ble grev Khvostov. Han jobbet som sekretær i senatet, deretter (fra 1799) i synoden . I 1807 ble han senator, og i 1818 statsrådsleder. I 1831 traff grev Khvostov pensjonist, med rykte som en helt ærlig, uforgjengelig byråkrat og en veldig beskjeden, godhjertet og sympatisk person. Som mange mennesker som kjente Khvostov attesterte, hadde han bare en vice, hans unormale lidenskap for å skrive (og, hva som var mer alvorlig, å publisere) hans egen poesi, som til slutt viste seg å være hans utro. Ifølge legenden påpekte Suvorov selv på dødsleiet sin venn at han skulle slutte å skrive, men det siste ønsket fra den store mannen forble uoppfylt.

Litterær karriere

Unge Dmitrij Khvostov vokste opp i et litterært miljø: slektninger som Alexander Sumarokov , Vasily Maykov og Alexander Karin var ofte gjester hjemme hos foreldrene i St. Petersburg. I 1777 debuterte Dmitrij Khvostov med et komediespill kalt A Credulous One ; det ble iscenesatt på Court teatret. Fra begynnelsen til slutten var Khvostov en streng følge og promotør av klassisismen. Jean Racine er Andromaque (1794) og Nicolas Boileau-Despréaux 's L'Art Poétique oversatt av Khvostov (sistnevnte under tittelen The Science of Vers-making , i 1808) gikk gjennom flere utgaver. I 1791 ble Khvostov valgt til medlem av det russiske akademiet . Fra dannelsen av Colloquy of Lovers of the Russian Word i 1811 ble Khvostov et av dets mest aktive medlemmer.

Khvostov var lidenskapelig forelsket i poesi som i seksti år forble hans viktigste interesse for livet. "Jeg elsker å skrive vers og se det trykt": denne selvutnevnte credo han til og med brukte som en epigraf for den 2. utgaven av Complete Khvostov- samlingen (1817–1818). Khvostov var aldri i tvil om enormiteten i den poetiske gaven hans, og produserte enorme mengder poesi; oder , epitafier , eleganser , madrigaler , epigrammer , etc., som generelt ble sett på som banale, ordrike, ekstravagant pompøse, rike med unødvendige allegorier og inversjoner . Kvintessensiell klassisisme med sitt fulle sett av klisjeer, Khvostovs dikt ble et enkelt mål for parodister.

Hvostov.jpg

Siden forlagene unngikk Khvostov med sin stadig voksende hoveddel av produkter, investerte han penger i virksomheten med selvpublisering. The Complete Khvostov gikk gjennom tre utgaver. Før publiseringen av neste utgave kjøpte forfatteren alle usolgte eksemplarer av den forrige og spredte dem til alle kvartaler. Han sendte tusenvis av bøker (sammen med egne statuer og byster) til russiske og europeiske universiteter, akademier, skoler, kadetthovedkvarter, forskere og statsmenn. Hver gang han startet i en buss fra St. Petersburg til Novgorodskaya gubernia- eiendom, tok han med seg bøker med sine egne bøker, og etterlot kopier på hver poststasjon for alle som hadde lyst til å lese dem.

I 1802 kom Select Fables from the Best of Russian Verse ut og administrerte det livsfarlige slaget for Khvostovs rykte. Karakterene hans gjorde de mest usannsynlige tingene: en due "gnagde seg selv ut av nettet" etter å ha blitt viklet inn i "To duver", en rumpe klatret opp i et løvetre ("En rumpe og et rønntre") og en kråke la ned en et stykke ost fra dens "kjever" ("En kråke og en ost"). Like bisarre var forfatterens fotnoter og kommentarer, hvorav det var mange. Ostehendelsen er blitt forklart slik: "Noen kritiserte bruken av ordet 'kjever' for det kan kun forholde seg til dyr, ikke fugler. Denne forfatteren er godt klar over at en fugls munn kalles et 'nebb', men han valgte å finn for det en allegorisk erstatning fordi en kråke her er et symbol på en mann, og for en mann kan man lett si: 'Han gapte og kjeven hans falt'; se Russian Academy-ordboken.

Grev Khvostovs fabler ble veldig populære, av alle gale grunner. Medlemmer av Arzamas Society holdt boka på bordet for å underholde seg fra tid til annen, slik Pyotr Vyazemsky husket. Vasily Zhukovsky viet hele Arzamas begynnelsestale til Khvostovs fabler . Pyotr Vyazemsky, Vasily Zhukovsky, Anton Delvig , Ivan Dmitriev , Alexander Voeykov , Nikolay Yazykov og Alexander Izmaylov skrev alle epigrammer på Khvostov. I en satire kalt A Singer in a Colloquy Konstantin Batyushkov presenterte Khvostov som kosakken ataman Platov , "en lesers tyrann" hvis poesi var "hans tromme, uutholdelig for ørene." Pushkin i sin "Ode to His Highness Count Dm. Iv. Khvostov" gjorde narr av sistnevntes tendens til å produsere utallige fotnoter (noe som gjorde kommentarsidene lengre enn versene i seg selv) og advarte Wilhelm Küchelbecker og Kondraty Ryleyev mot å falle i samme ode -ish stilistisk felle.

Khvostov, som en ekstraordinær mild og godhjertet mann, tålte denne latterliggjøringen stummende. Han ga æren til sin kjærlighet til litteratur, den sympatiske Nikolay Karamzin skrev til Dmitriev i 1824: "Grev Khvostov med sin ubrutte lidenskap for versskaping er veldig rørende for meg. Her er kjærlighet som er et talent verdig. Han har ingen, men han ville fortjent å ha det. " Konstantin Batyushkov skrev om Khvostov: "Generasjoner vil komme og gå, og ganske enkelt for å være så beryktet, vil han bli ganske berømt."

referanser