Drift (lingvistikk) - Drift (linguistics)

To typer språkendringer kan karakteriseres som språklig drift : en enveis kortsiktig og syklisk langsiktig drift.

Kortsiktig ensrettet drift

I følge Sapir er drift den ubevisste endringen i naturlig språk. Han gir eksemplet Hvem så du? som er grammatisk korrekt, men vanligvis erstattes av Hvem så du? Strukturell symmetri ser ut til å ha forårsaket endringen: alle andre hv- ord er monomorfe (består av bare ett morfe ). Taledriften forandrer dialekter, og på lang sikt genererer den nye språk. Selv om det kan se ut til at disse endringene ikke har noen retning, gjør de det generelt sett. For eksempel på det engelske språket var det Great Vowel Shift , et kjedeskifte av lange vokaler som først ble beskrevet og redegjort for når det gjelder drift av Jespersen (1860–1943). Et annet eksempel på drift er tendensen på engelsk til å eliminere -er -komparativ formativ og erstatte den med mer analytisk mer . På noen dialekter hører man nå regelmessig mer snill og mer glad i stedet for den forskrivende snillere , lykkeligere . På engelsk kan det være konkurransen mellom det -er -agressive suffikset som har forårsaket denne driften, det vil si det endelige tapet av det germanske komparative systemet til fordel for det nyere systemet. Videre kan den strukturelle asymmetrien til den komparative formasjonen være en årsak til denne endringen.

Den underliggende årsaken til drift kan være entropi : mengden uorden (forskjeller i sannsynligheter) i alle språklige systemer.

En annen underliggende årsak til drift kan være krysslingvistisk påvirkning (CLI) i språkkontakt. For eksempel i Shanghai kinesisk (Shanghainese) har det blitt rapportert at vokallyder gradvis har endret seg over tid på grunn av påvirkning av mandarin kinesisk (Yao & Chang, 2016). På et kortere tidspunkt (uker med intens eksponering for et andrespråk), er det også observert fonetiske endringer i et individs morsmål; disse endringene, kalt "fonetisk drift", er omtrentlige egenskaper til det andre språket.

Langsiktig syklisk drift

Syklisk drift er mekanismen for langsiktig evolusjon som endrer de funksjonelle egenskapene til et språk over tid, for eksempel reversible drifts fra SOV- ordrekkefølge til SVO og fra syntetisk bøyning til analytisk observerbar som typologiske parametere i syntaksen til språkfamilier og områdesgrupperinger av språk som er åpne for etterforskning over lange perioder. Drift i denne forstand er ikke språkspesifikk, men universell, en konsensus oppnådd over to tiår av universalister på den typologiske skolen så vel som generativisten, særlig av Greenberg (1960, 1963), Cowgill (1963), Wittmann (1969), Hodge (1970), Givón (1971), Lakoff (1972), Vennemann (1975) og Reighard (1978).

I den grad et språk er vokabular kastet inn i formen til en bestemt syntaks og at grunnstrukturen i setningen holdes sammen av funksjonelle elementer , med de leksikale elementene som fyller ut emnene, er syntaktisk endring uten tvil det som endrer dypest på fysiognomi av et bestemt språk. Syntaktisk endring påvirker grammatikken i dens morfologiske og syntaktiske aspekter og blir sett på som gradvis , produktet av kjedereaksjoner og utsatt for syklisk drift.

Se også

Merknader

Referanser

  • Chang, Charles B. (2012). Raske og mangefasetterte effekter av andrespråklig læring på førstespråklig taleproduksjon, Journal of Phonetics , 40.249-68. [1]
  • Chang, Charles B. (2013). En nyhetseffekt i fonetisk drift av morsmålet, Journal of Phonetics , 41.520-33. [2]
  • Chang, Charles B. (2019a). Språkendring og språklig etterforskning i en verden med multikompetanse: Vedvarende fonetisk drift og dens implikasjoner for atferdsspråklig forskning, Journal of Phonetics , 74.96-113. [3]
  • Chang, Charles B. (2019b). Fonetisk drift. The Oxford handbook of language attrition, Monika S. Schmid og Barbara Köpke (red.), 191-203. Oxford, Storbritannia: Oxford University Press . [4]
  • Cowgill, Warren (1963). Et søk etter universelle i indoeuropeisk diakronisk morfologi. Universals of language, Joseph H. Greenberg (red.), 114-141 (2. utg., 1966). Cambridge, Massachusetts: MIT Press .
  • GivÓn, Talmy (1971). Historisk syntaks og synkron morfologi: en arkeologs ekskursjon. Artikler fra regionale møter i Chicago Linguistic Societv 7.394-415.
  • Greenberg, Joseph H. 1960. En kvantitativ tilnærming til språkets morfologiske typologi, International Journal of American Linguistics, 26.178-94 (Opptrykk av en artikkel fra 1954).
  • Greenberg, Joseph H. 1963. Noen universelle grammatikker med spesiell henvisning til rekkefølgen av meningsfulle elementer. Universals of language, Joseph H. Greenberg (red.), 73-113 (2. utg., 1966). Cambridge, Massachusetts: MIT Press.
  • Hale, Mark. 2007, Historisk lingvistikk: Teori og metode, Oxford, Blackwell
  • Hodge, Carleton T. 1970. Den språklige syklusen. Språkvitenskap. 13,1-7.
  • Jespersen, Otto (1909–1949). En moderne engelsk grammatikk om historiske prinsipper . London: Allen & Unwin. Kapittel 7.
  • Martinet, André (1955). Économie des changements linguistiques: traité de phonétique diachronique . Berne: Frannke.
  • Reighard, John. 1978. Contraintes sur le changement syntaxique. Cahiers de linguistique de l'Université du Québec 8.407-36.
  • Sapir, Edward (1921). Språk: En introduksjon til studiet av tale . New York: Harcourt.
  • Vennemann, Theo (1975). En forklaring på drift. Ordrekkefølge og ordrekkefølge endres, Charles N. Li (red.), 269-305.
  • Wittmann, Henri (1969). "Den indoeuropeiske driften og hettittenes posisjon." International Journal of American Linguistics 35.266-68; [5]
  • Wittmann, Henri (1983). "Les réactions en chaîne en morphologie diachronique." Actes du Colloque de la Société internationale de linguistique fonctionnelle 10.285-92. [6]
  • Yao, Yao og Chang, Charles B. (2016). På det kognitive grunnlaget for kontaktindusert lydendring: reversering av vokalfusjon i Shanghainese, Language , 92.433-67. [7]
  • Zipf, George Kingsley (1935). Språkets psyko-biologi . Cambridge, Massachusetts: MIT Press.
  • Zipf, George Kingsley (1949). Menneskelig atferd og prinsippet om minst innsats . Cambridge, Massachusetts: MIT Press.