Ecstasy (film) - Ecstasy (film)

Denne artikkelen handler om filmen fra 1933. For filmen fra 2011, se Irvine Welsh's Ecstasy . For filmen fra 1984, se Britt Ekland .
Ekstase
Extase film poster.jpg
Fransk teaterutgivelsesplakat
I regi av Gustav Machatý
Skrevet av Jacques A. Koerpel
Manus av
Historie av Robert Horký
Produsert av
Med hovedrollen
Kinematografi
Redigert av Antonín Zelenka
Musikk av Giuseppe Becce
produksjon
selskaper
Elektafilm
Gustav Machatý Productions
Kouzlo Films
Distribuert av Slaviafilm (CS)
Eureka Productions (USA)
Utgivelsesdato
Driftstid
 89 minutter
Land Tsjekkoslovakia
Språk
Billettluke 1,5 millioner dollar (leie i USA)

Ecstasy ( tsjekkisk : Extase , fransk : Extase , tysk : Ekstase ) er en tsjekkisk erotisk romantisk dramafilm fra1933regissert av Gustav Machatý og med Hedy Lamarr (den gang Hedy Kiesler), Aribert Mog og Zvonimir Rogoz i hovedrollen.

Filmen handler om en ung kvinne som gifter seg med en velstående, men mye eldre mann . Etter å ha forlatt sitt korte lidenskapløse ekteskap, møter hun en ung viril ingeniør som blir hennes elsker. Ecstasy ble filmet i tre språkversjoner - tysk, tsjekkisk og fransk. Det er kanskje den første ikke- pornografiske filmen som skildrer samleie og kvinnelig orgasme , men viser aldri mer enn skuespillernes ansikter.

Plott

Emil, en forsiktig og ryddig eldre mann, bærer sin lykkelige nye brud, Eva, over terskelen til hjemmet deres. Han har store problemer med å åpne låsen på inngangsdøren, prøver nøkkel etter nøkkel. Hun er sterkt skuffet på bryllupskvelden deres fordi han ikke engang kommer til sengs. Han har klemt fingeren i låsen på Evas perler når han prøver å fjerne dem. Han klarer ikke å fullføre ekteskapet på grunn av den mindre skaden på fingeren. Emil fortsetter å ignorere Eva i mange dager, og trekker seg ofte bak avisen sin. Eva nekter å leve i et kjærlighetsløst ekteskap. Hun orker ikke lenger å være Emils kone bare i navn og vender tilbake til boet til faren, en velstående hesteoppdretter. Eva søker og får skilsmisse fra Emil.

En dag går Eva på ridning på landsbygda rundt farens eiendom. Hun har en svømmetur i naken , etterlater klærne sine på hesten sin, som vandrer av gårde for å finne en hingst låst i en nærliggende korral. Eva, fremdeles helt naken, jager etter hesten sin. Adam, en viril, ung ingeniør som jobber med veibygging i dette området, ser tilfeldigvis opp og ser Eva prøve å fange hesten sin. Til slutt er Adam i stand til å fange den løpne hesten. Eva er så flau at hun gjemmer seg i buskene når Adam nærmer seg henne. Til å begynne med skammer Eva seg over nakenheten, men så stirrer hun på ham i trass. Han gir Eva klærne hennes til Eva. Når hun prøver å gå, gjør hun vondt i ankelen. Først motstår hun Adams innsats for å hjelpe, og godtar deretter.

Den kvelden er Eva rastløs og kan ikke slutte å tenke på Adam. Til slutt går hun til hans isolerte bolig, som ligger i nærheten av feltet der de møttes. Etter litt nøling omfavner de og overnatter sammen. I lidenskapens grenser er Evas perlekjede knust og faller til gulvet. Hun glemmer å ta den med seg neste morgen. Men de unge elskerne lover å møtes i byen på det lokale hotellet kvelden etter.

Da Eva kommer hjem neste morgen, finner hun en uvelkommen besøkende. Eksmannen hennes, Emil, har ventet på henne hele natten. Han vil forsone seg med henne, men hun forteller ham at det er for sent. Knust i hjertet går han.

Ved en tilfeldighet, mens han kjører bort, møter Emil Adam på veien. Adam hjelper til med å veilede Emil gjennom konstruksjonen. Så ber Adam Emil om en tur inn til byen. Emil er enig. De stopper ved Adams bolig for å pakke kofferten. Mens han pakker, legger Adam merke til Evas perler på gulvet. Han tar dem med seg i den hensikt å returnere dem til henne. Mens han reiser til byen, merker Emil Adam som beundrer perlekjeden. Emil gjenkjenner øyeblikkelig det særegne perlekjedet som de som tilhører hans ekskone. Umiddelbart blir Emil sjalu og rasende. Adam aner ikke at Emil hadde vært gift med Eva. I sitt sinne vurderer Emil å kjøre inn i et tog som nærmer seg ved et kryss, men tenker i siste øyeblikk bedre på det.

Den kvelden sitter Emil alene på et hotellrom mens en flue meningsløst prøver å komme seg ut gjennom et lukket vindu og flere andre blir vist fanget i fluepapir . I mellomtiden, nede, arrangerer Adam blomster mens han venter i hotellrestauranten på at kjæresten hennes, Eva, skal komme. De unge elskerne er veldig glade for å bli gjenforent. Mens de drikker champagne og danser, hører de plutselig et skudd. Emil har skutt seg selv. Alle på hotellet løper til døren til rommet til Emil. Adam kjenner fremdeles ikke til sammenhengen mellom Emil og Eva. Hun er dypt bedrøvet over selvmordet til Emil. Imidlertid røper hun ikke forholdet til Emil til noen, inkludert Adam.

Det unge paret skulle ta toget til Berlin senere den kvelden og begynne sitt nye liv sammen. Mens han venter på jernbanestasjonen sovner Adam. En fortvilet Eva sklir stille vekk mens Adam sover. Hun går på et annet tog uten Adam på grunn av skyldfølelsen hun føler over selvmordet til sin tidligere ektemann, Emil. Når Adam våkner, innser han at Eva har forlatt ham uten et ord. Senere vender han tilbake til arbeidet med konstruksjon og dagdrømmer om Eva. Adam forestiller seg at Eva gjerne holder babyen sin.

Cast

Produksjon

Barrandov -terrasser der dansescenene ble skutt

Ecstasy ble filmet sommeren 1932, med et tysk språkskrift som bare inneholdt fem sider. Det originale utarbeidede manuset (to tidligere versjoner ble kansellert) var på tsjekkisk, så Lamarr var nyttig for å oversette fra tysk til fransk. Etter skytingen på Barrandov -terrassene i Praha og en dam i Jevany , flyttet mannskapet til Dobšiná , Slovakia for å skyte resten av utendørsscenene 5. juli 1932. Det var først i august at skytingen virkelig startet, hovedsakelig på grunn av tvister om Fransk versjon og franske skuespillere. Fra Dobšiná ble det tatt korte skyteturer på en eller to dager til andre steder: Topoľčianky (scener med hester), Khust , Karpaterne Ruthenia og jernbanekonstruksjon Červená skala - Margecany . Filmen var ikke ferdig i tide, og AB -atelieret i Praha var allerede booket ut i september, og derfor ble noen innendørs scener filmet i Atelier Schönbrunn -studioene i Wien , Østerrike, på 6 dager, noe som også var kommersielt nyttig, fordi produsenten behøvde ikke betale importavgiften (beredskapsgebyret) da han viste filmen i Østerrike. På den tiden var distribusjonsrettighetene allerede solgt i Tyskland, Østerrike, Ungarn, Sveits, Belgia, Frankrike, Argentina, Brasil, Colombia og andre land.

Utgivelse

Verdenspremieren på filmen fant sted 20. januar 1933 i Praha , Tsjekkoslovakia . I Østerrike ble filmen utgitt 14. februar 1933. På grunn av sensurproblemer viste tyske kinoer den først 8. januar 1935, med tittelen Symphonie der Liebe ( Symphony of Love ).

Kontrovers

Ecstasy var kontroversiell i noen land på grunn av scenene der Lamarr løper og svømmer naken , og orgasmscenen. Lamarr hevdet senere i intervjuer at hun ble lurt inn i nakenscenene av regissøren, og det var ingen omtale av nakenscenene i manuset.

"Da Lamarr søkte rollen, hadde hun liten erfaring eller forsto den planlagte filmingen. Angst for jobben signerte hun kontrakten uten å lese den. Da regissøren under en utendørs scene fortalte henne å kle av seg, protesterte hun og truet med å slutte, men han sa at hvis hun nektet, måtte hun betale for kostnaden for alle scenene som allerede ble filmet. For å roe henne sa han at de i alle fall brukte 'langskudd', og ingen intime detaljer ville være synlige. På forhåndsvisningen i Praha, sittende ved siden av regissøren, da hun så de mange nærbildene produsert med teleobjektiver, skrek hun til ham for å ha lurt henne. "

Andre mennesker som var involvert i filmen bestred imidlertid dette. Lupita Tovar ble tilbudt rollen som Eva, men etter at ektemannen Paul Kohner så manuset, som gjorde det klart at det var forventet nakenhet, insisterte han på at hun ikke skulle ta rollen. En lignende historie ble fortalt av Adina Mandlová , som ble forbudt å godta rollen av sin daværende kjæreste Hugo Haas . Kinematograf Jan Stallich sa om Lamarr: "Som stjernen på bildet visste hun at hun måtte vises naken i noen scener. Hun gjorde aldri oppstyr om det under produksjonen."

Hedy Lamarr i 1934

Etter at en journalist i Vatikanet deltok på visning på filmfestivalen i Venezia , fordømte pave Pius XI filmen i avisen i Vatikanet. Som et resultat kjøpte ingen av de italienske distributørene distribusjonsrettighetene. I Tyskland ble filmen forbudt og først utgitt i 1935 med redigerte scener. I USA fant den katolske legionen av anstendighet filmen moralsk støtende. Den fordømte filmen i 1933, noe som gjorde Ecstasy til en av de første utenlandske filmene som ble fordømt av legionen.

Fra 1936 lobbyet den amerikanske distributøren av Ecstasy Hays -kontoret i ti måneder for å få filmen Hays Code -godkjenningsstempelet som ville tillate den en bred amerikansk utgivelse. Joseph Breen kalte bildet "svært-til og med farlig-uanstendig" i et notat mellom Will H. Hays , og sa til produsentene:

Jeg beklager å måtte gi deg beskjed om at vi ikke kan godkjenne produksjonen din Ecstasy som du sendte inn for undersøkelsen i går av den grunn som er vår enstemmige vurdering om at bildet definitivt og spesifikt er i strid med produksjonskoden. Dette bruddet antydes av den grunnleggende historien ... ved at det er en [historie] om ulovlig kjærlighet og frustrert sex, behandlet i detalj uten tilstrekkelig kompenserende moralske verdier ...

Merkelig nok var det Breen som senere leide Machatý ved RKO i 1940.

Ecstasy ble ikke utgitt i USA før i 1935. Den fortsatte til begrenset løp i Amerika uten Hays -seglet, hvor den spilte i stort sett uavhengige kunsthus. Noen statlige sensurstyrer som New York godkjente filmen, men de fleste andre tillot den enten med restriksjoner, krevde betydelige kutt eller forbød den i Pennsylvania helt.

Lamarrs første ektemann, den velstående våpenhandleren Friedrich Mandl , brukte angivelig 280 000 dollar (5,6 millioner dollar i 2020 dollar) i et mislykket forsøk på å undertrykke filmen ved å kjøpe alle eksisterende trykk.

Versjoner

Østerrikske og tsjekkiske versjoner av filmen var veldig like. Bare scenene med birolle var forskjellige. Rollene til Eva, Adam og Evas far ble overdubbet av tsjekkiske skuespillere for den tsjekkiske versjonen. Zvonimir Rogoz spilte igjen hele dialogen sin på tsjekkisk. Den franske versjonen inneholdt skuespillere André Nox som Evas far og Pierre Nay som Adam.

Machatý forventet problemer med sensorer, så han skjøt alternative scener som kan redigeres i filmen. Originalversjonene ble vist i Tsjekkoslovakia, Østerrike og Venezia Film Festival. I Tyskland tillot sensorer filmen først etter at noen av de nakne bildene ble fjernet og ytterligere to scener ble lagt til: en scene som gjorde det klart at Eva allerede var skilt da hun møtte Adam, og en mer tradisjonell slutt der Eva og Adam ble sammen. Denne versjonen var grunnlaget for den amerikanske distribusjonsversjonen. Den amerikanske versjonen la også til sanger av Denes Agay og Emery H. Helm med tekster av Henry Gershwin og William Colligan.

Referanser

Videre lesning

Eksterne linker