Elijah (oratorium) - Elijah (oratorio)
Elia Elias | |
---|---|
Oratorium av Felix Mendelssohn | |
Katalog | Op. 70, MWV A 25 |
Libretto | Julius Schubring |
Språk | Engelsk / tysk |
Basert på | Elias liv i bibelsk fortelling |
Utført | 26. august 1846 |
Bevegelser | 42 |
Scoring |
|
Elijah ( tysk : Elias ), Op. 70, MWV A 25, er et oratorium av Felix Mendelssohn som skildrer hendelser i profeten Elias 'livsom fortalt i bøkene 1 Konger og 2 Konger i Det gamle testamente . Den hadde premiere 26. august 1846.
Musikk og dens stil
Dette stykket ble komponert i ånden til Mendelssohns barokke forgjengere Bach og Handel , hvis musikk han beundret sterkt. I 1829 hadde Mendelssohn organisert den første fremførelsen av Bachs St Matthew Passion siden komponistens død og var med på å bringe dette og andre Bach -verk til utbredt popularitet. Derimot gikk Händels oratorier aldri av moten i England. Mendelssohn utarbeidet en vitenskapelig utgave av noen av Händels oratorier for publisering i London. Elia er modellert etter oratoriene til disse to barokkmestrene; Men i sin tekst og bruk av orkester- og korfarger gjenspeiler stilen tydelig Mendelssohns eget geni som en tidlig romantisk komponist.
Verket er notert for åtte vokalsolister (to hver med bass, tenor, alt, sopran), fullt symfoniorkester inkludert tromboner , ophicleide , orgel og et stort kor som vanligvis synger i fire, men noen ganger åtte deler. Tittelrollen ble sunget på premieren av den østerrikske basen Josef Staudigl .
Mendelssohn hadde diskutert et oratorium basert på Elijah på slutten av 1830 -tallet med vennen Karl Klingemann, som hadde gitt ham librettoen for sin komiske operette Die Heimkehr aus der Fremde , noe som resulterte i en deltekst som Klingemann ikke klarte å fullføre. Mendelssohn vendte seg deretter til Julius Schubring , librettisten for hans tidligere oratorium St. Paul , som raskt forlot Klingemanns arbeid og produserte sin egen tekst som kombinerte historien om Elijah som ble fortalt i Kongeboken med salmer . I 1845 bestilte Birmingham -festivalen et oratorium fra Mendelssohn, som jobbet med Schubring for å sette teksten i endelig form og i 1845 og 1846 komponerte oratoriet hans til de tyske og engelske tekstene parallelt, og passet på å endre musikalske setninger som passer til rytmene og understreker oversettelsen av William Bartholomew , en kjemiker som også var en erfaren amatørpoet og komponist.
Oratoriet ble først fremført 26. august 1846 på Birmingham Town Hall i sin engelske versjon, dirigert av komponisten, og det ble umiddelbart anerkjent som en klassiker av sjangeren. Som The Times -kritiker skrev: 'Aldri var det en mer fullstendig triumf - aldri en mer grundig og rask anerkjennelse av et flott kunstverk'. Til tross for verkets triumf, reviderte Mendelssohn oratoriet engros før en annen gruppe forestillinger i London i april 1847 - en (23. april) i nærvær av dronning Victoria og prins Albert . Den tyske versjonen ble først fremført på komponistens fødselsdag, 3. februar 1848, i Leipzig , noen måneder etter Mendelssohns død, under stafettpinnen til komponisten Niels Wilhelm Gade .
Bibelsk fortelling
Mendelssohn bruker bibelske episoder knyttet til Elia , som i originalen, 1 Kong 17:19 og 2 Kong 2: 1 , er fortalt i ganske lakonisk form, for å produsere intenst dramatiske scener, mens han legger til flere beslektede bibelske tekster, for det meste hentet fra den gamle Testamente . Disse var utvilsomt godt tilpasset smaken av Mendelssohns tid, og en viktoriansk sentimentalitet virker også påviselig på steder.
Blant episodene er oppstandelsen til en død ungdom. En dramatisk episode er gudenes konkurranse, der Jehova bruker et ofret i en ildsøyle, mens en rekke stadig mer hektiske bønner av profetene til guden Baäl mislyktes. Del I avsluttes med at det kom regn til uttørket Israel gjennom Elias bønner. Del II skildrer forfølgelsen av Elia av dronning Jesebel , hans pensjonisttilværelse i ørkenen, hans syn på Gud som dukker opp, hans tilbakevending til arbeidet og hans oppstigning på en brennende vogn til himmelen. Arbeidet avsluttes med profetier og ros.
Struktur
Verket i to deler åpner med en deklarasjon av Elijah, hvoretter overturen spilles. Delene er listet opp i tabellen nedenfor, med teksten på både tysk og engelsk, en bibelsk kilde for passasjen (den dramatiske handlingen fremhevet med en bakgrunnsfarge) og stemmene. Koret er stort sett firedelt SATB , men opptil åtte deler. Solistene er Elijah (baryton); sopran (S), synger enken, ungdommen (noen ganger tatt av en gutt diskant) og Angel II; alt (A), syngende Angel I and the Queen; og tenor (T), synger delene av Obadja og Akab . Mendelssohn ber om åtte solister, og ber om Sopran I og II i sats 2, i tillegg Alto I og II i sats 7 og 35 og Tenor Bass I og II også i sats 7, men verket fremføres ofte med fire solister.
Noen bevegelser er enkle oratorioformer som resitativ og aria , andre utforsker hybridkombinasjoner, for eksempel resitativ med kor, for dramatisk effekt. Fuga -ouverturen fører attacca til den første korbevegelsen . Koret fungerer som folket ("Das Volk"), men kommenterer også, som koret i gresk drama . Fortellingene fra Kings of Books fremheves med grønn bakgrunn.
Nei. | Beskrivelse | Incipit | Oversettelse | Tekstkilde | Stemmer |
---|---|---|---|---|---|
Introduksjon | Så wahr der Herr, der Gott Israels lebet | Så sant Gud, Israels Herre lever | 1.Kongebok 17: 1 | Elia | |
Overtyre | |||||
1 | Kor | Hilf, Herr! | Hjelp, Herre! | Jeremia 8:20 & Klagesangene 4: 4 | SATB |
2 | Duett med kor | Herr, höre unser Gebet! | Lord! bøy ditt øre for vår bønn! | 2. Kongebok 19:16 og klagesangene 1:17 | SA SATB |
3 | Resitativ | Zerreißet eure Herzen | Dere mennesker, gjær hjerter | Joel 2: 12-13 | Obadiah |
4 | Aria | Så ihr mich von ganzem Herzen suchet | Hvis av hele ditt hjerte | 5.Mosebok 4:29 og Job 23: 3 | Obadiah |
5 | Kor | Aber der Herr sieht es nicht | Likevel ser ikke Herren det | 2. Mosebok 20: 5-6 | SATB |
6 | Resitativ | Elias, gehe von von | Elijah! få deg derfra | 1.Kongebok 17: 3-4 | Angel jeg |
7 | Dobbeltkvartett | Denn er hat seinen Engeln befohlen | For han skal gi sine engler | Sal 91 : 11-12 | Engler: SSAATTBB |
Resitativ | Nun auch der Bach vertrocknet ist | Nå er Cheriths bekk tørket opp | 1 Kong 17: 7 , 1 Kong 17: 9 og 1 Kong 17:14 | Angel jeg | |
8 | Resitativ, aria og duett | Was hast du mir getan | Hva har jeg med deg å gjøre? | 1 Kong 17: 17-24 , Sal 38 : 6, Sal 86 : 15, Sal 88 : 10 & Sal 128 : 1 | Enke, Elijah |
9 | Kor | Wohl dem, der den Herrn fürchtet | Salige er mennene som frykter ham | Salme 128 : 1, Salme 112 : 1,4 | SATB |
10 | Resitativ med kor | Så wahr der Herr Zebaoth lebet | Som Gud, Herren i Sabaoth lever | 1 Kong 18:15 , 1 Kong 18: 17-19 og 1 Kong 18: 23-25 | Elijah, Ahab, SATB |
11 | Kor | Baal erhöre uns! | Baal, vi roper til deg; hør og svar oss! | 1.Kongebok 18:26 | SSAATTBB |
12 | Resitativ med kor | Rufet lauter! Denn er ist ja Gott! | Kall ham høyere, for han er en gud! | 1.Kongebok 18:27 | Elijah, SATB |
1. 3 | Resitativ med kor | Rufet lauter! Er hört euch nicht. | Kall ham høyere! han hører ikke! | 1.Kongebok 18:28 | Elijah, SATB |
14 | Aria | Herr, Gott Abrahams, Isaaks und Israels | Herre Gud til Abraham, Isak og Israel! | 1.Kongebok 18: 36-37 | Elijah, SATB |
15 | Kvartett | Wirf dein Anliegen auf den Herrn | Kast din byrde på Herren | Sal 55 : 22, Sal 16 : 8, Sal 108 : 5 og Sal 25 : 3 | SATB |
16 | Resitativ med kor | Der du deine Diener machst zu Geistern | O du, som gjør dine engler til ånder (ilden synker) | 1.Kongebok 18: 38-40 | Elijah, SATB |
17 | Aria | Ist nicht des Herrn Wort wie ein Feuer | Er ikke ordet hans som en brann? | Jeremia 23:29 & Salme 7 : 11-12 | Elia |
18 | Arioso | Weh ihnen, dass sie von mir weichen! | Ve dem som forlater ham! | Hosea 7:13 | EN |
19 | Resitativ med kor | Hilf deinem Volk, du Mann Gottes! | O Guds mann, hjelp ditt folk! | 1.Kongebok 18: 43-45 , Jeremia 14:22 , 2.Krønikebok 6:19 , 5.Mosebok 28:23 og Salme 28 : 1 | Obadiah, Elijah, SATB, Youth |
20 | Kor | Dank sei dir, Gott | Takket være Gud | Salme 93 : 3-4 | SATB |
Nei. | Beskrivelse | Incipit | Oversettelse | Kilde | Stemmer |
---|---|---|---|---|---|
21 | Aria | Höre, Israel | Hør, Israel! | 5.Mosebok 6: 4 , Jesaja 41:10 , Jesaja 48: 1,18 , Jesaja 49: 7 , Jesaja 51: 12-13 , og Jesaja 53: 1 | S |
22 | Kor | Fürchte dich nicht, spricht unser Gott | Vær ikke redd, sier Gud Herren | Jes 41:10 og Sal 91 : 7 | SATB |
23 | Resitativ med kor | Der Herr hat dich erhoben | Herren har opphøyet deg | 1 Kong 14: 7 , 1 Kong 14: 9 , 1 Kong 14:15 , og 1 Kong 16: 30-33 | Elijah, Queen, SATB |
24 | Kor | Wehe ihm, er muss sterben! | Ve ham, han skal gå til grunne | 1 Kong 19: 2 , 1 Kong 21: 7 , Jeremia 26: 9,11 , og Ecclesiasticus 48: 2-3 | SATB |
25 | Resitativ | Du Mann Gottes, laß meine Rede | Guds mann, la nå ordene mine | 2.Kongebok 1:13 , Jeremia 5: 3 , Jeremia 26:11 , Salme 59 : 3, 1.Kongebok 19: 4 , 5.Mosebok 31: 6 , 2. Mosebok 12:32 og 1.Samuelsbok 17:37 | Obadja, Elia |
26 | Aria | Det er genug, så nimm nonne, Herr, meine Seele | Det er nok, Herre, ta nå livet mitt | 1 Kong 19: 4 , 1 Kong 19:10 og Job 7:16 | Elia |
27 | Resitativ | Siehe, er schläft | Se, nå sover han | 1.Kongebok 19: 5 og Salme 34 : 7 | Uten navn Tenor |
28 | Trio | Hebe deine Augen auf zu den Bergen | Løft øynene dine | Salmenes 121 : 1, 3 | Engler: SSA |
29 | Kor | Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht | Han, som våker over Israel, slumrer ikke | Salme 121 : 4 og Salme 138 : 7 | SATB |
30 | Resitativ | Stehe auf, Elias, denn du hast einen großen Weg vor dir | Stå opp, Elia, for du har en lang reise | 1.Kongebok 19: 7-8 , Jesaja 49: 4 , og Jesaja 64: 1-2 | Angel I, Elijah |
31 | Aria | Sei stille dem Herrn | Hvil i Herren | Sal 37 : 1,7 | Angel I: Alt |
32 | Kor | Wer bis an das Ende beharrt, der wird selig. | Den som holder ut til enden, skal bli frelst. | Matteus 10:22 Matteus 24:13 | SATB |
33 | Resitativ | Herr, es wird Nacht um mich | Natten faller rundt meg, Herre! | 1 Kong 19: 11-25 & 1 Kong 19:11 | Elia, engel II |
34 | Kor | Der Herr ging vorüber | Se! Gud Herren går forbi! | 1.Kongebok 19: 11-12 | SATB |
35 | Kvartett med kor | Seraphim standen über ihm; Heilig ist Gott der Herr | Over ham sto serafene; Hellig er Gud Herren | Jes 6: 2-3 | EN; SSAA SATB |
36 | Kor og resitativ | Gehe wiederum hinab! Ich gehe hinab | Gå, gå tilbake på din vei! Jeg går min vei | 1 Kong 19: 15-18 , Sal 71 : 16, Sal 16 : 2,9 | SSATTBB, Elijah |
37 | Arioso | Ja, es sollen wohl die Berge weichen | For fjellene skal vike | Jesaja 54:10 | Elia |
38 | Kor | Und der Profeten Elias brach hervor | Så brøt profeten Elia frem | 2 Kongebok 2: 1 , 2 Kongebok 2:11 , Ecclesiasticus 48: 1 , og Ecclesiasticus 48: 6-7 | SATB |
39 | Aria | Dann werden die Gerechten leuchten | Da skal de rettferdige skinne frem | Matteus 13:43 Matteus 8:43 og Jesaja 51:11 | T |
40 | Resitativ | Darum ward gesendet der Prophet Elias | Se, Gud har sendt Elia | Malaki 4: 5-6 | S |
41 | Kor | Aber einer erwacht von Mitternacht | Men Herren, fra nord har reist en | Jes 41:25 , Jes 42: 1 , Jes 11: 2 , Jes 41:25 , Jes 42: 1 , og Jes 11: 2 | SSAATTBB |
42 | Kor | Alsdann wird euer Licht hervorbrechen | Og da skal lyset ditt bryte frem | Jesaja 58: 8 Jesaja 63: 8 | SATB |
Herr, user Herrscher | Herre, vår Skaper | Salmenes 8 : 1 | SATB |
Resepsjon
Elijah var populær på premieren og har blitt spilt ofte, spesielt i engelsktalende land, siden. Det er en spesiell favoritt blant amatorkorsamfunn. Dens melodrama, enkle appell og rørende refreng har gitt grunnlaget for utallige vellykkede forestillinger. Prins Albert innskrev en libretto for oratoriet Elijah i 1847: "Til den edle kunstneren som, omgitt av Baal-tilbedelse av falsk kunst, har kunnet, som en annen Elijah, gjennom geni og studier, forbli tro mot tjenesten til ekte kunst. " En rekke kritikere har behandlet verket hardt og understreket det konvensjonelle synet og utydelige musikalske stilen. Bernard Shaw skrev:
- Jeg satte forestillingen onsdag til siste tone, en profesjonell hengivenhet som ikke var en del av planen min for kvelden ... Du må bare tenke på Parsifal , den niende symfonien , Die Zauberflöte , den inspirerte øyeblikkene til Bach og Handel, for å se den store bukten som ligger mellom den sanne religiøse følelsen og vår glede over Mendelssohns utsøkte skjønnhet.
Populariteten har endret seg gjennom årene. Etter at Boston's Handel and Haydn Society presenterte verket for første gang i februar 1848, resulterte suksessen i åtte forestillinger til våren. På midten av 1920-tallet beskrev imidlertid HT Parker , byens viktigste musikkritiker, hvordan publikum stirret oppover på en forestilling nylig: "Hvor mange av disse øynene var der i henrykkelsen, eller teller de fire døde lysene i sentrale solstråling i taket? .... Elijah er håpløst, fryktelig, uimotståelig midt i viktoriansk.
Mendelssohn skrev sopranpartiet i Elijah for 'Swedish Nightingale', Jenny Lind , selv om hun ikke var tilgjengelig for å synge Birmingham -premieren. I hennes sted ble delen opprettet av Maria Caterina Rosalbina Caradori-Allan . Lind ble ødelagt av komponistens for tidlige død i 1847. Hun følte seg ikke i stand til å synge delen på et år etterpå. Hun fortsatte å synge stykket i Exeter Hall i London i slutten av 1848 og samlet inn 1000 pund for å finansiere et stipend i hans navn. Etter at Arthur Sullivan ble den første mottakeren av Mendelssohn -stipendet , oppmuntret hun ham i karrieren.
Charles Salaman tilpasset "He that Shall Endure to the End" fra Elijah som en setting for Salme 93 (Adonai Malakh), sunget de fleste fredagskveldene ved sabbatsaften i det spanske og portugisiske jødiske samfunnet i London.
Referanser
Eksterne linker
- Elijah, op. 70 : Poeng på International Music Score Library Project
- Gratis score for dette verket i Choral Public Domain Library (ChoralWiki)
- Engelskspråklig libretto i fulltekst
- Tre korte musikalske utdrag fra Elijah av et sveitsisk kor
- Historien om Mendelssohns oratorium "Elijah" (1896)
- Konferanseprogram med sammendrag: "Viewing Mendelssohn, Viewing Elijah" ,