Familiebånd -Family Ties
| Familiebånd | |
|---|---|
 | |
| Sjanger | Situasjonskomedie |
| Laget av | Gary David Goldberg |
| Med hovedrollen | |
| Tema musikk komponist | Jeff Barry , Tom Scott |
| Åpningstema | "Without Us" fremført av Dennis Tufano og Mindy Sterling (sesong 1 episoder 1-10); Johnny Mathis og Deniece Williams (sesong 1 episoder 11-22, sesong 2–7) |
| Opprinnelsesland | forente stater |
| Originalspråk | Engelsk |
| Antall sesonger | 7 |
| Antall episoder | 176 + én film ( liste over episoder ) |
| Produksjon | |
| Utøvende produsenter | |
| Produsenter | |
| Kameraoppsett | Multi-kamera |
| Driftstid | 24 minutter |
| Produksjonsselskaper | |
| Distributør | Paramount Domestic Television |
| Utgivelse | |
| Opprinnelig nettverk | NBC |
| Bildeformat | 4: 3 |
| Lydformat | Stereo |
| Opprinnelig utgivelse | 22. september 1982 - 14. mai 1989 |
| Kronologi | |
| Relaterte show |
The Art of Being Nick (TV -pilot) Dag for dag |
Family Ties er en amerikansk sitcom -tv -serie som ble sendt på NBC i syv sesonger, med premiere 22. september 1982 og avsluttet 14. mai 1989. Serien, laget av Gary David Goldberg , gjenspeilte bevegelsen i USA fra det kulturelle liberalismen på 1960- og 1970 -tallet til konservatismen på 1980 -tallet. Denne kulturen kom spesielt til uttrykk gjennom forholdet mellom den unge republikaneren Alex P. Keaton (fremstilt av Michael J. Fox ) og hans tidligere hippieforeldre, Steven og Elyse Keaton (fremstilt av Michael Gross og Meredith Baxter ).
Showet vant flere priser, inkludert tre påfølgende Emmy -priser for Michael J. Fox som fremragende hovedrolleinnehaver i en komedieserie .
Plott
Sett i suburban Columbus, Ohio , under Reagan-administrasjonen , Steven og Elyse Keaton ( Michael Gross og Meredith Baxter ) er baby boomers , liberale og tidligere hippier , oppdra sine tre barn: ambisiøs, som ønsker å være millionær entreprenør Alex ( Michael J. Fox ); motebevisst, sladder Mallory ( Justine Bateman ); og tomboy Jennifer ( Tina Yothers ). Gift i 1964, Elyse er en uavhengig arkitekt og Steven, innfødt i Buffalo, New York, er stasjonssjef for WKS, en lokal offentlig TV -stasjon.
Mye av humor i serien fokuserer på det kulturelle skillet i løpet av 1980 -årene da yngre generasjoner avviste motkulturen på 1960 -tallet og omfavnet materialismen og konservativ politikk som kom til å definere 1980 -tallet. Alex, den eldste, er en "ung republikaner" som omfavner Reaganomics og utviser konservative holdninger. Mallory er upolitisk og en materialistisk ung kvinne i kontrast til sin feministiske mor. Mallory blir også presentert som et ledig lufthode, som er fôr for vitser og erting fra broren. Jennifer, en atletisk tomboy og det nest yngste barnet, deler flere av foreldrenes verdier og vil bare være en normal gutt. Steven og Elyse har et fjerde barn, Andrew (eller "Andy", for kort), som er født tidlig i 1985. Alex doter på sin lillebror og former Andy i sitt konservative image.
Når det gjelder konseptet, sa show -skaperen Goldberg: "Det var egentlig bare en observasjon av hva som foregikk i mitt eget liv med mine egne venner. Vi var disse gamle radikale menneskene, og plutselig er du i mainstream. ..men nå har du disse barna og du har gitt dem myndighet, og de er super intelligente, og de er definitivt til høyre for hvor du er. De forstår ikke hva som er galt med å ha penger og gå videre. . " Et tilbakevendende tema involverte Alex som klekket ut en ordning som involverte en viss mengde grådige penger, noe som førte til et humoristisk uhell og endte med at Alex ble tvunget til å be om unnskyldning for sine valg. Ifølge Goldberg, "Vi hadde faktisk denne strukturen som vi hadde arvet fra Jim Brooks og Allan [Burns] , som var seks scener og et merke ... Og så ble den siste scenen til Alex beklager, i hvert show forlot vi nettopp Alex beklager. Noen versjoner av det. " Likevel viste Foxs fremstilling av en likbar Alex å være en viktig del av showets suksess. Goldberg uttalte igjen: "Med Alex trodde jeg ikke at jeg skapte en sympatisk karakter. Det var ikke trekk jeg ønsket og ikke ønsket at barna mine skulle strebe etter, faktisk ... Men på slutten av Family Ties , da vi gikk av luften, da hadde New York Times gjort et stykke og de sa: 'Grådighet med ansiktet til en engel.' Og jeg tror det er sant ... [Michael J. Fox] ville få ting til å fungere, og publikum ville rett og slett ikke få tilgang til den mørkere siden av det han faktisk sier. "
Cast
Hovedrollen
- Meredith Baxter-Birney som Elyse Donnelly Keaton: Stevens kone og moren til Alex, Mallory, Jennifer og Andy. Hun er en vellykket arkitekt og en ex hippie liberal som bodde i California på 60-tallet. Hun er en tålmodig, omsorgsfull og kjærlig kone og mor. Hun møtte Steven på college hvor de senere giftet seg.
- Michael Gross som Steven Keaton: Elyses ektemann og far til Alex, Mallory, Jennifer og Andy. Han er filialsjef for den lokale PBS- stasjonen, [den fiktive] WKS, som er en tidligere hippieliberal som bodde i California på 60-tallet. Han kan til tider være argumenterende, men til slutt er han en flittig og støttende far som bryr seg om familien sin dypt. Han møtte og giftet seg med Elyse på college i Berkeley.
- Michael J. Fox som Alex P. Keaton : det eldste barnet og eldste sønnen til Steven og Elyse, og bror til Mallory, Jennifer og Andy. Han er en intelligent og ambisiøs ung republikaner med bare to mål i livet: å lykkes og tjene penger. Senere fortsetter han på Leland University og har langvarige forhold til to kvinner: Ellen Reed og Lauren Miller. Han kolliderer ofte med foreldrene om deres liberale politikk som er i konflikt med hans egne konservative synspunkter.
- Justine Bateman som Mallory Keaton: det nest eldste barnet og eldste datteren til Steven og Elyse, og søster til Alex, Jennifer og Andy. Hun er en uskolarisk materiell jente , men godhjertet og støtende hvis eneste hovedinteresser er shopping og gutter. Hun har et langvarig forhold til Nick Moore. I episoden Designated Hitter blir det avslørt at Mallory har en høyere IQ enn skolastisk overprøver Alex.
- Tina Yothers som Jennifer Keaton: det nest yngste barnet og yngre datter av Elyse og Steven, og søster til Alex, Mallory og Andy. Hun er en tomboy hvis bekymringer stort sett inkluderer friidrett. Hun deler foreldrenes liberale syn, i motsetning til søskenens mer konservative syn. Hun er vist aggressiv, men søt. Det viser seg at hun først er sjalu på Andy, men bryr seg senere om ham.
-
Brian Bonsall som Andrew "Andy" Keaton (sesong 5–7)
- Garrett og Tyler Merriman som baby Andrew "Andy" Keaton (sesong 4): det yngste barnet og yngre sønn av Elyse og Steven, og bror til Alex, Mallory og Jennifer. Han er født i sesong 3 på grunn av at Meredith Baxter-Birney er gravid i virkeligheten. Etter at han er født, viser hele familien raskt kjærlighet og en kjærlig holdning til ham, spesielt Alex som prøver å forme ham til en republikaner akkurat som ham. Han eldes raskt med omtrent fire år mellom sesong 4 og 5.
Gjentagende rollebesetning
- Marc Price som Irwin "Skippy" Handelman
- Scott Valentine som Nick Moore (sesong 4–7)
- Tracy Pollan som Ellen Reed (sesong 4)
- Courteney Cox som Lauren Miller (sesong 6–7)
Bemerkelsesverdige gjestestjerner
- River Phoenix som Eugene Forbes i episoden "My Tutor"
- Jeff Cohen som Marv Jr./Dougie Barker i 2 episoder
- Corey Feldman som student Walter i episoden "The Disciple"
- Tom Hanks som Ned Donnelly i 3 episoder
- Martha Plimpton som Jessie Black i episoden "You've Got a Friend"
- Wil Wheaton som Timothy Higgins i episoden "'D' Is for Date"
- David Faustino som Keith Baily i episoden "To Snatch a Keith"
- Geena Davis som Karen Nicholson i 2 episoder
- Maura Tierney som Darlene i episoden "My Best Friend's Girl"
- Crispin Glover som Doug i episoden "The Birthday Boy"
Showet hadde blitt solgt til nettverket ved å bruke tonehøyden "hippe foreldre, firkantede barn." Opprinnelig var Elyse og Steven ment å være hovedpersonene. Imidlertid reagerte publikum så positivt på Alex under innspillingen av den fjerde episoden at han ble fokus på showet. Fox hadde mottatt rollen etter at Matthew Broderick avslått den. Laura Dern ble vurdert for rollen som Mallory Keaton.
Støttende rollebesetning og karakterer inkluderer nabo Irwin "Skippy" Handelman ( Marc Price ), som er evig glad i Mallory; Nick Moore ( Scott Valentine ), Mallorys Sylvester Stallone -esque artist kjæreste; Lauren Miller ( Courteney Cox ); og Alexs feminist, artistvenninnen Ellen Reed ( Tracy Pollan , som Michael J. Fox senere giftet seg med i 1988). I sesong 3, episode 17, fødte Elyse sitt fjerde barn, Andrew (som ble spilt av Brian Bonsall fra sesong 5 og fremover). Tvillingene Garrett og Tyler Merriman spilte baby Andrew.
Produksjon
Hovedstjernene Meredith Baxter og Michael Gross er nøyaktig like gamle, og deler samme bursdag 21. juni 1947. I serien var karakterene deres ment å være omtrent fem eller seks år eldre, gitt at sønnen deres på skjermen, spilt av Michael J. Fox, var faktisk bare fjorten år yngre enn Baxter og Gross i virkeligheten.
Showet hadde flere likheter eller paralleller til Baxters tidligere serie, Family . I tillegg til lignende navn på begge seriene, inneholdt showene begge i utgangspunktet tre barn, den yngste en tomboy, og senere lagt til et annet barn i rollebesetningen. Baxter spilte det eldste barnet på det tidligere showet, og overtok rollen som mor i Family Ties .
"I dette øyeblikk"
" At This Moment " var en singel fra 1981 skrevet av låtskriver og innspillingskunstner Billy Vera og spilt inn live av Vera og bandet hans, Billy Vera & The Beaters. Fem år etter den originale utgivelsen av denne sangen, ble en studioinnspilling av "At This Moment" omtalt i starten av flere episoder av den fjerde og tidlige femte sesongen som kjærlighetssangen assosiert med Alex P. Keaton (Michael J. Fox) og kjæresten Ellen Reed (Tracy Pollan). Eksponeringen på Family Ties fornyet en enorm interesse for sangen. Folk ringte og skrev NBC og ba om navnet på sangen og sangeren. Melodien begynte deretter med et gjenopplivet kartoppkjøring, og til slutt traff nummer 1 på både Billboard Hot 100 [4] og Adult Contemporary -listene i januar 1987. Sangen traff også Billboard R & B -diagrammet og Billboard Hot Country -diagrammet. "At This Moment" solgte raskt over en million eksemplarer i USA, og ble en av de siste gullsertifiserte singlene i 45 RPM-formatet. Sangen gikk over til R&B og Country -formatene og nådde #42 Country; ettersom country var på vei bort fra popinnflytelse på den tiden, ville "At This Moment" være den siste sangen som dukket opp på countrylistene og nådde nummer én på poplistene i 13 år.
Det første Billy Vera & The Beaters -albumet ble spilt inn live, så da "At This Moment" ble brukt i Family Ties , eksisterte bare liveversjonen. Vera forklarte senere: "Vi spilte inn innslag av sangen på nytt. Med andre ord, de ville trenge 12 sekunder her, eller 20 sekunder der i showet. Så vi gikk inn og spilte inn bare de stykkene i studio uten publikum, fordi publikum ville vært irriterende, for TV-seeren. Det som fikk det til å fungere bedre andre gangen var at historien om sangen, gutt-taper-jente, var historien om episoden, "Boy Loses Girl." Første gangen de brukte sangen, var det da han møtte jenta. "
Family Ties -skribenten Michael Whitehorn vil senere huske: "I 1985 hadde jeg skrevet en episode av Family Ties for å starte den fjerde sesongen, og vi trengte en slags trist romantisk sang. Jeg kom tilfeldigvis inn på en bar i Los Angeles og så Billy and the Beaters. Det var den perfekte sangen, og resten var historie. " I et intervju snakket Vera om sitt møte med Family Ties -forfatteren Michael Whitehorn: "En ettermiddag fikk jeg en telefon, og denne fyren sa:" Hei, jeg produserer et show som heter Family Ties , og noen av oss var på showet ditt den andre natt, og vi hørte deg gjøre denne sangen som vi trodde ville være perfekt for en episode som vi kommer på. Jeg fikk utgiveren min til å inngå en avtale med dem, og Amerika svarte som en galning ". "NBC ringte oss, de sa:" Herregud, vi har aldri hatt noe lignende svar i historien til nettverket for en sang. Sentralene lyser opp, vi får brev, telegrammer, hvor kan vi finne denne sangen? Folk begynte å ringe radiostasjoner, noe som aldri skjer. Jeg mener, det var en total organisk hit. "
På DVD -utgivelsene av både Family Ties fjerde og femte sesong er "At This Moment" fortsatt inkludert og hørt i disse episodene.
I et intervju med Rachael Ray i 2007 sa Michael J. Fox godmodig: "Tracy og jeg kunne ikke komme på dansegulvet noe sted i verden i omtrent ti år uten at de spilte" Hva tenkte du ... "
På TV Land Awards 2011 som ble arrangert i New York City, fremførte Billy Vera "At This Moment" med de viktigste familiebåndene som deltok, som også inkluderte Michael J. Fox og Tracy Pollan da showet hadde blitt nominert til og vant Outstanding Fan Favorite .
Kjenningsmelodien
Temasangen, "Without Us" (kreditert i sesong ett som "Us"), ble komponert av Jeff Barry og Tom Scott i 1982. I løpet av de første ti episodene av den første sesongen ble den opprinnelig fremført av Dennis Tufano og Mindy Sterling . Fra episode 11 og fremover ble sangen fremført av Johnny Mathis og Deniece Williams , en versjon i full lengde av "Without Us" er omtalt på Mathis og Williams duettalbum, "Without Us", som ble gitt ut av Columbia Records .
Tilkobling til dag for dag
I løpet av de to siste sesongene ble Family Ties planlagt søndag kveld ofte etterfulgt av Day by Day , en annen serie fra Ubu Productions. Michael Gross og Brian Bonsall brakte sine respektive roller som Steven og Andy Keaton til episoden "Trading Places" Day by Day , som avslører at Steven gikk på college med Brian Harper ( Doug Sheehan ), denne episoden er inkludert på en bonus med spesialfunksjoner i Family Ties: The Complete Series Deluxe Family Album Collection Edition Edition Box Set DVD.
Andre opptredener
Noen karakterer ble omtalt på Mickeys 60 -årsdag , sendt 13. november 1988, på NBC, og inneholdt Justine Bateman, Tina Yothers og Brian Bonsall som deres familiebånd , og prøvde å hjelpe Mickey Mouse når alle ikke gjenkjenner ham på grunn av en stave . Michael J. Fox hadde i tillegg en cameo i et tilbakeblikk ved hjelp av arkivopptak.
Internasjonal kringkasting
På Filippinene ble showet sendt på GMA Network og ble simulcastet på RPN-9 IBC-13 PTV-4 og ABS-CBN i 1983–1991. Den flyttet til ABC-5 Pilipino og ble kalt i 1998–2000.
Episoder
| Årstid | Episoder | Opprinnelig sendt | Rang | Vurdering | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Først sendt | Sist sendt | ||||||
| 1 | 22 | 22. september 1982 | 4. april 1983 | 56 | Ikke tilgjengelig | ||
| 2 | 22 | 28. september 1983 | 10. mai 1984 | 42 | 16.0 | ||
| 3 | 24 | 20. september 1984 | 28. mars 1985 | 5 | 22.1 | ||
| Film | 23. september 1985 | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | ||||
| 4 | 24 | 26. september 1985 | 1. mai 1986 | 2 | 30.0 | ||
| 5 | 30 | 25. september 1986 | 13. august 1987 | 2 | 32.7 | ||
| 6 | 28 | 13. september 1987 | 1. mai 1988 | 17 | 17.3 | ||
| 7 | 26 | 30. oktober 1988 | 14. mai 1989 | 35 | 14.5 | ||
Utmerkelser
Emmy Awards
- 1986: Fremragende hovedrolleinnehaver i en komedieserie (Michael J. Fox)
- 1987: Fremragende hovedrolleinnehaver i en komedieserie (Michael J. Fox)
- 1987: Enestående skriving i en komedieserie
- 1987: Enestående teknisk retning
- 1988: Fremragende hovedrolleinnehaver i en komedieserie (Michael J. Fox)
Golden Globes
- 1989: Beste opptreden av en skuespiller i en TV-serie (Michael J. Fox)
TV Land Awards
- 2008: Karakter du vil betale for å gjøre leksene dine for deg (Michael J. Fox)
- 2011: Fan Favorite, Presentert av Ben Stiller til Family Ties -rollebesetningen
Young Artist Awards
- 1985: Beste unge skuespillerinne i en TV -komedieserie (Justine Bateman)
- 1985: Beste unge birolle i en TV -komedieserie (Tina Yothers)
- 1986: Beste unge skuespiller i en TV -serie (Marc Price)
- 1988: Beste unge skuespiller under ni år (Brian Bonsall)
- 1989: Beste unge skuespiller under ti år i TV eller film (Brian Bonsall)
Syndikasjon
NBC sendte repriser av Family Ties hverdagsmorgener fra desember 1985 til januar 1987 før den ble erstattet av Bill Rafferty -versjonen av Blockbusters . Høsten 1987 gikk serien i syndikering i USA. For øyeblikket sendes luften på Antenna TV , Rewind TV og Pluto TV . Repriser ble tidligere sendt på FamilyNet , TBS , Nick at Nite , TV Land , Hallmark Channel , The Hub og Pop .
I Canada begynte repriser av Family Ties å bli sendt på CTS , et kristenbasert nettverk, 6. september 2010. 15. mai 2011 begynte Netflix å streame sesong 1–7 på streamingtjenesten "watch instant".
I Australia ble Family Ties opprinnelig vist på Seven Network fra 1983 og fremover. Det ble en flerårig favoritt som ble gjentatt mange ganger før det ble kjøpt av Nine Network som screenet det frem til 2008. Det ble senere vist på betal -TV -nettverk TV1 før det ble sendt på 10 Peach (den gang kjent som Eleven) om ettermiddagen og sent på kvelden til juni 2013 . Fra juni 2020 vises to episoder lørdag ettermiddag mellom 13.00 og 14.00.
I Storbritannia ble Family Ties sendt på Channel 4 fra juli 1985.
Hjemmemedier
DVD
CBS DVD (distribuert av Paramount ) har gitt ut alle de syv sesongene av Family Ties på DVD i Region 1, fra 13. august 2013. Andre til femte sesongutgivelser inneholder spesialfunksjoner, gag -hjul og episodiske kampanjer. Den andre sesongen inneholder intervjuer med Michael Gross og Michael J. Fox sammen med andre rollebesetningsmedlemmer. Den fjerde sesongen inneholder den laget-for-TV-filmen, Family Ties Vacation . Paramount har også gitt ut de tre første sesongene på DVD i Region 4.
5. november 2013 ga CBS Home Entertainment ut Family Ties - The Complete Series på DVD i Region 1.
November 2014 ga CBS Home Entertainment ut en ompakket versjon av det komplette seriesettet på nytt, til en lavere pris, men inkluderte ikke bonusplaten som var en del av det originale komplette seriesettet.
I Australia, Region 4, etter at de tre første sesongene ble utgitt, kom det ingen ytterligere utgivelse for dagen. I 2016 oppnådde Via Vision Entertainment rettighetene til serien og ga ut de tre første sesongene på nytt med sesong fire 6. juli 2016. De resterende sesongene ble utgitt hver måned etter å ha inkludert et komplett sett.
| DVD -navn |
Antall av episoder |
Utgivelsesdatoer | |
|---|---|---|---|
| Region 1 | Region 4 | ||
| Den komplette første sesongen | 22 | 20. februar 2007 | 9. april 2008
6. juli 2016 (ny utgivelse) |
| Den andre sesongen | 22 | 9. oktober 2007 | 4. september 2008
6. juli 2016 (ny utgivelse) |
| Den tredje sesongen | 24 | 12. februar 2008 | 2. april 2009
6. juli 2016 (ny utgivelse) |
| Den fjerde sesongen | 24 | 5. august 2008 | 6. juli 2016 |
| Den femte sesongen | 30 | 10. mars 2009 | 3. august 2016 |
| Den sjette sesongen | 28 | 9. april 2013 | 7. september 2016 |
| Den syvende sesongen | 26 | 13. august 2013 | 5. oktober 2016 |
| Den komplette serien | 176 | 5. november 2013/11. november 2014 | 2. november 2016 |
Streaming
Fra februar 2019 er alle de syv sesongene tilgjengelige på Amazon Prime Video (inkludert i Amazon Prime -medlemskap), og også tilgjengelig på Paramount+ , men ikke lenger tilgjengelig på Netflix eller Hulu . De ti første episodene av serien er også tilgjengelig gratis (med reklame) på CBS -nettstedet. Episoder er også tilgjengelig på Pluto TV .
Referanser i andre medier
Over et tiår etter slutten av Family Ties inneholdt Michael J. Foxs siste episoder på Spin City mange hentydninger til showet. I disse episodene spilte Michael Gross en terapeut for Foxs karakter Michael Patrick Flaherty, og episoden inneholdt en referanse til en karakter utenfor skjermen ved navn "Mallory". I episoden, etter at Flaherty blir miljølobbyist i Washington DC, møter han en "konservativ junior senator ved navn Alex P. Keaton." Meredith Baxter portretterte også Mike Flahertys mor, Macy Flaherty, i episodene "Family Affair" (del 1 og 2).
Hovedrollen i Family Ties (minus noen få tilbakevendende rollebesetningsmedlemmer) har gjenforent offentlig ved tre anledninger (sammen med serieskaperen/produsenten Gary David Goldberg ved to anledninger). De ble først gjenforent 7. februar 2008 (minus Tracy Pollan , Scott Valentine , Marc Price , Brian Bonsall og Courteney Cox ) for et intervju på The Today Show for å promotere Goldbergs memoarer Sit, Ubu, Sit . Rollelisten gjenforentes igjen (minus Valentine, Bonsall og Cox) for andre gang for TV Land Awards 2011 i mars samme år, som inkluderte Pollan sammen med ektemannen Fox. At prisutdelingen ville være Goldbergs siste opptreden med hele gruppen. I oktober 2015 ble hovedrollene gjenforent for tredje gang med en andre opptreden (som inkluderte Pollan sammen med Fox, men minus Price, Valentine, Bonsall og Cox) på The Today Show , og den første rollebesetningen siden Goldbergs død i 2013 fra kreft.
WandaVision
Marvel Cinematic Universe -serien fra 2021 for Disney+ videostrømmetjenesten refererer til serien i den femte episoden, " On a Very Special Episode ... ", for eksempel en stilisert tittelsekvens som delvis parodierer åpningen Family Ties som først fremstilte familien som en blyantskisse før den ble ferdig som et malt portrett, sammen med en positiv temasang som berømmet familiens kjærlighet og nærhet. I episoden prøver Scarlet Witch and Vision å navigere i oppveksten av de nye barna Tommy og Billy , som begge utvikler sine egne superhelt -evner.
Referanser
- Fox, Michael J. (2002). Lucky Man: A Memoir . New York: Hyperion. ISBN 978-0-7868-6764-6.
- Goldberg, Gary David . " Comedy Stop: Hva ville Alex Keaton gjøre? " New York Times , 3. mars 2008.
- Haglund, David. " Reagans favoritt sitcom: Hvordan Family Ties skapte en konservativ helt ." Skifer . 2. mars 2007.
- Hurst, Alex. " Husker et ikon fra" Me-Decade " ." The Daily Pennsylvanian, 24. april 2001.
- Patterson, Thomas. " Hva ville Alex P. Keaton gjøre? " CNN , 1. november 2006.
- Saenz, Michael. " Familiebånd ". - Museum for kringkastingskommunikasjon
- Stewart, Susan. " Foreldrene spiste spirer; ungen stjal showet ." New York Times , 25. februar 2007.
Merknader
Eksterne linker
- Familiebånd på IMDb