French Institute for Scotland - French Institute for Scotland
Det franske instituttet ( fransk : Institut français ) i Edinburgh er et kultursenter som fremmer fransk språk og fransk kultur i Edinburgh og i Skottland og en del av det bredere Institut Français- nettverket rundt om i verden. Den opererer ved siden av Institut français du Royaume-Uni i London og administreres av det franske utenriksdepartementet .
Det er samlokalisert med Edinburghs franske konsulat på byens Royal Mile. Instituttet består av en kulturavdeling, en kursavdeling og et mediebibliotek. Det er også vert for utdannelsesoffiser for Skottland.
Historie
Fransk institutt ble grunnlagt i 1946 av René Massigli , Frankrikes ambassadør i Storbritannia , og var tidligere lokalisert i en rekke rekkehus i Randolph Crescent i Edinburghs West End .
The Auld Alliance , som er i begynnelsen av vennskapet mellom Skottland og Frankrike mot England ble undertegnet i 1295. I 1942 sa general de Gaulle om denne alliansen var det «eldste allianse i verden».
Regissører for French Institute for Scotland
- 2010 - ...: Vincent Guérin
- 2008 - 2010: le secrétaire général a assuré la direction par interim
- 2006 - 2008: Anne Laval
- 2003 - 2006: Olga Poivre d'Arvor
- 2001 - 2003: Ashok Adicéam
- 1997 - 2001: Jean-Marc Terrasse
- 1993 - 1997: Stéphane Crouzat
- 1987 - 1993: Alain Bourdon
- 1978 - 1980: Pierre Alexandre
- 1975 - 1978: Michel Sciama
- 1970-tallet: Henry Monteagle
- 1966 - 1969: Georges Prudhomme
- 1960-tallet: René Escande de Messières (vers 1957) 1
Aktiviteter
Kulturelle arrangementer
I 2011 presenterte French Institute for Edinburgh Festival Fringe et show, 'Two Johnnies live ovenpå', spesielt opprettet for bygningen av den franske compagny Mythos-festivalen. Dette showet er valgt som et av høydepunktene i 2011 av The Scotsman . French Institute er også involvert i Edinburghs kulturliv og er partner i Cameo, Edinburgh og er vert for kontoret til den franske filmfestivalen UK .
Liste over kulturelle arrangementer
Utstillinger
| År | Måned | Utstillingens navn | Kunstnere, kolletiver og partnere |
|---|---|---|---|
| 2011 | Januar februar | Philippe La Gautrière | Rebel (le) |
| 2011 | april | Vive la tapisserie 2! | Kollektiv STJERNE |
| 2011 | Mai - juni | Collection One | Fotografer-kollektivet |
| 2011 | Juni Juli | Rennes 1981 | Patrice Poch et Gildas Raffenel |
| 2011 | juli | Bulles, Jazz, Blues 'Quand la BD swingue!' | Produsert av Wallonie-Bruxelles International |
| 2011 | oktober | Paris-eksponering | Studenter fra Stevenson College Edinburgh ledet av Alan McEwan og Jon Lee |
Teater, film, konserter ...
| År | Måned | Begivenhet | Arrangementets navn | Kunstnere | Partnere |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | januar | Spesiell | Bretagne - Skottlands årslansering | ||
| 2011 | februar | Kino | Bretons shorts | Vivement lundi! | Filmhuset |
| 2011 | Kan | Møte | Bretonske kokker møter skotske produkter | Studenter fra lycée hotelier (kokkeskole) til Dinard et Scottish kokker | |
| 2011 | juni | Kino | Kino: "Fra stille til høyt" | Fem bretonske band: Bikini Machine , Olivier Mellano , Laetitia Sheriff , Montgomery, NeirdA & Z3RO | Tentracks |
| 2011 | august | Teater | 'To Johnnies bor ovenpå' | Mythos (festival) | |
| 2011 | november | Konsert | 'Santa Cruz i Skottland' | Santa Cruz |
Mediebiblioteket
Aktiviteter
Mediebiblioteket arrangerer aktiviteter for barn på fransk. L'Oreille Musicale , workshop om fransk musikk er nytt fra 2011. I novemberutgaven inviterte l'Oreille musicale det bretonske bandet Santa Cruz til å snakke om deres musikalske smak og innflytelse. Biblioteket er åpent alle ukedager og tilgang er gratis. Derimot er det bare medlemmer av det franske instituttet som kan låne dokumenter.
Samling
Mediebiblioteket inneholder over 10.000 dokumenter, hovedsakelig på fransk, om mange forskjellige aspekter av Frankrike og fransk kultur. Du kan finne dokumenter om litteratur, kunst, historie, geografi, humaniora og barnelitteratur. Mange referanser er tilgjengelig, som ordbøker, leksikon og reiseguider. Romansamlingen inneholder mange romaner av skotske forfattere oversatt på fransk (f.eks. Robert Louis Stevenson , Ian Rankin og Val McDermid ).
Du kan lese eller låne aviser som: Libération , Le Monde , Le Point , tidsskrifter av allmenn interesse: ELLE , Les Inrockuptibles og mer spesialmagasiner som Beaux-Arts og Positif . CD- og DVD-hyllene inneholder 1500 CDer (lydbøker og musikk) og nesten 1000 filmer og dokumentarer.
Språkkurs
Hver semester kommer rundt 500 studenter til instituttet for å lære fransk.
Bibliografi
- Alan John Steele (professeur à l'Université d'Édimbourg), L'Institut français d'Écosse, cinquante ans d'histoire, 1946–1996, Institut français d'Écosse, 1996, 85 s. ( ISBN 978-095296830-6 )
- Alan John Steele, 60 @ ifecosse: 1946-2006, Institut français d'Écosse, 2006, 208 s. ( ISBN 978-095296832-0 )
Referanser
- (på fransk) En artikkel om det franske instituttet i Français du Monde n ° 157 - 12. mars
- Scotsman 2011's høydepunkter
Eksterne linker
- Nettstedet for det franske instituttet
- Franco Scottish Society nettsted
- French Alliance i Glasgow
- Nettsted for det franske konsulatet i Edinburgh
Koordinater : 55,95233 ° N 3,21231 ° W 55 ° 57′08 ″ N 3 ° 12′44 ″ V /