Fulgence Fresnel - Fulgence Fresnel

For annen bruk av Fresnel, se Fresnel (disambiguation)

Fulgence Fresnel
Født 16. april 1795
Mathieu, Calvados
Døde 30. november 1855 (1855-11-30)(60 år gammel)
Bagdad
Nasjonalitet Frankrike
Okkupasjon Orientalistisk
oversetter
Diplomat
Pårørende Augustin-Jean Fresnel (bror)
Léonor Mérimée (onkel)
Prosper Mérimée (fetter)

Fulgence Fresnel ( / f r eɪ n -, f r ɛ n . Ɛ l , - əl / Frayn -, FREN -el, -⁠əl eller / f r eɪ n ɛ l / fray- NEL , fransk:  [ oɡystɛ̃ ʒɑ̃ fʁɛnɛl] ; (15. april 1795 - 30. november 1855) var en fransk orientalist . Han var bror til den kjente fysikeren Augustin Fresnel (1788–1827). Fresnel var en orientalistisk forsker som ledet et av de første arkeologiske teamene som gravde ut i Mesopotamia .

utdanning

Som ung studerte Fresnel vitenskap, litteratur og språk, og oversatte noen få arbeider av Berzelius , historier av den tyske romanforfatteren Johann Ludwig Tieck (1773–1853) og fragmenter av en kinesisk roman ( Fragments chinois , 1822–23). Han var elev av Sylvestre de Sacy (1768–1838) i Paris , og gjennomførte i 1826 studier av språket og historien til araberne ved Maronite College i Roma .

Karriere

En misjonstegning av løven i Babylon tegnet av Thomas i 1852

Fresnel ble utnevnt til fransk konsulær agent i Kairo i 1837, og deretter til konsul i havnebyen Jeddah ved Rødehavet . I Arabia ble han en dyktig taler av lokale dialekter, og i løpet av denne perioden kom han i kontakt med etterkommere av himyarittene . Fresnel blir kreditert som den første europeer som ga en oversettelse av gamle himyarittiske inskripsjoner. Han skrev også den første beskrivelsen av Shehri -språket . Han var et fremtredende medlem av Societe Asiatique og regnes som en av Frankrikes ledende arabister i perioden. Han ble kåret til chevalier de la Légion d'honneur i 1849.

I 1851 ble han ansvarlig for den franske vitenskapelige ekspedisjonen til Mesopotamia , hvor han ble ledsaget av assyriologen Jules Oppert , arkitekten, Felix Thomas og ekspedisjonsadministratoren Edouard Perreymond. Ekspedisjonen led ulykker av dårlig helse, usikkerhet på grunn av den arabiske uroen i det osmanske riket og til slutt kritiske økonomiske spørsmål. Likevel har det blitt hevdet at ekspedisjonen oppdaget den sanne plasseringen av det gamle Babylon .

Flåter som bærer oppdragets utgravninger nedover elven Tigris ( Victor Place 1867)

Mye av oppdragets arbeid gikk deretter tapt i mai 1855 da flåtene som transporterte det ble angrepet og senket på elven Tigris . Senere forsøk på å gjenopprette de over 200 tilfellene av tapte antikviteter i Al-Qurnah , inkludert en japansk ekspedisjon i 1971-2, har ennå ikke lyktes. Et bemerkelsesverdig trekk ved ekspedisjonen var bruken av en ny og fremdeles hemmelig prosedyre for å lage avstøpninger , utviklet av Lattin de Laval.

Oppert og Thomas hadde allerede forlatt ekspedisjonen i 1854, mens Fresnel valgte å bli i Midtøsten. Videre til Al-Qurnah-katastrofen nevnt ovenfor, døde han av forbruk i Bagdad 30. november 1855. Hans assistent Perreymond døde også der i 1858 etter å ha vært ute av stand til å returnere til Frankrike.

Fresnels notater om ekspedisjonen ble inkludert i avhandlingen, Expedition Scientifique En Mésopotamie: Exécutée Par Ordre Du Gouvernement De 1851 À 1854 av Julius Oppert først utgitt i 1858. En detaljert rapport av Maurice Pillet om travails og eventuell oppklaring av Fresnels oppdrag til Babylon ble utgitt i 1922.

Personlige liv

Fresnel ble født Mathieu, Calvados i 1795 og var den yngste av fire sønner av en arkitekt. Han giftet seg i 1849 med en Galla (abessinsk) kvinne han hadde kjøpt ut av slaveri i løpet av sin tid i Egypt. Hun ville bli i Genève mens han ledet oppdraget til Mesopotamia.

Referanser

  1. ^ J. Wells (3. april 2008), Longman uttaleordbok (3. utg.), Pearson Longman, ISBN 978-1-4058-8118-0.
  2. ^ "Fresnel" Arkivert 05.05.2020 på Wayback Machine , Collins English Dictionary / Webster's New World College Dictionary .
  3. ^ Simeone Senelle, Marie-Claude. "De moderne sør -arabiske språkene." I Hetzron, R. (red.). 1997. De semittiske språkene . London: Routledge, s. 378-423. http://llacan.vjf.cnrs.fr/PDF/Publications/Senelle/SAMLanguages.pdf Arkivert 2020-07-09 på Wayback Machine
  4. ^ a b Larsen, MT, Erobringen av Assyria: Utgravninger i et antikt land, Routledge, 2014, s. 307-08 og s. 315
  5. ^ a b c d e Pillet, Maurice (1922). L'expédition scientifique et artistique de Mésopotamie et de Médie, 1851-1855 (på fransk). Paris: Éditions Champion. s. VIII, 8, 337. Arkivert fra originalen 2021-04-11 . Hentet 2021-04-08 .
  6. ^ Çetinsaya, Gökhan (2006). Den osmanske administrasjonen i Irak, 1890-1908 . Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-34158-5. Arkivert fra originalen 2021-05-21 . Hentet 2021-06-06 .
  7. ^ Oppert, Jules; Fresnel, Fulgence; Thomas, Félix (1859–1863). Expédition scientifique en Mésopotamie, exécutée ... de 1851 à 1854. Tome 2 / par MM. Fulgence Fresnel, Félix Thomas et Jules Oppert (på fransk). Paris: Imprimerie Imperiale. Arkivert fra originalen 2016-11-04 . Hentet 2021-04-08 .
  8. ^ Oppdraget dokumenterte at Palace of Wonders bygget av Nebukadnesar som beskrevet av Herodotus og Ctesias lå under steinspruthøyden kjent som Kasr (Pillet p.VIII)
  9. ^ Den tapte lasten besto av hundrevis av tilfeller av antikviteter fra Victor Places oppdrag til Khorsabad , Rawlinson's til Kuyunjik og Fresnel's til Babylon .
  10. ^ Larsen, MT (1996). Erobringen av Assyria: Utgravninger i et antikt land (1. utg.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315862859 s. 344-9
  11. ^ a b Namio Egami, "Rapporten fra Japan Mission for the Survey of Under-Water Antiquities At Qurnah: The First Season", (1971-72), 1-45, https: //www.jstage.jst.go .jp/article/orient1960/8/0/8_0_1/_pdf Arkivert 2018-10-31 på Wayback Machine .
  12. ^ Moss, Stuart. " ' Ghost Objects' - papirformteknikker fra 1800 -tallet og antikvitets bærbarhet" . Bilderfahrzeuge (på tysk). Arkivert fra originalen 2021-05-09 . Hentet 2021-04-09 .
  13. ^ Pillet, Maurice (1922). L'expédition scientifique et artistique de Mésopotamie et de Médie, 1851-1855 . Paris. s. 178–83. Arkivert fra originalen 2021-04-11 . Hentet 2021-04-08 .
  14. ^ Pillet, Maurice (1922). L'expédition scientifique et artistique de Mésopotamie et de Médie, 1851-1855. Arkivert 2021-04-11 på Wayback Machine Capitre XVIII La Mort de Perrymond Paris: Librarie Anciene Honore Champion, s. 177–83.
  15. ^ Pouillon, F., Dictionnaire des Orientalistes de Langue Française, KARTHALA, 2008, s. 924
  16. ^ JH Favre, "Augustin Fresnel", geneanet.org , åpnet 30. august 2017.

Bibliografi

Se også

Utvalgte publikasjoner

  • L'Arabie vue en 1837-1838 , Paris, Imp. nasjonale, 1871;
  • «Lettre à M. Caussin de Perceval», 27 avril 1850, Journal asiatique , octobre 1850;
  • Cinquième Lettre sur l'histoire des Arabes avant l'islamisme à M. Stanislas Julien , Djeddah, février 1838;
  • «L'Arabie» , i Revue des deux Mondes , bind. 17, 1839
  • Expédition scientifique en Mésopotamie, exécutée… de 1851 à 1854, av MM. Fulgence Fresnel, Félix Thomas et Jules Oppert , publiée par Jules Oppert  ;
  • Extraits d'une lettre de M. Fresnel… à M. Jomard,… sur certains quadrupèdes réputés fabuleux  ;
  • Lettre sur la géographie de l'Arabie  ;
  • Lettre sur la topographie de Babylone, écrite à M. Mohl  ;
  • Lettres sur l'histoire des Arabes avant l'islamisme , 1837;
  • Lettres… à M. Mohl  ;
  • Mémoire de M. Fresnel, konsul de France à Djeddah, sur le Waday (1848-1850)  ;
  • Legg merke til sur le voyage de M. de Wrède dans la vallée de Doan og autres lieux de l'Arabie méridionale  ;
  • Legg merke til sur les sources du Nil, à l'occasion d'une découverte récente  ;
  • Nouvelles et mélanges. Lettre à M. le rédacteur du ″ Journal asiatique ″ , 2. mai 1839;
  • Pièces slektninger aux inskripsjoner himyarites découvertes av M. Arnaud , [Signé: Arnaud et F. Fresnel];
  • Recherches sur les inskripsjoner himyariques de San'a, Khariba, Mareb, osv .

Oversettelser