Gert Westphal - Gert Westphal
Gert Westphal | |
---|---|
Født |
Curt Gerhard Westphal
5. oktober 1920
Dresden , Tyskland
|
Døde | 10. november 2002
Zürich , Sveits
|
(82 år)
utdanning | Staatsschauspiel Dresden |
Yrke | |
Organisasjon | |
Utmerkelser |
Curt Gerhard Westphal , scenenavn Gert Westphal , (5. oktober 1920 - 10. november 2002) var en tysk-sveitsisk skuespiller, lydbokforteller, resitator og regissør, en av de mest kjente lydbokfortellerne og høyttalerne på tysk, beskrevet som "König der Vorleser "(konge av resiterer) og" der Caruso der Vorleser "( Caruso of reciters). Etter at han hadde lest sin manns verk, kalte Katia Mann ham "des Dichters oberster Mund" (dikterens hovedstemme). Litteraturkritikeren Marcel Reich-Ranicki sa at han sannsynligvis var den beste tolkeren.
Karriere
Westphal ble født i Dresden som sønn av en kulturinteressert fabrikksdirektør, og deltok på Realgymnasium i Blasewitz og ble uteksaminert med Abitur . Han trente i skuespill med Paul Hoffmann ved Dresdner Staatsschauspielhaus , hvor han debuterte på scenen i 1940 i en mindre rolle i Goethes Götz von Berlichingen . Han ble deretter innkalt til militærtjeneste og ble senere krigsfange . I 1946 flyttet han til Bremen , hvor han både var medlem av Kammerspiele Bremen og kunngjører for Radio Bremen . Fra og med 1948 ledet han kringkastingsdivisjonen for radiodrama. I 1953 inntok han samme stilling med Südwestfunk i Baden-Baden hvor han ble værende til 1959. Han var i kontakt med forfattere som Alfred Andersch , Ingeborg Bachmann , Gottfried Benn , Max Frisch og Carl Zuckmayer . Han bestilte nye radiodramaer og samarbeidet med Max Ophüls , Will Quadflieg , Hans Paetsch , Oskar Werner , Walter Jens og Joachim Fest .
Som oppleser og lydbokforteller spilte Westphal inn store verk av tyske forfattere, og også oversettelser av forfattere som Gustave Flaubert , Victor Hugo , Henry James og Thornton Wilder , med fokus på russisk litteratur av Chinghiz Aitmatov , Fjodor Dostojewski , Nikolai Gogol , Ivan Goncharov , Maxim Gorki , Nikolai Leskov , Vladimir Nabokov , Leo Tolstoi og Anton Checkov , blant andre. I 1994 opptrådte han sammen med Dietrich Fischer-Dieskau i en serie korrespondanser, som mellom Hofmannsthal og Strauss , og mellom Zelter og Goethe .
Han døde i Zürich og ble gravlagt i Kilchberg , ved siden av familiens grav til Thomas Mann.
Utmerkelser
- 1975: Litteraturpris av Kanton Zürich
- 1982: Officer's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
- 2001: Biermann-Ratjen-Medaille , for kulturelle prestasjoner for Hamburg
Priser for innspillinger
-
Preis der deutschen Schallplattenkritik
- Ehrenurkunde, 1991, som den første og hittil eneste foredragsholder *
- Das dreißigste Jahr av Ingeborg Bachmann, 2001
- Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull av Thomas Mann, 2002
Priser for lydspill
- Hörspielpreis der Kriegsblinden for Prinzessin Turandot av Wolfgang Hildesheimer , 1955 (retning)
- Karl Zczuka-prisen for Der trojanische Krieg findet nicht statt av Jean Giraudoux , musikk av Peter Zwetkoff , 1955 (regi)
- Prix Italia for Wovon wir leben und woran wir sterben av Herbert Eisenreich , 1957 (speaker)
- Karl-Sczuka-Preis for Ungeduld des Herzens av Stefan Zweig , musikk av Peter Zwetkoff, 1961 (regi)
- Prix Italia for A hard day's night av Anders Bodelsen , 1967 (regi)
- Hörspiel des Monats for Udo der Stählerne av Theodor Weißenborn og Josef Alois Gleich , januar 1994 (forteller)
Litteratur
- Andreas Kotte, red. (2005). "Gert Westphal". Theaterlexikon der Schweiz (TLS) / Dictionnaire du théâtre en Suisse (DTS) / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [ Theater Dictionary of Switzerland ]. 3 . Zürich: Chronos. s. 2084–2085. ISBN 978-3-0340-0715-3. LCCN 2007423414 . OCLC 62309181 .
- Oliver W. Grabow: Gert Westphal. Gesamtverzeichnis seiner Arbeiten von 1940 bis 2002 . Arethousa Verlag, München 2013, ISBN 978-3-934207-22-6 .
- Katrin Krämer: Vorlesen ist ein Liebesakt. Gert Westphal - Die Stimme der Literatur , biografisk innslag, Radio Bremen 2000, ble sendt 22. november 2015
Referanser
Eksterne linker
- Litteratur av og om Gert Westphal i den tyske nasjonalbibliotekets katalog
- Gert Westphal diskografi på Discogs
- Gert Westphal ved IMDb
- Gert Westphal zum 90. Geburtstag Radio Bremen
- "Lyrik und Jazz": Der Groove von Heinrich Heine Der Spiegel 13. september 2006