Hugo von Hofmannsthal - Hugo von Hofmannsthal

Hugo von Hofmannsthal
Født	( 1874-02-01 )1. februar 1874 Landstraße , Wien, Østerrike-Ungarn
Døde	15. juli 1929 (1929-07-15)(55 år) Rodaun, Liesing , Østerrike
Okkupasjon	Forfatter librettist dikter dramatiker forteller essayist ]]
Språk	tysk
Statsborgerskap	Østerrike
Alma mater	Universitetet i Wien
Ektefelle	Gertrud Schlesinger
Barn	Christiane, Franz, Raimund

Hugo Laurenz August Hofmann von Hofmannsthal ( tysk: [ˈhuːɡo fɔn ˈhoːfmanstaːl] ; 1. februar 1874 - 15. juli 1929) var en østerriksk forfatter , librettist , poet , dramatiker , forteller og essayist .

Tidlig liv

Huset der Hofmannsthal ble født, på Salesianergasse 12, Landstraße , Wien 3

Hofmannsthal ble født i Landstraße , Wien, sønn av en overklasse kristen østerriksk mor, Anna Maria Josefa Fohleutner (1852–1904), og en kristen østerriksk-italiensk banksjef, Hugo August Peter Hofmann, Edler von Hofmannsthal (1841–1915 ).

Hans oldefar, Isaak Löw Hofmann, Edler von Hofmannsthal , som familien hans arvet den edle tittelen " Edler von Hofmannsthal", var en jødisk tobakksbonde adlet av den østerrikske keiseren.

Han ble utdannet i Wien ved Akademisches Gymnasium , hvor han studerte verkene til Ovid , senere en stor innflytelse på arbeidet hans. Han begynte å skrive dikt og skuespill fra en tidlig alder. Noen av hans tidlige arbeider ble skrevet under pseudonymer, for eksempel Loris Melikow og Theophil Morren , fordi han ikke fikk publisere som student. Han møtte den tyske poeten Stefan George i en alder av sytten år og hadde flere dikt publisert i Georges tidsskrift, Blätter für die Kunst . Han studerte lov og senere filologi i Wien, men bestemte seg for å vie seg til å skrive ved eksamen i 1901. Sammen med Peter Altenberg og Arthur Schnitzler , han var et medlem av avant garde -gruppen Young Wien ( Jung-Wien ).

Karriere

I 1900 møtte Hofmannsthal komponisten Richard Strauss for første gang. Senere skrev han libretti for flere av operaene sine , inkludert Elektra (1909), Der Rosenkavalier (1911), hvis handling han utviklet sammen med Harry Graf Kessler , Ariadne auf Naxos (1912, rev. 1916), Die Frau ohne Schatten ( 1919), Die ägyptische Helena (1928) og Arabella (1929, men fremførte først 1933).

I 1911 tilpasset han det engelske moralspelet Everyman fra 1400 -tallet som Jedermann , og Jean Sibelius (blant andre) skrev tilfeldig musikk for det. Stykket ble senere en stift på Salzburg -festivalen .

Under første verdenskrig hadde Hofmannsthal en regjeringspost. Han skrev taler og artikler som støttet krigsinnsatsen, og understreket den kulturelle tradisjonen i Østerrike-Ungarn . Krigens slutt betydde slutten på Habsburg -monarkiet i Østerrike; dette var et slag som den patriotiske og konservativt innstilte Hofmannsthal aldri kom seg helt etter.

Likevel var årene etter krigen svært produktive for Hofmannsthal; han fortsatte med sine tidligere litterære prosjekter, nesten uten pause. Han skrev flere nye libretti for Richard Strauss -operaer. I 1920 grunnla Hofmannsthal, sammen med Max Reinhardt , Salzburg -festivalen. Hans senere skuespill avslørte en økende interesse for religiøse , spesielt romersk -katolske temaer. Blant forfatterskapene hans var et manus for en filmversjon av Der Rosenkavalier (1925) regissert av Robert Wiene .

Personlige liv

I 1901 giftet han seg med Gertrud "Gerty" Schlesinger, datter av en wiensk jødisk bankmann. Gerty konverterte til kristendommen før ekteskapet, og de bosatte seg i Rodaun (nå en del av Liesing ), ikke langt fra Wien , og fikk tre barn:

• Christiane von Hofmannsthal (1902–1987), som giftet seg med den tyske indologen Heinrich Zimmer i begynnelsen av 1929. Zimmer underviste ved University of Greifswald , Heidelberg University og Balliol College, Oxford . Etter at de flyttet til New Rochelle , ble han gjesteforeleser ved Columbia University .
• Franz von Hofmannsthal (1903–1929), som begikk selvmord 13. juli 1929.
• Raimund von Hofmannsthal (1906–1974), som giftet seg med Ava Alice Muriel Astor , datter av John Jacob Astor IV og Ava Lowle Willing i 1933. Etter at han ble skilt fra Ava i 1939, giftet Raimund seg senere med Lady Elizabeth Paget, datter av den 6. markisen av Anglesey .

To dager etter at hans eldste sønn begikk selvmord, kort tid etter at han deltok i Franzs begravelse, døde Hugo selv av et slag ved Rodaun. Han ble begravet iført vanen til et fransiskanerhøyskole , slik han hadde bedt om.

Tenkte

Oktober 1902 publiserte Hofmannsthal et fiktivt brev i Berlin Daily, Der Tag ( The Day ) med tittelen ganske enkelt "Ein Brief" ("A Letter") . Det ble angivelig skrevet i 1603 av Philip, Lord Chandos til Francis Bacon . I dette brevet sier Chandos at han har sluttet å skrive fordi han "helt har mistet evnen til å tenke eller snakke om noe sammenhengende"; han har gitt opp muligheten for språk for å beskrive verden. Dette brevet gjenspeiler den voksende mistilliten til og misnøyen med språket som kjennetegner den moderne tiden, og Chandos oppløselige personlighet er ikke bare individuell, men samfunnsmessig.

Når han vokste opp som sønn av en velstående kjøpmann som var godt forbundet med datidens store kunstnere, ble Hofmannsthal oppvokst i det Carl Schorske omtaler som "kunstens tempel". Denne perfekte rammen for estetisk isolasjon tillot Hofmannsthal det unike perspektivet til den privilegerte kunstneren, men lot ham også se at kunsten hadde blitt en flatere dokumentasjon av menneskeheten, som tok våre instinkter og ønsker og innrammet dem for visning uten å skaffe noen av de levende, lidenskapelige elementer. På grunn av denne erkjennelsen begynte Hofmannsthals idé om kunstnerrollen å ta form som noen som skapte verk som ville inspirere eller oppvarmet instinktet, i stedet for bare å bevare det i en kreativ form. Han begynte også å tenke at kunstneren ikke skulle være noen isolert og overlatt til kunsten sin, men heller en verdensmann, fordypet i både politikk og kunst.

Hofmannsthal så i engelsk kultur den ideelle setting for artisten. Dette var fordi engelskmennene samtidig beundret admiral Nelson og John Milton , både krigshelter og diktere, mens de fortsatt opprettholdt en solid nasjonal identitet. "Etter [Hofmannsthals syn] eksisterer ikke skillet mellom kunstner (skribent) og handlingens mann (politiker, oppdagelsesreisende, soldat) i England. Storbritannia gir sine undersåtter en felles energibase som fungerer som likevekt, en kraft som mangler fragmentert Tyskland "(Weiss). Denne unike og likevel pragmatiske identiteten må ha appellert til Hofmannsthal til en viss grad på grunn av den store fragmenteringen av Østerrike på den tiden, som var vitne til fødselen av radikal nasjonalisme og antisemittisme, en nasjon der den progressive artisten og den progressive politikere ble mer og mer forskjellige og fiendtlige mot hverandre for hver dag.

Innflytelse

Den østerrikske forfatteren Stefan Zweig skrev i sine memoarer The World of Yesterday (1942) om Hofmannsthals tidlige prestasjoner og deres innflytelse på Zweigs generasjon:

Utseendet til den unge Hofmannsthal er og forblir bemerkelsesverdig som et av de største miraklene for prestasjon tidlig i livet; i verdenslitteraturen, bortsett fra Keats og Rimbaud , kjenner jeg ikke noe annet ungdommelig eksempel på en lignende upåklagelighet i språkmestring, ingen slik bredde av åndelig oppdrift, ingenting mer gjennomsyret av poetisk substans selv i de mest uformelle replikker, enn i denne praktfulle geni, som allerede i sitt sekstende og syttende år hadde skrevet seg inn i det tyske språkets evige annaler med uslokkelige vers og prosa som i dag fremdeles ikke har blitt overgått. Hans plutselige begynnelse og samtidige fullføring var et fenomen som neppe forekommer mer enn én gang i en generasjon.

-  Stefan Zweig, Die Welt von Gestern , Frankfurt am Main 1986, 63–64

Utvalgte verk

Spiller

Libretti

Fortellinger og fiktive samtaler

Roman (fragment)

Essays, taler, prosa

Poesi

Referanser

Videre lesning

• Denne artikkelen inneholder materiale fra den tyske Wikipedia -artikkelen.
• Broch, Hermann (forfatter), Steinberg, Michael P. (oversetter). Hugo von Hofmannsthal og hans tid: The European Imagination, 1860–1920 , University Of Chicago Press, 1984, ISBN  978-0-226-07516-7 .
• Burks, Marlo (oversetter, introduksjon). Hugo von Hofmannsthal: Writings on Art / Schriften zur Kunst . Tysk og engelsk. Tyske tekster i engelsk oversettelse, bind II. Hans-Günther Schwarz og Norman R. Diffey (redaktører). Iudicium, 2017. Oversettelse av og introduksjon til Hofmannsthals skrifter om billedkunst.
• Gottfried, Paul. "Hugo von Hoffmannsthal og mellomkrigstidens europeiske høyre." Modern Age 49.4 (2007): 508+ online .
• Søppel, Anke. Andreas oder Die Vereinigten von Hugo von Hofmannsthal - eine kulturpsychoanalytische Untersuchung. Hannover, Impr. Henner Junk, 2015, OCLC  1002264029 .
• McClatchy, JD (redaktør). Hele forskjellen: Utvalgte skrifter av Hugo von Hofmannsthal , Princeton University Press, 2008, ISBN  978-0-691-12909-9 . Kapittel 1 inneholder en kort biografi.
• Schorske, Carl E . Fin-de-siècle Wien : Politikk og kultur , 1980.
• Stork, Charles Wharton . De lyriske diktene til Hugo Von Hofmannsthal , 1918.
• Volke, Werner (1967). Hugo von Hofmannsthal . Rowohlt.
• Weiss, Winifred. Sammenlignende litteratur . Vol 25, nr. 1. (Winter, 1973) s. 60–67
• En umulig mann ( Der Schwierige ) oversatt med en introduksjon av Alexander Stillmark (Modern Humanities Association, Cambridge, 2016, ISBN  9781781882740 ).
• HUGO VON HOFMANNSTHAL, SELECT NARRATIVE PROSE, Oversatt med en introduksjon av ALEXANDER STILLMARK, Ariadne Press, Riverside, CA, 2020.

Eksterne linker

 Tysk Wikiquote har sitater relatert til: Hugo von Hofmannsthal

• Verk av Hugo von Hofmannsthal ved Project Gutenberg
• Verker av eller om Hugo von Hofmannsthal på Internet Archive
• Verker av Hugo von Hofmannsthal på LibriVox (lydbøker i det offentlige domene) (på tysk)
• Hugo von Hofmannthal Ressurssenter
• University of Washington Wien 1900 side
• Avisutklipp om Hugo von Hofmannsthal i 20. århundre Press Archives av ZBW